Lyrics and translation Fler feat. Animus & Silla - Hardcore

Hardcore

This is hardcore, everybody, clear the floor
Cause we are now engaged in a war
Survival of the best, ey, no time to rest tonight
You don′t know me, you don't know the voice that [???]
So just sit there, let me tell my things
Survival of the best, ey, no time to rest tonight

Gib mir den Whisky her, nur ein klein′ Schluck
Bist du fame, dann kommt von all'n Seiten Druck
Ich bleibe fokussiert, auf Erfolg programmiert
Es geht um Money - Darum, dass man profitiert
Yeah, meine Gang plant den Überfall
Seit dem wir da sind herrscht die Tyrannei
Schau mein Tattoo - M-A-S-Ku
Hier kommt Si-Si-Silla und nicht Sefyu
Der Abend, der wird teuer, wenn ich Party mach
Ich leg die Dame flach wie bei 'ner Partie Schach
Silla in der Villa, das ist mein Reich - Maskulin, high life

Tanz nicht im Klub, zieh die Schärfste zu mir
Sie shaked - Ich gucke dabei desint′ressiert
Wer ist hier das Tier? Du nicht, du Hautständer
Deine Ex steht seit kurzem erst auf Männer
Gebe locker 2 Mille aus in der Nacht
Während ihr zu acht ′ne Flasche hurrt und davon Bilder macht
Dass ich nicht lach, wir machen schnell Para
Du lebst mit über 20 Jahr'n im Hotel Mama
B-bevor deine Jungs die Fresse aufmachen
Siehst du Lagerfeld in Jogginghose, Bauchtasche
Check mein Instagram - Deine Fans halten dich für′n Mann
Entweder sind sie blind oder ignorant

Untouchable mit der AK
Maskulin, meine Gang, wir sind k-k-k
Ich hab ein Penthouse in LA, ey
Barack Osama ist mein Aka
Jedes Album ist ein Evergreen
Wir sind die deutschen YMCMB
Zehn Jahre Rap-Game-Industrie
Zehn Jahre Backstage - V.I.P
Ich bin ein Deutschrap-Phänomen
Ich hab das Maskulin-M als mein Emblem
Weil ich auf Wolke sieben sitze
Trag ich die Jordan 7, wenn ich im 7er sitze

Hardcore

C'est du hardcore, tout le monde, débarrassez le dancefloor
Car nous sommes maintenant engagés dans une guerre
La survie du plus fort, ey, pas le temps de se reposer ce soir
Tu ne me connais pas, tu ne connais pas la voix qui [???]
Alors reste assise là, laisse-moi te raconter mes histoires
La survie du plus fort, ey, pas le temps de se reposer ce soir

Donne-moi du whisky, juste une petite gorgée
Si tu es célèbre, la pression vient de partout
Je reste concentré, programmé pour le succès
Il s'agit d'argent - Pour que l'on puisse en profiter
Ouais, mon gang planifie le braquage
Depuis notre arrivée, c'est la tyrannie
Regarde mon tatouage - M-A-S-Ku
Voici Si-Si-Silla et pas Sefyu
La soirée sera chère si je fais la fête
Je mets la dame à plat comme lors d'une partie d'échecs
Silla dans la villa, c'est mon royaume - Maskulin, high life

Ne danse pas au club, ramène la plus sexy
Elle secoue - Je regarde avec indifférence
Qui est la bête ici ? Pas toi, toi, le porte-manteau
Ton ex est tombée amoureuse des hommes depuis peu
Je débourse facilement 2 000 euros la nuit
Pendant que vous êtes huit à vous partager une bouteille et à prendre des photos
Que je ne ris pas, on fait du cash rapidement
Tu vis avec tes parents à plus de 20 ans
A-avant que tes copains ne ferment leur gueule
Tu vois Lagerfeld en jogging, sac banane
Check mon Instagram - Tes fans te prennent pour un homme
Soit ils sont aveugles, soit ignorants

Intouchable avec la AK
Maskulin, mon gang, on est k-k-k
J'ai un penthouse à LA, ey
Barack Obama est mon mentor
Chaque album est un Evergreen
On est les allemands YMCMB
Dix ans de rap-game-industrie
Dix ans de coulisses - V.I.P
Je suis un phénomène du rap allemand
J'ai le M de Maskulin comme mon emblème
Parce que je suis sur un nuage
Je porte les Jordan 7 quand je suis dans une Série 7