Lyrics and translation Fler feat. Silla - Underground

Underground

Ich komm' aus dem Underground (ooh), Underground (aah)
Und egal was auch passiert
Du bleibst immer ein Teil von mir
Underground (ooh), Underground (aah)
Und egal was auch passiert
Du bleibst immer ein Teil von mir
Ich komm' aus dem Underground: Songs wie LMS haben mich geprägt
Darum lutsch mein Schwanz, wenn du alles andere nicht verstehst
Bassbox, Frauenarzt, King Orgasmus, Taktloss
Meine Therapeutin fand den Humor geschmacklos
Tempelhof mein Mekka, Maskulin die Chronic
Schauten MTV Fett, damals lief nur Tomekk
Bushido war mein Lehrer, die Sekte lief im Walkman
Glaub mir, hier in Schöneberg war keiner wirklich Torch-Fan
Egal was laut.de schrieb, wir war'n die Ersten
Und MC Bogy zeigt man soll mit Berlinern nicht scherzen
Denn wir sind mehr als nur Proleten, die Musik kommt vom Herzen
Und egal in welcher Stadt, es ist in dieser am schwersten
Eure Disses sind nur Fanpost, ich schreib das Urteil
Vergewaltige euch Möchtegernberliner, kein Zufall
Paar Monetos auf die Schnelle, ihr macht nur peanuts
Was macht mein Label? Es fickt dich, Bi-atch!
Ich komme aus dem Underground, Junge, das ist wo ich herkomme
Ihr wart auf Hamburg-Sound, ich fand damals Fler Bombe
Fand die Sekte tight, fand Frauenarzt und Hengzt krass
Jede Nacht wach, mein Auto war mein Bangbus
Auch wenn ich kein Cent hatte, sparte ich für die Tapes
Heute zieh'n sie selbst meine Mukke auf die Festplatte
Ich find' dein Sampler shit und bleib lieber wie ich bin
Hab' die Gangster mit dabei, sie lieben wie ich kling'
Der neue Held im Untergrund
Eure Welt ist kunterbunt
Frank Si-Silla White, ich hab fun mit der Gun
Schieß auf deine Gang
Steige lachend aus dem Jet und gebe Schwanz an meine Fans
Maskulin ist anti-alles, gegen jede Art MC
Wie im Krieg, denn seit MTV muss ich 'ne Weste tragen
Jetzt komm'n die fetten Jahre
Weil ich für immer King bin
Silla Instinct

Underground

Je viens du monde souterrain (ooh), du monde souterrain (aah)
Et quoi qu'il arrive
Tu resteras toujours une partie de moi
Monde souterrain (ooh), monde souterrain (aah)
Et quoi qu'il arrive
Tu resteras toujours une partie de moi
Je viens du monde souterrain: Des chansons comme LMS m'ont marqué
Alors suce ma bite si tu ne comprends rien d'autre
Bassbox, Frauenarzt, King Orgasmus, Taktloss
Ma thérapeute a trouvé l'humour de mauvais goût
Tempelhof mon Mecque, Maskulin la Chronic
On regardait MTV Fat, à l'époque il n'y avait que Tomekk
Bushido était mon professeur, la secte tournait sur mon Walkman
Crois-moi, ici à Schöneberg personne n'était vraiment fan de Torch
Peu importe ce qu'a écrit laut.de, nous étions les premiers
Et MC Bogy montre qu'on ne plaisante pas avec les Berlinois
Parce que nous sommes plus que des prolos, la musique vient du cœur
Et peu importe la ville, c'est ici que c'est le plus dur
Vos insultes ne sont que du courrier de fans, j'écris le verdict
Je te viole, wannabe Berlinois, ce n'est pas un hasard
Quelques euros rapidement, vous ne faites que des cacahuètes
Que fait mon label ? Il te baise, salope !
Je viens du monde souterrain, mec, c'est d'où je viens
Vous étiez sur le Hamburg-Sound, moi je trouvais Fler bombe à l'époque
Trouvais la secte serrée, trouvais Frauenarzt et Hengzt dingues
Chaque nuit réveillé, ma voiture était mon Bangbus
Même si je n'avais pas un centime, j'économisais pour les cassettes
Aujourd'hui ils mettent même ma musique sur leur disque dur
Je trouve ton sampler pourri et je préfère rester comme je suis
J'ai les gangsters avec moi, ils aiment comme je sonne
Le nouveau héros du monde souterrain
Votre monde est bigarré
Frank Si-Silla White, je m'amuse avec le flingue
Tire sur ta bande
Je descends de l'avion en riant et je donne ma bite à mes fans
Maskulin est anti-tout, contre toutes sortes de MC
Comme à la guerre, parce que depuis MTV je dois porter un gilet pare-balles
Maintenant arrivent les années grasses
Parce que je suis le roi pour toujours
Silla Instinct