Fler & Sentence - Drogen, Nutten und Cash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler & Sentence - Drogen, Nutten und Cash




Drogen, Nutten und Cash
Drogues, putes et argent
(Strophe 1) {
(Couplet 1) {
Sentence}
Sentence}
500 Tausend jährlich diggah pie my Daumen!
500 mille par an, mec, tartine mon pouce !
Wenn du was hast dann musst du sie füttern, dann kommen viel mehr Frauen an!
Si t'as de quoi, faut les nourrir, alors y'aura beaucoup plus de nanas !
Die Fotzen sind doch eh nur da wenn′s was umsonst gibt.
Ces chattes ne sont que quand y'a des trucs gratuits.
Rüdiger, Kristall-Bitch nur weil du blond bist.
Rüdiger, pétasse de cristal, juste parce que t'es blonde.
Du kannst die Falten spritzen aber nicht dein Brain, sie können mir alles nehmen aber nicht mein Fame!
Tu peux te faire injecter des rides, mais pas ton cerveau, ils peuvent tout me prendre, mais pas ma célébrité !
Ich mach die Scheine easy!
Je me fais du fric facilement !
Alles kommt und geht.
Tout vient et s'en va.
Heute Bounce, morgen Konto leer nur Bonnytät.
Aujourd'hui, c'est la fête, demain, le compte est vide, que du cash.
Achterbahn mein Leben war ein auf und ab.
Montagnes russes, ma vie a été en dents de scie.
Digitalwaage, Gangster sein geht auf den Sack.
Balance numérique, être gangster, ça m'emmerde.
Hallo Herr Staatsanwalt, ich wollte nur mein Leben ändern, wurde dann gesucht in BRD und EU-Ländern.
Bonjour, Monsieur le procureur, je voulais juste changer de vie, j'ai été recherché en Allemagne et dans les pays de l'UE.
Lamborghini-Flo, Nutte fick dein Panamera!
Lamborghini-Flo, pute, va te faire foutre avec ta Panamera !
Schlampen wollen dass ich sie ficke wie ein Salsalehrer.
Les salopes veulent que je les baise comme un professeur de salsa.
Deine Alte kommt besoffen an mit kurzer roma.
Ta meuf arrive bourrée avec une mini-jupe.
Ich sitz im Pascha VIP mit Gangstern aus Europa
Je suis au Pascha VIP avec des gangsters d'Europe
(Refrain) {
(Refrain) {
Fler}
Fler}
Drogen, Nutten und Cash
Drogues, putes et argent
Drogen, Nutten und Cash
Drogues, putes et argent
Alles was ich im Leben wollte war Drogen, Nutten und Cash
Tout ce que j'ai voulu dans la vie, c'était des drogues, des putes et de l'argent
Drogen, Nutten und Cash
Drogues, putes et argent
Drogen, Nutten und Cash
Drogues, putes et argent
Alles was ich im Leben wollte war Drogen, Nutten und Cash
Tout ce que j'ai voulu dans la vie, c'était des drogues, des putes et de l'argent
Drogen, Nutten und Cash
Drogues, putes et argent
Drogen, Nutten und Cash
Drogues, putes et argent
Alles was ich im Leben wollte war Drogen, Nutten und Cash
Tout ce que j'ai voulu dans la vie, c'était des drogues, des putes et de l'argent
Drogen, Nutten und Cash
Drogues, putes et argent
Drogen, Nutten und Cash
Drogues, putes et argent
Alles was ich im Leben wollte war Drogen, Nutten und Cash
Tout ce que j'ai voulu dans la vie, c'était des drogues, des putes et de l'argent
(Strophe 2) {
(Couplet 2) {
Fler}
Fler}
Schuhe Prada, Sonnenbrille Mark Jakes, schwarzes Outfit, Nutte nenn mich Darth Vader.
Chaussures Prada, lunettes de soleil Mark Jakes, tenue noire, pute, appelle-moi Dark Vador.
Dieser Lifestyle bringt einen oft zur Weißglut.
Ce style de vie me met souvent en colère.
Ich schlag den Club kaputt, tritt jemand auf meinen Nike-Schuh.
Je défonce le club, quelqu'un marche sur ma Nike.
Reifloren ein Vergehen wenn ich Knarre ziehe.
Briser les stores, un délit quand je sors mon arme.
Farid Bang er rennt weg, verbrennt Kalorien.
Farid Bang s'enfuit, brûle des calories.
Keine Halluzinationen das ist Realität.
Pas d'hallucinations, c'est la réalité.
Mein ganzes Leben am Rande der Legalität.
Toute ma vie à la limite de la légalité.
Du sieht mehr aus nach Jennifer als Lopez.
T'as plus l'air d'une Jennifer que d'une Lopez.
Day dead Präsident 18 Karat Rolex.
Président Day Dead, Rolex 18 carats.
Ich komm aus der Zukunft, Schwarzenegger, Terminator.
Je viens du futur, Schwarzenegger, Terminator.
Für meine Lederjacke starb ein Alligator.
Pour ma veste en cuir, un alligator est mort.
Du wolltest Maskulin werden doch wirst zur Frau, mit deinen Bitch-Titts schau dich an du Zirkusclown.
Tu voulais devenir viril mais tu deviens une femme, avec tes seins de pute, regarde-toi, clown de cirque.
Alles was ich im Leben wollte Carlo Cokxxx Nutten, doch ohne dich jetzt kannst du Opfer zu mir hochgucken!
Tout ce que je voulais dans la vie, Carlo Cokxxx, des putes, mais sans toi maintenant, tu peux lever les yeux vers moi, victime !
(Refrain) {
(Refrain) {
Fler}
Fler}





Writer(s): Therapy


Attention! Feel free to leave feedback.