Fler - SLIDE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler - SLIDE




SLIDE
GLISSE
Simes got that secret sauce
Simes got that secret sauce
Sie mag die Art wie ich bin (Ey)
Elle aime ma façon d'être (Eh)
Immer nur busy, sie weint (Sie weint)
Toujours occupé, elle pleure (Elle pleure)
Baby, du weißt wie ich move (Move)
Bébé, tu sais comment je me bouge (Bouge)
Immer nur Slide, Slide, Slide (Slide)
Toujours en train de glisser, glisser, glisser (Glisser)
Berliner Skyline der Vibe (Vibe)
La ligne d'horizon de Berlin, cette vibe (Vibe)
Parke den ′Gatti vorm Pearl (Woah)
Je gare la 'Gatti devant le Pearl (Woah)
Rufe 'ne neue Bitch an
J'appelle une nouvelle meuf
Weil mich die Alte nicht turnt (Let′s go! Yeah, yeah)
Parce que l'ancienne ne m'excite plus (C'est parti ! Yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue 'Gatti (Yeah, yeah)
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti (Yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue 'Gatti (Wooh, yeah, yeah)
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti (Wooh, yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue ′Gatti (′Gatti, 'Gatti, ′Gatti, yeah, yeah)
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti ('Gatti, 'Gatti, 'Gatti, yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue 'Gatti
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti
Mir ist egal, wer mich disst (Ey)
Je me fiche de qui me critique (Eh)
Fick′ dein'n Rücken, danach dich (Pah)
Va te faire foutre, après je te prends (Pah)
War zu lange weg, ich weiß (Ich weiß)
J'ai été trop longtemps absent, je sais (Je sais)
Komme, wenn mir danach ist (Wey)
Je reviens quand j'en ai envie (Wesh)
Schieb′ mein Album wieder back (Back)
Je repousse la sortie de mon album (Retour)
Zu viel Stunden, zu viel Stress (Shit)
Trop d'heures, trop de stress (Merde)
Fotoshoote Tom Ford (Tom Ford)
Séances photo Tom Ford (Tom Ford)
Bitches lieben, wie ich match' (Match')
Les meufs adorent mon style (Style)
Du machst Welle in den DMs (DMs)
Tu fais des vagues dans les DM (DM)
Bist bei mir in mein′n Kommis (Okay)
Tu es dans mes commentaires (Okay)
Aber wenn ich dich mal finde (Was dann?)
Mais si jamais je te trouve (Et alors ?)
Dann beim LKA im Office (Okay)
Rendez-vous au poste de police (Okay)
Südberlin ist wie Atlantis (Yeah)
Berlin-Sud, c'est comme l'Atlantide (Yeah)
Bin der Junge aus der City (City)
Je suis le mec de la cité (Cité)
Und mein Handgelenk ist drippy (Drippy)
Et mon poignet dégouline (Dégouline)
Alles Wasser, alles Fiji
Que de l'eau, que de la Fiji
Sie mag die Art wie ich bin (Ey)
Elle aime ma façon d'être (Eh)
Immer nur busy, sie weint (Sie weint)
Toujours occupé, elle pleure (Elle pleure)
Baby, du weißt wie ich move (Move)
Bébé, tu sais comment je me bouge (Bouge)
Immer nur Slide, Slide, Slide (Slide)
Toujours en train de glisser, glisser, glisser (Glisser)
Berliner Skyline der Vibe (Vibe)
La ligne d'horizon de Berlin, cette vibe (Vibe)
Parke den ′Gatti vorm Pearl (Woah)
Je gare la 'Gatti devant le Pearl (Woah)
Rufe 'ne neue Bitch an
J'appelle une nouvelle meuf
Weil mich die Alte nicht turnt (Let′s go! Yeah, yeah)
Parce que l'ancienne ne m'excite plus (C'est parti ! Yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue 'Gatti (Yeah, yeah)
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti (Yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue ′Gatti (Wooh, yeah, yeah)
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti (Wooh, yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue 'Gatti (′Gatti, 'Gatti, 'Gatti, yeah, yeah)
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti ('Gatti, 'Gatti, 'Gatti, yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue ′Gatti
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti
Schon behindert, wie du rumläufst (Woah)
Déjà, ta démarche, c'est abusé (Woah)
Seh′ nur Logos, keine Wave (Wave)
Je ne vois que des logos, aucune vibe (Vibe)
Mir wird kalt in meiner Crib (Mhm)
J'ai froid dans ma piaule (Mhm)
Minusgrade in mei'm Safe (Safe)
Températures négatives dans mon coffre (Coffre)
Ich hab′ Nacken wie ein Pitbull (Hrr)
J'ai la nuque d'un pitbull (Grr)
Provoziere und ich beiß' (Okay)
Provoque-moi et je mors (Okay)
Kette wiegt, ich hab′ Migräne (Okay)
Ma chaîne est lourde, j'ai la migraine (Okay)
Ballerleben ist nicht leicht (Ball')
La vie de voyou, c'est pas facile (Voyou)
Rapper posten ihre Rolis (Roli)
Les rappeurs affichent leurs Rolex (Rolex)
Geben an, dass sie verdien′n (Okay)
Ils se vantent de ce qu'ils gagnent (Okay)
Aber wenn du so viel Cash hast (Sag, warum?)
Mais si tu as autant d'argent (Dis-moi, pourquoi ?)
Warum war er nur geliehen? (Mhm)
Pourquoi était-elle seulement empruntée ? (Mhm)
Bringe Carlo Cokxxx zurück (Okay)
Je ramène Carlo Cokxxx (Okay)
Aber mit 'nem neuen Flavour (Flavour)
Mais avec une nouvelle saveur (Saveur)
Polizei, der Freund und Helfer (Wooh)
La police, ton amie et protectrice (Wooh)
Lieber helfe ich mir selber
Je préfère me débrouiller seul
Sie mag die Art wie ich bin (Ey)
Elle aime ma façon d'être (Eh)
Immer nur busy, sie weint (Sie weint)
Toujours occupé, elle pleure (Elle pleure)
Baby, du weißt wie ich move (Move)
Bébé, tu sais comment je me bouge (Bouge)
Immer nur Slide, Slide, Slide (Slide)
Toujours en train de glisser, glisser, glisser (Glisser)
Berliner Skyline der Vibe (Vibe)
La ligne d'horizon de Berlin, cette vibe (Vibe)
Parke den 'Gatti vorm Pearl (Woah)
Je gare la 'Gatti devant le Pearl (Woah)
Rufe ′ne neue Bitch an
J'appelle une nouvelle meuf
Weil mich die Alte nicht turnt (Let′s go! Yeah, yeah)
Parce que l'ancienne ne m'excite plus (C'est parti ! Yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue 'Gatti (Yeah, yeah)
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti (Yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue ′Gatti (Wooh, yeah, yeah)
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti (Wooh, yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue 'Gatti (′Gatti, 'Gatti, ′Gatti, yeah, yeah)
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti ('Gatti, 'Gatti, 'Gatti, yeah, yeah)
Ihr Body, Body drippt wie der neue, neue 'Gatti
Son corps, son corps dégouline comme la nouvelle, nouvelle 'Gatti





Writer(s): Baruch Nembhard, Jonathan Porter, Ashton Vines, Karim Kharbouch, Tione Merritt


Attention! Feel free to leave feedback.