Lyrics and translation Fler feat. Sierra Kidd - DREAMER

DREAMER

Simes got that secret sauce

Junge, bin immer noch schwer erziehbar (Schwer erziehbar)
Akte dirty, aber weiße Sneaker (Weiße Sneaker)
Mittelfinger an die Policía (Policía)
Sie wollen reden, doch ich schweige lieber (Pow, pow, pow, pow)
Lieber bin ich tot, als ein Niemand (Als ein Niemand)
Bentley GT, bin ein Dreamer (Bin ein Dreamer)
Dein Hype ist over, Junge, es passiert grad (Passiert grad)
Höre nicht auf Regeln, die man mir sagt (Nah, nah, nah)

Mama, sie war nie für mich da (Nie für mich da)
Vater, er war nie für mich da (Nie für mich da)
Ob ich klarkomm' auf die Medizin vom Doktor? (Hah?)
Hat mich damals niemand gefragt (Niemand)
Meine ganze Zukunft war im Gulli (Woah)
Ich war auf der Street, du auf der Uni (Yeah, yeah)
Wurde von den meisten nur belächelt
Doch Jahre später wurd' ich dann zum Bullie (Wooh)
Clickbait, Rapper reden alle nur von mir (Check)
Wenn ihr ehrlich seid, hab' euch alle therapiert (Alle)
Big-Boy Patek, war der erste mit dem Drip (Der Erste)
Shirinbae weiß, sie geht down, wenn sie gibt (Down, down)
1,6 für ein Album (Für ein Album)
Junge, das ist keine Übertreibung (Yeah, yeah, yeah)
Für die deutschen Rapper, hier der Blueprint (Blueprint)
Mal seh'n, wie ihr alle auf den Zug springt

Junge, bin immer noch schwer erziehbar (Schwer erziehbar)
Akte dirty, aber weiße Sneaker (Weiße Sneaker)
Mittelfinger an die Policía (Policía)
Sie wollen reden, doch ich schweige lieber (Pow, pow, pow, pow)
Lieber bin ich tot, als ein Niemand (Als ein Niemand)
Bentley GT, bin ein Dreamer (Bin ein Dreamer)
Dein Hype ist over, Junge, es passiert grad (Passiert grad)
Höre nicht auf Regeln, die man mir sagt (Nah, nah, nah)

Junge, bin noch immer schwer erziehbar
Akte dirty, aber weiße Sneaker
Mittelfinger an die Policía
Sie wollen reden, doch ich schweige lieber

Mama hat solang geweint, bis ihre Augen brannten (Na-na)
Papa ging, ich konnte vielleicht laufen grade (Yeah, yeah)
Nie 'ne Vater-Figur, Bro, geschweige denn Geld (Na-na)
Für uns lief der Tag gut, wenn das Auto startet (Yeah, yeah)
Mann zog uns aus dem Fünfhundert-Euro-Golf nachts noch das Radio raus
Vielleicht erklärt das, warum ich mit euch nicht ficke
Denn ihr macht doch alle Radio Sound
Bin am ackern wie Fler (Woah)
Leb' mein Leben doch sonst locker
Aber scheißegal, mache noch mehr
Fühle mich sehr, kack' auf alle, die mich hassen
Ich will keine Freunde, will die Wrist iced-out, iced-out wie mein Herz (Oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, ja, ja (Yeah)
Immer noch auf Anti-Depressiva
Und ich mein weder den Benz, noch den Beamer

Junge, bin immer noch schwer erziehbar (Schwer erziehbar)
Akte dirty, aber weiße Sneaker (Weiße Sneaker)
Mittelfinger an die Policía (Policía)
Sie wollen reden, doch ich schweige lieber (Pow, pow, pow, pow)
Lieber bin ich tot, als ein Niemand (Als ein Niemand)
Bentley GT, bin ein Dreamer (Bin ein Dreamer)
Dein Hype ist over, Junge, es passiert grad (Passiert grad)
Höre nicht auf Regeln, die man mir sagt (Nah, nah, nah)

