Lyrics and translation Fler feat. Silla - Geh beiseite

Geh beiseite

Ich hab den Streit nicht begonnen, doch beende ihn
Ihr seid hier nicht willkommen bei uns in Westberlin
Weißt du noch damals? Damals warst du Fan von mir
Und heute wunderst du dich so, dass ich dich nicht respektier'
Jetzt will jeder rappen, jeder Vogel, jeder Spast (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das
Nenn' mich den Regenmacher, weil ich Geld regnen lass'
Hey in meiner Gegend überlebst du keine zwei Minuten lang
Du bist mit deinem Diss zu weit gegang'n, das hast du gut erkannt
Mein letztes Album, es liegt bei dir im Kinderzimmer
Du bist morgen wieder weg, ich bin für immer king, für immer!
Euer Doubletime Scheiß macht keinen Sinn, ihr Spinner
Eure scheiß Karriere liegt im Sondermüll, Findelkinder
Sag was soll das für'n Gebrabbel sein, Doubletime?
Deine Scheißkarriere wird die gleiche wie bei (Naddel) sein
Du solltest aufwachen, auf dein'n Rücken aufpassen
Du lernst was(hart ist), wenn die Berliner ausrasten
Und wenn wir kommen, dann versteckst du dich, Messerstich
Dann siehst du die Welt aus der (xxxxxx) rappersicht
Und dein Friedensangebot, es war lächerlich
Meine Fans sagen: "Besser nicht!"
Das ist für Felix und Farid
Ich mein' Farid und Felix
Ihr steht beim Q-Dorf an der Schlange
Ich mach' Party im Felix
Wie siehst du aus, Junge Pickel-Face, wasch dich
Mann, all die Scheiße, die du laberst, ist das Absicht?
Ich schick' dich heute auf den Straßenstrich, Nachtschicht
Mann, dieser Track ist ein Messer, dass dich absticht
Ich hab den Streit nicht begonnen, doch beende ihn
Ihr seid hier nicht willkommen bei uns in Westberlin
Weißt du noch damals? Damals warst du Fan von mir
Und heute wunderst du dich so, dass ich dich nicht respektier'
Jetzt will jeder rappen, jeder Vogel, jeder Spast (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das
Nenn' mich den Regenmacher, weil ich Geld regnen lass'
Yeah, ich wär' gern freundlich, doch ihr Opfer fuckt mich ab
Ich bin mies drauf und laufe wie ein Monster durch die Stadt
Ich zertrümmer' deine Jacht, deine Autos, deine Villa
Ich hau' drauf wie ein Irrer
Da draußen ist Gewitter
(Mieser Part, Niederschlag, Regen und auch Hagel)
Schläge auf der Straße für Felix und die Nase
(Makara (?), Uppercut), was geht ab, Fäuste hoch
Ich komm' direkt aus dem Block wie ein Beutel Koks
Knockouter Intinct
Ich tauch' allein bei deinem Kack-Gig auf, und deine Bossaura - schwindet
Kickdown, ich fick' Frauen, Kokain, sie tanzt, im
Studio nakt - Beatzarre programmiert die Drums
Bleib' mal auf Distanz, ich punche hart in deine Deckung
Die meisten Kids finden auf der Straße keine Rettung
Ich wusste nicht mehr weiter, hatte phasenweise Blackouts
Heutzutage bin ich hier der Star in meinem Ghetto
Die Sache war gegessen, doch ich tu das für mein Team
Ich tu das für Berlin, zu viele Spasten woll'n heut rappen
Mir ist egal, was Farid Urlaub macht
Düsseldorf ist wunderschön, solange Farid Urlaub macht
Ich hab den Streit nicht begonnen, doch beende ihn
Ihr seid hier nicht willkommen bei uns in Westberlin
Weißt du noch damals? Damals warst du Fan von mir
Und heute wunderst du dich so, dass ich dich nicht respektier'
Jetzt will jeder rappen, jeder Vogel, jeder Spast (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das
Nenn' mich den Regenmacher, weil ich Geld regnen lass'

