Lyrics and translation Fler feat. Prinz Pi - CORNER

CORNER

(Simes got that secret sauce)

Leb' wie ein einsamer Wolf (What?)
Bin immer im Modus, Baby
Und weil die Lichter mich blenden (Ey)
Verlier' ich den Fokus, Baby
Kann nicht ans Handy, no, no (No)
Renn' vor den SOKOs, Playboy
Scheine, sie halten mich wach (Ey, ey)
So wie die Strobos, Playboy (Let's go)
Leb' wie ein einsamer Wolf
Bin immer im Modus, Baby (Modus)
Und weil die Lichter mich blenden (What?)
Verlier' ich den Fokus, Baby (Ey, еy)
Kann nicht ans Handy, no, no
Renn' vor den SOKOs, Playboy (Wouh)
Scheinе, sie halten mich wach
So wie die Strobos, Playboy

Komme aus forty-five (What?)
Bin immer organised (Ey, ey)
Ein Streber im Koka-Deal (Let's go)
Ich packe sie ordentlich ein (Die Packs)
Brauche das Straßen-Abi
Bin immer nur Kamakazi (Bang, bang)
Der Bentley GT ist all black (Skrrt)
So wie ein Rastafari
Leb' wie ein einsamer Wolf (Uh)
Habe die Scheine gerollt
Da wart ihr alle noch Techno
Jetzt lebt ihr von meinem Erfolg (Ey, ey, ey)
Bange die Ho in mei'm Penthouse (Bang)
Mit ihrer Freundin im Schlepptau
Ich bin nicht so wie ein Boyfriend (No, no)
Zieh' dir sofort deine Pants aus (What?)

Leb' wie ein einsamer Wolf (What?)
Bin immer im Modus, Baby
Und weil die Lichter mich blenden (Ey)
Verlier' ich den Fokus, Baby
Kann nicht ans Handy, no, no (No)
Renn' vor den SOKOs, Playboy
Scheine, sie halten mich wach (Ey, ey)
So wie die Strobos, Playboy (Let's go)
Leb' wie ein einsamer Wolf
Bin immer im Modus, Baby (Modus)
Und weil die Lichter mich blenden (What?)
Verlier' ich den Fokus, Baby (Ey, ey)
Kann nicht ans Handy, no, no
Renn' vor den SOKOs, Playboy (Wouh)
Scheine, sie halten mich wach
So wie die Strobos, Playboy

Komme aus Zehlendorf (Hm)
Die Trüffel aus Perigord (Ah)
Die Deutschen Rapper sind Hoes (True)
Du hast mein Ehrenwort (Ah-ah)
Ich stehe am gelben Herd (Yeah)
Der hat denselben Wert (Yeah)
Von deinem kack AMG (Trash)
Lass' die Butter schmelzen, yeah (Cash)
Brate mir wieder das Kobe
Brate, ich bin hier der OG
Wie die Jordans in rot-weiß
Aber jetzt R.I.P. Kobe (Rest in Peace)
Und unser Hoodie ist schwer (Heavy)
Machen noch so nebenher (Ready)
Easy mit Ghetto Sport Mios (Steady)
Der neue Drop legendär (Go)

Leb' wie ein einsamer Wolf (What?)
Bin immer im Modus, Baby
Und weil die Lichter mich blenden (Ey)
Verlier' ich den Fokus, Baby
Kann nicht ans Handy, no, no (No)
Renn' vor den SOKOs, Playboy
Scheine, sie halten mich wach (Ey, ey)
So wie die Strobos, Playboy (Let's go)
Leb' wie ein einsamer Wolf
Bin immer im Modus, Baby (Modus)
Und weil die Lichter mich blenden (What?)
Verlier' ich den Fokus, Baby (Ey, ey)
Kann nicht ans Handy, no, no
Renn' vor den SOKOs, Playboy (Wouh)
Scheine, sie halten mich wach
So wie die Strobos, Playboy

