Lyrics and translation Fler - LIGHT UP THE NIGHT

LIGHT UP THE NIGHT

Simes got that secret sauce

Light up the night
I′m feelin' so high
And we love our life
And it′s alright
We love our life
Light up the night
Feelin' so high
We love our life
Light up the night
Feelin' so high (High)

Habe die Straße im Blut (Was noch?)
Habe den Vibe und den Groove (Was noch?)
Hab′ mehr Probleme mit Cops (Huh)
Als all meine Weiber Dessous (Dessous)
Ich war der erste in allem (In allem)
Erst habt ihr Flizzy belächelt (Mh-mh)
Jedes Outfit ist ein Statement (Statement)
Aber ihr checkt nicht die Message (Okay)
Ihr denkt, ich hab′ es von ihn' (Okay)
Aber von wem er es hat (Wouh)
Hat es von mir und zwar way back (Way back)
Irgendwann 2007 (Wouh)
Keiner von euch hat die Passion (Passion)
Keiner von euch hat die Fashion (Fashion)
Rapper, sie stalken mein Leben (Mmh)
Schlag, wenn die Kameras flashen (Slap)
Ich bin ein Player, sie weiß (Weiß)
Immer nur busy, sie weint (Sie weint)
Nicht nur ein Baller bei Insta (No)
Rapper für Money, nicht Likes (Nicht Likes)
Werfe ein′n Blick in die Iris (Bao)
Seh, dass die Psyche gefickt ist (Mmh)
Du willst spazieren in der Mall (Mall)
Polizei handelt dein Business

Light up the night
I'm feelin′ so high
And we love our life
And it's alright
We love our life
Light up the night
Feelin′ so high
We love our life
Light up the night
Feelin' so high (High)

Flizzy ist high von dem Life (Life)
Andere nur high von der Sprite (Sprite)
Hamburger Rapper, sie flüchten (woo)
Die Straße, sie kennt die Details (Oh yeah)
Warum kommst du nicht allein? (Oh yeah)
Flieg nicht so hoch, wenn du fällst (No)
Junge, mein Rücken will Tattoos
Junge, dein Rücken will Geld (Let's go, let′s go)
Zeig mir einen Weißen, der flext (Wie Flizzy)
Poppe die Schlampen und Tags (Tags)
Flizzy war nie ein Rassist (Auf keinen)
Mein Baby trägt Fendi und Dreads (Mh mhm)
Berliner Skyline ist foggy (Foggy)
Hotelsuite, nehme sie doggy (Mhm)
Rapper, sie klauen meine Lines (Oh)
Junge, ich gebe kein Kombi (Auf keinen)
Ihr sagt, ich disse zu hart (Auf keinen)
Staatsanwalt wischt deine Tränen (Hm)
Trage die Patek Philippe (Woah)
100k an meiner Vene
Werfe ein′n Blick in die Iris (Bao)
Seh, dass die Psyche gefickt ist (Mmh)
Du willst spazieren in der Mall (Mall)
Polizei handelt dein Business

Light up the night
I'm feelin′ so high
And we love our life
And it's alright
We love our life
Light up the night
Feelin′ so high
We love our life
Light up the night
Feelin' so high (High)

ILLUMINE LA NUIT

Simes a cette sauce secrète

Illumine la nuit
Je me sens si haut
Et on adore notre vie
Et tout va bien
On adore notre vie
Illumine la nuit
Je me sens si haut
On adore notre vie
Illumine la nuit
Je me sens si haut (Haut)

J'ai la rue dans le sang (Quoi encore?)
J'ai le vibe et le groove (Quoi encore?)
J'ai plus de problèmes avec les flics (Hein)
Que tous mes sous-vêtements pour femmes (Sous-vêtements)
J'étais le premier dans tout (Dans tout)
Au début, vous vous moquiez de Flizzy (Mh-mh)
Chaque tenue est une déclaration (Déclaration)
Mais vous ne captez pas le message (Ok)
Vous pensez que je l'ai de lui' (Ok)
Mais de qui il l'a (Wouh)
Il l'a de moi et ça date (Way back)
Un jour en 2007 (Wouh)
Aucun d'entre vous n'a la passion (Passion)
Aucun d'entre vous n'a la mode (Mode)
Rapper, ils stalkent ma vie (Mmh)
Frappe quand les caméras flashent (Slap)
Je suis un player, elle sait (Sait)
Toujours occupé, elle pleure (Elle pleure)
Pas juste un baller sur Insta (Non)
Rapper pour l'argent, pas les likes (Pas les likes)
Je jette un coup d'œil dans l'iris (Bao)
Je vois que le mental est foutu (Mmh)
Tu veux te promener dans le centre commercial (Mall)
La police gère ton business

Illumine la nuit
Je me sens si haut
Et on adore notre vie
Et tout va bien
On adore notre vie
Illumine la nuit
Je me sens si haut
On adore notre vie
Illumine la nuit
Je me sens si haut (Haut)

Flizzy est high de la vie (Life)
Les autres sont juste high de la Sprite (Sprite)
Les rappeurs d'Hambourg, ils fuient (woo)
La rue, elle connaît les détails (Oh yeah)
Pourquoi tu ne viens pas seul? (Oh yeah)
Ne vole pas si haut, si tu tombes (Non)
J'ai besoin de tatouages sur mon dos
J'ai besoin d'argent sur mon dos (Let's go, let′s go)
Montre-moi un Blanc qui flexe (Comme Flizzy)
Je fais exploser les salopes et les tags (Tags)
Flizzy n'a jamais été raciste (Jamais)
Mon bébé porte Fendi et des dreads (Mh mhm)
L'horizon de Berlin est brumeux (Foggy)
Suite d'hôtel, je la prends doggy (Mhm)
Rapper, ils volent mes lines (Oh)
J'ne donne pas un centime (Jamais)
Tu dis que je suis trop dur (Jamais)
Le procureur essuie tes larmes (Hm)
Je porte la Patek Philippe (Woah)
100k à mon poignet
Je jette un coup d'œil dans l'iris (Bao)
Je vois que le mental est foutu (Mmh)
Tu veux te promener dans le centre commercial (Mall)
La police gère ton business

Illumine la nuit
Je me sens si haut
Et on adore notre vie
Et tout va bien
On adore notre vie
Illumine la nuit
Je me sens si haut
On adore notre vie
Illumine la nuit
Je me sens si haut (Haut)