Уйди с дороги

Я не начинал этот спор, но я его закончу
Вам здесь не рады, в нашем Западном Берлине
Помнишь, как раньше? Ты была моей фанаткой
А теперь удивляешься, что я тебя не уважаю
Теперь каждый хочет читать рэп, каждая птица, каждый придурок (у)
Уйди с дороги, я сам всё улажу (у)
Уйди с дороги, я сам всё улажу
Называй меня дождитесь денег, потому что я устраиваю денежный дождь
Эй, в моём районе ты не протянешь и двух минут
Ты зашёл слишком далеко со своим диссом, ты это хорошо понял
Мой последний альбом лежит у тебя в детской комнате
Ты завтра исчезнешь, а я навсегда король, навсегда!
Ваш дабл-тайм — чушь собачья, вы, кретины
Ваша дерьмовая карьера на свалке, подкидыши
Скажи, что это за бормотание, дабл-тайм?
Твоя дерьмовая карьера будет такой же, как у (Надель)
Тебе следует проснуться, беречь свою спину
Ты узнаешь, что такое боль, когда берлинцы взбесятся
И когда мы придём, ты спрячешься, удар ножом
Тогда ты увидишь мир с (xxxxxx) рэперской точки зрения
И твоё предложение мира было смехотворным
Мои фанаты говорят: "Лучше не надо!"
Это для Феликса и Фарида
Я имею в виду Фарида и Феликса
Вы стоите в очереди в Q-Dorf
А я тусуюсь в "Феликсе"
Как ты выглядишь, прыщавый, умойся
Чувак, вся эта чушь, которую ты несёшь, это специально?
Я отправлю тебя сегодня на панель, ночная смена
Чувак, этот трек — нож, который тебя прикончит
Я не начинал этот спор, но я его закончу
Вам здесь не рады, в нашем Западном Берлине
Помнишь, как раньше? Ты была моей фанаткой
А теперь удивляешься, что я тебя не уважаю
Теперь каждый хочет читать рэп, каждая птица, каждый придурок (у)
Уйди с дороги, я сам всё улажу (у)
Уйди с дороги, я сам всё улажу
Называй меня дождитесь денег, потому что я устраиваю денежный дождь
Да, я хотел бы быть дружелюбным, но вы, жертвы, меня бесите
У меня плохое настроение, и я брожу по городу, как монстр
Я разнесу твою яхту, твои машины, твою виллу
Я буду крушить всё, как сумасшедший
На улице гроза
(Мерзкий куплет, осадки, дождь и град)
Удары по лицу Феликса прямо на улице
(Макара (?), апперкот), что происходит, кулаки вверх
Я вылетаю из блока, как пакет кокса
Нокаутирующий инстинкт
Я появляюсь один на твоём дерьмовом концерте, и твоя аура босса — испаряется
Педаль в пол, я трахаю женщин, кокаин, она танцует, в
Студии голая — Битзарре программирует ударные
Держись на расстоянии, я сильно бью в твою защиту
Большинство детишек не находят спасения на улице
Я не знал, что делать дальше, временами у меня были провалы в памяти
Сегодня я звезда в своём гетто
Дело было сделано, но я делаю это для своей команды
Я делаю это для Берлина, слишком много придурков хотят сейчас читать рэп
Мне всё равно, чем занимается Фарид Банг
Дюссельдорф прекрасен, пока Фарид Банг в отпуске
Я не начинал этот спор, но я его закончу
Вам здесь не рады, в нашем Западном Берлине
Помнишь, как раньше? Ты была моей фанаткой
А теперь удивляешься, что я тебя не уважаю
Теперь каждый хочет читать рэп, каждая птица, каждый придурок (у)
Уйди с дороги, я сам всё улажу (у)
Уйди с дороги, я сам всё улажу
Называй меня дождитесь денег, потому что я устраиваю денежный дождь