Lyrics and translation Fler - NULL EMOTION

NULL EMOTION

Simes got that secret sauce

Hundert K, null Emotion'n
Cruise in Berlin Richtung Mond
Schiebe Filme, ob die Bull'n komm'n
Hoffentlich komm' ich davon
Lenke mich ab mit dem Baddie
Nix an der Schlampe ist natty
Slappe sie gern, bin ihr Daddy
Patek am Arm, sie ist heavy

Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up" (Fuck up)
Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up" (Fuck up)
Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up" (Fuck up)
Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up"

Keiner der Rapper lebt so diesen Film (No)
Frage den Richter, was er von mir will (Okay)
Polizei kommt vorbei, alle sind still (No)
Reden fällt schwer, in der Fresse die Grillz (Ah)
Deutschland ist kalt, weil uns keiner hier gönnt (Shit)
Damals hab' ich auf der Strasse gepennt (Ah)
Vater und Mutter, sie lebten getrennt (Ah)
Nur auf Tabletten, ein Experiment
Lauf' in der Nacht durch diesen Nebel
Baddie am Start, wenn ich sie quäle (Fuck up)
Bang' ihren Ass, dann ihre Kehle
Konto ist voll, aber innere Leere
Bin ein Berliner, ihr Touris
Geh' zum McFit in den Louis (Jo)
Bei deiner Bitch in den DMs
Bis du sie heute noch verlierst (Let's go!)

Hundert K, null Emotion'n
Cruise in Berlin Richtung Mond
Schiebe Filme, ob die Bull'n komm'n
Hoffentlich komm' ich davon
Lenke mich ab mit dem Baddie
Nix an der Schlampe ist natty
Slappe sie gern, bin ihr Daddy
Patek am Arm, sie ist heavy

Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up" (Fuck up)
Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up" (Fuck up)
Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up" (Fuck up)
Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up"

Schlechte Erfahrung, wurd' so oft enttäuscht (Woah)
Auf meinem Level hier ist keiner von euch (Ah)
Keine Beachtung von mir aus dem Royce (Woah)
Nur wenn der Bulle mich wieder verfolgt (Wooh, wooh)
So viele Nummern, ich kann sie nicht wähl'n (No)
Models die nerven, ich kann sie nicht zähl'n (Okay)
Lenke mich ab mit dem Baddie, die geh'n (Shit)
Hennessy, wenn die Gedanken mich kill'n (Oh, no)
Und meine Ex, labert jetzt Shit (Shit, Shit)
Chill' V.I.P mit deiner Bitch (Bitch, Bitch)
Lern' sie nicht kenn'n, nehm' sie nur mit (Ah)
Candle Light Dinner wird immer geskippt (Oh)
Schreib' eine DM an Lena
Glaub' mir, ich texte nicht jeder (No)
Für diese Hoes keine Ammo (Mh)
Sag' 'ner Kitty nicht "Hello"

Hundert K, null Emotion'n
Cruise in Berlin Richtung Mond
Schiebe Filme, ob die Bull'n komm'n
Hoffentlich komm' ich davon
Lenke mich ab mit dem Baddie
Nix an der Schlampe ist natty
Slappe sie gern, bin ihr Daddy
Patek am Arm, sie ist heavy

Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up" (Fuck up)
Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up" (Fuck up)
Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up" (Fuck up)
Gestern noch null Emotion'n
Heute: "Fuck Up"

ÉMOTIONS NULLES

Simes a cette sauce secrète

Cent K, aucune émotion
Je roule à Berlin, direction la lune
Je fais des dingueries, que les flics viennent
J'espère que je vais m'en tirer
Je me change les idées avec la bombe
Rien chez cette pétasse n'est naturel
Je la gifle avec plaisir, je suis son papa
Patek au poignet, elle est lourde

Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up" (Fuck up)
Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up" (Fuck up)
Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up" (Fuck up)
Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up"

Aucun de ces rappeurs ne vit ce film comme moi (Non)
Demande au juge ce qu'il veut de moi (Okay)
La police débarque, tout le monde se tait (Non)
Difficile de parler, la bouche pleine de grillz (Ah)
L'Allemagne est froide, personne ne nous veut ici (Merde)
À l'époque, je dormais dans la rue (Ah)
Père et mère vivaient séparés (Ah)
Sous médicaments, une expérience
Je marche la nuit dans ce brouillard
La bombe est là, quand je la malmène (Fuck up)
Je baise son cul, puis sa gorge
Le compte est plein, mais le vide intérieur
Je suis un Berlinois, vous êtes des touristes
Je vais à McFit en Louis Vuitton (Ouais)
Dans les DM de ta meuf
Jusqu'à ce que tu la perdes aujourd'hui (C'est parti !)

Cent K, aucune émotion
Je roule à Berlin, direction la lune
Je fais des dingueries, que les flics viennent
J'espère que je vais m'en tirer
Je me change les idées avec la bombe
Rien chez cette pétasse n'est naturel
Je la gifle avec plaisir, je suis son papa
Patek au poignet, elle est lourde

Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up" (Fuck up)
Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up" (Fuck up)
Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up" (Fuck up)
Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up"

Mauvaise expérience, j'ai été tellement déçu (Woah)
À mon niveau, aucun d'entre vous n'est là (Ah)
Aucune attention de ma part depuis la Rolls (Woah)
Sauf quand les flics me poursuivent encore (Wooh, wooh)
Tellement de numéros, je ne peux pas les composer (Non)
Des mannequins qui me tapent sur les nerfs, je ne peux pas les compter (Okay)
Je me change les idées avec les bombes, elles y vont (Merde)
Hennessy, quand les pensées me tuent (Oh, non)
Et mon ex, elle raconte des conneries maintenant (Merde, merde)
Je me détends en V.I.P avec ta meuf (Salope, salope)
Je ne la présente pas, je l'emmène juste (Ah)
Le dîner aux chandelles est toujours zappé (Oh)
J'envoie un DM à Léna
Crois-moi, je n'envoie pas de SMS à tout le monde (Non)
Pas de munitions pour ces putes (Mh)
Je ne dis pas "Bonjour" à une pute

Cent K, aucune émotion
Je roule à Berlin, direction la lune
Je fais des dingueries, que les flics viennent
J'espère que je vais m'en tirer
Je me change les idées avec la bombe
Rien chez cette pétasse n'est naturel
Je la gifle avec plaisir, je suis son papa
Patek au poignet, elle est lourde

Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up" (Fuck up)
Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up" (Fuck up)
Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up" (Fuck up)
Hier encore, aucune émotion
Aujourd'hui : "Fuck Up"