LE COIN

(Simes a la sauce secrète)

Je vis comme un loup solitaire (Quoi ?)
Je suis toujours en mode, bébé
Et parce que les lumières m'aveuglent (Hey)
Je perds le focus, bébé
Je ne peux pas répondre au téléphone, non, non (Non)
Je cours devant les flics, mon pote
Les billets me tiennent éveillé (Hey, hey)
Comme les stroboscopes, mon pote (C'est parti)
Je vis comme un loup solitaire
Je suis toujours en mode, bébé (Mode)
Et parce que les lumières m'aveuglent (Quoi ?)
Je perds le focus, bébé (Hey, hey)
Je ne peux pas répondre au téléphone, non, non
Je cours devant les flics, mon pote (Wouh)
Les billets me tiennent éveillé
Comme les stroboscopes, mon pote

Je viens du quarante-cinq (Quoi ?)
Je suis toujours organisé (Hey, hey)
Un intello dans le deal de cocaïne (C'est parti)
Je les emballe soigneusement (Les paquets)
J'ai besoin du bac de la rue
Je suis toujours kamikaze (Bang, bang)
La Bentley GT est toute noire (Skrrt)
Comme un rastafari
Je vis comme un loup solitaire (Uh)
J'ai roulé les billets
Vous étiez tous encore techno
Maintenant vous vivez de mon succès (Hey, hey, hey)
Je baise la meuf dans mon penthouse (Bang)
Avec sa copine à la traîne
Je ne suis pas comme un petit ami (Non, non)
Enlève ton pantalon tout de suite (Quoi ?)

Je vis comme un loup solitaire (Quoi ?)
Je suis toujours en mode, bébé
Et parce que les lumières m'aveuglent (Hey)
Je perds le focus, bébé
Je ne peux pas répondre au téléphone, non, non (Non)
Je cours devant les flics, mon pote
Les billets me tiennent éveillé (Hey, hey)
Comme les stroboscopes, mon pote (C'est parti)
Je vis comme un loup solitaire
Je suis toujours en mode, bébé (Mode)
Et parce que les lumières m'aveuglent (Quoi ?)
Je perds le focus, bébé (Hey, hey)
Je ne peux pas répondre au téléphone, non, non
Je cours devant les flics, mon pote (Wouh)
Les billets me tiennent éveillé
Comme les stroboscopes, mon pote

Je viens de Zehlendorf (Hm)
Les truffes du Périgord (Ah)
Les rappeurs allemands sont des putes (Vrai)
Tu as ma parole d'honneur (Ah-ah)
Je suis devant la cuisinière jaune (Yeah)
Elle a la même valeur (Yeah)
De ton AMG de merde (Nul)
Laisse fondre le beurre, ouais (Cash)
Fais-moi cuire encore du Kobe
Cuisine, je suis le OG ici
Comme les Jordans rouge et blanc
Mais maintenant R.I.P. Kobe (Repose en paix)
Et notre sweat à capuche est lourd (Lourd)
On fait ça en plus (Prêt)
Tranquille avec Ghetto Sport Mios (Stable)
Le nouveau drop est légendaire (Go)

Je vis comme un loup solitaire (Quoi ?)
Je suis toujours en mode, bébé
Et parce que les lumières m'aveuglent (Hey)
Je perds le focus, bébé
Je ne peux pas répondre au téléphone, non, non (Non)
Je cours devant les flics, mon pote
Les billets me tiennent éveillé (Hey, hey)
Comme les stroboscopes, mon pote (C'est parti)
Je vis comme un loup solitaire
Je suis toujours en mode, bébé (Mode)
Et parce que les lumières m'aveuglent (Quoi ?)
Je perds le focus, bébé (Hey, hey)
Je ne peux pas répondre au téléphone, non, non
Je cours devant les flics, mon pote (Wouh)
Les billets me tiennent éveillé
Comme les stroboscopes, mon pote