RÊVEUR

Simes a la sauce secrète

Mec, je suis toujours difficile à éduquer (Difficile à éduquer)
Casier judiciaire sale, mais baskets blanches (Baskets blanches)
Doigt d'honneur à la Policía (Policía)
Ils veulent parler, mais je préfère me taire (Pow, pow, pow, pow)
Je préfère être mort que d'être un moins que rien (Qu'un moins que rien)
Bentley GT, je suis un rêveur (Je suis un rêveur)
Ton buzz est fini, mec, ça arrive maintenant (Ça arrive maintenant)
Je n'écoute pas les règles qu'on me dicte (Nah, nah, nah)

Maman, elle n'a jamais été là pour moi (Jamais là pour moi)
Papa, il n'a jamais été là pour moi (Jamais là pour moi)
Est-ce que je vais m'en sortir avec les médicaments du médecin ? (Hah ?)
Personne ne m'a jamais demandé à l'époque (Personne)
Tout mon avenir était dans le caniveau (Woah)
J'étais dans la rue, toi à la fac (Yeah, yeah)
La plupart des gens se moquaient de moi
Mais des années plus tard, je suis devenu le bourreau (Wooh)
Clickbait, les rappeurs ne parlent que de moi (Check)
Pour être honnête, vous avez tous fait une thérapie (Tous)
Big-Boy Patek, j'ai été le premier à avoir le Drip (Le premier)
Shirinbae sait qu'elle descend quand elle donne (Descend, descend)
1,6 pour un album (Pour un album)
Mec, ce n'est pas exagéré (Yeah, yeah, yeah)
Pour les rappeurs allemands, voici le modèle (Modèle)
Voyons voir comment vous allez tous suivre le mouvement

Mec, je suis toujours difficile à éduquer (Difficile à éduquer)
Casier judiciaire sale, mais baskets blanches (Baskets blanches)
Doigt d'honneur à la Policía (Policía)
Ils veulent parler, mais je préfère me taire (Pow, pow, pow, pow)
Je préfère être mort que d'être un moins que rien (Qu'un moins que rien)
Bentley GT, je suis un rêveur (Je suis un rêveur)
Ton buzz est fini, mec, ça arrive maintenant (Ça arrive maintenant)
Je n'écoute pas les règles qu'on me dicte (Nah, nah, nah)

Mec, je suis toujours difficile à éduquer
Casier judiciaire sale, mais baskets blanches
Doigt d'honneur à la Policía
Ils veulent parler, mais je préfère me taire

Maman a tellement pleuré que ses yeux ont brûlé (Na-na)
Papa est parti, je commençais à peine à marcher (Yeah, yeah)
Jamais eu de figure paternelle, frérot, sans parler d'argent (Na-na)
Pour nous, la journée était bonne si la voiture démarrait (Yeah, yeah)
Un homme nous a arraché l'autoradio de notre Golf à 500 euros en pleine nuit
Peut-être que ça explique pourquoi je ne couche pas avec vous
Parce que vous faites tous du son de radio
Je bosse dur comme Fler (Woah)
Sinon, je vis ma vie tranquille
Mais j'en fous plein, j'en fais encore plus
Je me sens bien, je me fous de tous ceux qui me détestent
Je ne veux pas d'amis, je veux juste ma montre sertie de diamants, sertie de diamants comme mon cœur (Oh, oh)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais)
Toujours sous antidépresseurs
Et je ne parle ni de la Mercedes, ni de la BMW

Mec, je suis toujours difficile à éduquer (Difficile à éduquer)
Casier judiciaire sale, mais baskets blanches (Baskets blanches)
Doigt d'honneur à la Policía (Policía)
Ils veulent parler, mais je préfère me taire (Pow, pow, pow, pow)
Je préfère être mort que d'être un moins que rien (Qu'un moins que rien)
Bentley GT, je suis un rêveur (Je suis un rêveur)
Ton buzz est fini, mec, ça arrive maintenant (Ça arrive maintenant)
Je n'écoute pas les règles qu'on me dicte (Nah, nah, nah)