Lyrics and translation Fler feat. Silla - Solo

Solo

S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O
S-O-L-Ohhohh-Ohhohh
An alle Ladys ich bin endlich wieder Solo
Sag es deiner Freundin ich bin wieder auf dem Markt
An alle Mädchen ich bin endlich wieder Solo
Sag es deiner Freundin weil ich weiß das sie mich mag
Ohhohh-Ohhohh
Yeaaah
S-O-L-O
Jetzt bin ich - S-O-L-O
Endlich wieder - S-O-L-O
Jetzt bin ich - S-O-L-Ohhohh-Ohhohh
Ich war immer für dich da, hab dich geliebt und bin dir Treu geblieben
Doch ich war nicht gut genug, du Fotze hast ein neuen Typen
Jezt bist du weg und trennst dich
Doch mach dir keinen Kopf, ich komm' zurecht, du kennst mich
Jetzt bin ich wieder ofiziell Single, ihr könnt die Nachricht verkünden
Und man sieht Flizzy mit den Weibern von der Party verschwinden
Sie heißen Jessica, Samantha, Erika, Olga
Die Frauen liegen mir zu Füßen das ich jeden Tag stolper'
Ab ins Hotelzimmer, Hose runter, Kette ablegen
Noch schnell ein Gummi rüberziehen und die Brünette flachlegen
Und deine Freundin, sie ist blond, dicke Titten und der Bauch ist flach
Was soll der Geiz, komm schwing dein Arsch ins Bett, dich leg ich auch noch flach
Ich bin ein Playa, guck der Anzug sitzt wie angegossen
Und nach ein paar Wochen kommt die Ex dann wieder angekrochen
Doch es ist zu spät, lieber bin ich allein
Ich leb' mich aus und feier mich wieder ein Single zu sein
An alle Ladys ich bin endlich wieder Solo
Sag es deiner Freundin ich bin wieder auf dem Markt
An alle Mädchen ich bin endlich wieder Solo
Sag es deiner Freundin weil ich weiß das sie mich mag
Ohhohh-Ohhohh
Yeaaah
S-O-L-O
Jetzt bin ich - S-O-L-O
Endlich wieder - S-O-L-O
Jetzt bin ich - S-O-L-Ohhohh-Ohhohh
Weißt du noch? Wie wir alleine auf deiner Couch lagen
Nur Du und Ich, weil wir beide einen Traum hatten
Bis wir aufwachten,
Haben wir gedacht wir wären davon stark genug und könnten aufeinander aufpassen
Wie es scheint war die Sucherei vergebens
Du konntest mich niemals an die kurze Leine legen
Ich war nie schlecht zu dir, besoffen war ich nur
Mit den Jungs dauernd unterwegs, Wochenlang auf Tour
Zuerst kamen die Freunde, dann kam der Job
Und erst an dritte Stelle Du, ich glaub' das hat dich geschockt
Engel, ich kam zurück doch du freutest dich nicht
Du hattest schon einen neuen Typen du treulose Bitch
Und ich geh meinen Weg ab jetzt wieder allein'
Guckt mein Herz ist aus Stein, weil ein Berliner nie weint
Ich bin die Lügen so leid und ich schließ' mit dir ab
Ps.scher dich zum Teufel - Ich liebe dich Schatz
An alle Ladys ich bin endlich wieder Solo
Sag es deiner Freundin ich bin wieder auf dem Markt
An alle Mädchen ich bin endlich wieder Solo
Sag es deiner Freundin weil ich weiß das sie mich mag
Ohhohh-Ohhohh
Yeaaah
S-O-L-O
Jetzt bin ich - S-O-L-O
Endlich wieder - S-O-L-O
Jetzt bin ich - S-O-L-Ohhohh-Ohhohh

Solo

S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O
S-O-L-Ohhohh-Ohhohh
À toutes les filles, je suis enfin de nouveau célibataire
Dis à ton amie, je suis de retour sur le marché
À toutes les filles, je suis enfin de nouveau célibataire
Dis à ton amie parce que je sais qu'elle me trouve bien
Ohhohh-Ohhohh
Yeaaah
S-O-L-O
Maintenant je suis - S-O-L-O
Enfin de nouveau - S-O-L-O
Maintenant je suis - S-O-L-Ohhohh-Ohhohh
J'ai toujours été là pour toi, je t'ai aimée et je suis resté fidèle
Mais je n'étais pas assez bien, cette salope, tu as un nouveau mec
Maintenant tu es partie et tu te sépares
Mais ne t'inquiète pas, je vais bien, tu me connais
Maintenant je suis officiellement de nouveau célibataire, vous pouvez annoncer la nouvelle
Et on voit Flizzy disparaître avec les filles de la soirée
Elles s'appellent Jessica, Samantha, Erika, Olga
Les femmes me tombent aux pieds, je trébuche tous les jours
Direction la chambre d'hôtel, pantalon baissé, chaîne enlevée
Encore vite un préservatif à enfiler et la brune est à terre
Et ton amie, elle est blonde, gros seins et le ventre est plat
Pourquoi être avare, viens bouger ton cul au lit, je te fais aussi tomber
Je suis un playa, regarde le costume est comme moulé
Et après quelques semaines, l'ex revient ramper
Mais c'est trop tard, je préfère être seul
Je me lâche et je fête le fait d'être de nouveau célibataire
À toutes les filles, je suis enfin de nouveau célibataire
Dis à ton amie, je suis de retour sur le marché
À toutes les filles, je suis enfin de nouveau célibataire
Dis à ton amie parce que je sais qu'elle me trouve bien
Ohhohh-Ohhohh
Yeaaah
S-O-L-O
Maintenant je suis - S-O-L-O
Enfin de nouveau - S-O-L-O
Maintenant je suis - S-O-L-Ohhohh-Ohhohh
Tu te souviens ? Quand on était seuls sur ton canapé
Seulement toi et moi, parce qu'on avait tous les deux un rêve
Jusqu'à ce qu'on se réveille,
On pensait qu'on était assez forts pour ça et qu'on pouvait se soutenir mutuellement
Apparemment, la recherche était vaine
Tu n'as jamais pu me mettre en laisse
Je n'ai jamais été méchant avec toi, j'étais juste saoul
Toujours en tournée avec les mecs, des semaines en tournée
D'abord les amis, puis le travail
Et toi en troisième position, je crois que ça t'a choqué
Ange, je suis revenu mais tu n'es pas contente
Tu avais déjà un nouveau mec, cette salope infidèle
Et je continue mon chemin tout seul maintenant.
Regarde, mon cœur est de pierre, parce qu'un Berlinois ne pleure jamais
J'en ai assez des mensonges et je mets fin à tout avec toi
Ps. Va te faire foutre - Je t'aime mon cœur
À toutes les filles, je suis enfin de nouveau célibataire
Dis à ton amie, je suis de retour sur le marché
À toutes les filles, je suis enfin de nouveau célibataire
Dis à ton amie parce que je sais qu'elle me trouve bien
Ohhohh-Ohhohh
Yeaaah
S-O-L-O
Maintenant je suis - S-O-L-O
Enfin de nouveau - S-O-L-O
Maintenant je suis - S-O-L-Ohhohh-Ohhohh