Lyrics and translation Fler feat. Deso Dogg - Am Abzug

Am Abzug

Ich bin ein mieser Gangsta,
Auf den Straßen gewesen
Heute bin ich ein Gee
Und ich treibe mein Wesen
Hier im Rapgeschäft und verdiene damit Geld
Ihr könnt sagen was ihr wollt
Von mir aus bleibt in eurer Welt
Ich bin D.E.S.O D.O Doppel G
Der schwarze Engel aus Berlin
Und ich kenne kein Passe
Mit der Chrom, weis wunderschön euer Geschäft Streetlife und Aggro-Berlin
Ich meine das ist kein Test
Ich bin im Rap ein netter Uci mit dem vollen Magazin
Klick Klack
Das ist Westberlin
Bin auf der Straße Legendär
Wie ein Legionär
Bin wie sipa und der Stille Schein
Ich weis ihr wollt noch mehr
Hab ne Handgranate
Auf der Nutte gerade Tätowiert
Hast du Hurensohn in dir guck wie sie explodiert
Bin ein Penner auf der Straße
Und ein Penner auch im Block
Das ist Deso Dogg der Oci
Also zeig mir dein Respekt

Deso Dogg und Fler sind am Abzug
Seit ihr Nutten und Verräter macht nen Abflug
Ein Gee auf der Straße und der Gangsta im Geschäft
Zusammenhalten ist alles
So läuft es jetzt in Berlin West
Deso Dogg und Fler sind am Abzug
Seit ihr Nutten und Verräter macht nen Abflug
Ein Gee auf der Straße und der Gangsta im Geschäft zusammen halten so läuft es jetzt in Berlin West

Du schiebst nen dicken
Ich fick Rapper mit Stichen
Ihr Hänger wollt schlichten boah
Jetzt bist du Penner Geschichte
Ich schwöre
Man ich weis du bist nicht hart du Toy
Den es macht klick Klack
Du bist in mein Fadenkreuz
Ihr Penner macht Faxen
Wir chilln in den Gassen
Wir rappen und stechen yeah
Das hier ist organisiertes Verbrechen
Verfluchen die Biter crusen im crisler
Machen Gangstabuisiness oh Gees rauf auf der Karriereleiter
Wir halten zusammen und scheißen auf dich
Das ist Big Business Boy meine Scheine sind frisch
Ich lehne mich zurück
Vollgas 150 km/h 150 kam da
150 kam nicht klar
Rapper stottern wenn ich auf action bock hab
Ich zieh sie am Block ab
Meine Opfer müssen zum Doktor ganz locker
Das ist Streetlife
Guck mal boah ich Schieß gleich
A.G.G.R.O du weist wie der Gee heißt
Fler

Deso Dogg und Fler sind am Abzug
Seit ihr Nutten und Verräter nen
Macht nen Abflug
Ein Gee auf der Straße und der Gangsta im Geschäft
Zusammenhalten ist alles
So läuft eß jetzt in Berlin West
Deso Dogg und Fler sind am Abzug
Seit ihr Nutten und Verräter macht nen Abflug
Ein Gee auf der Straße und der Gangsta im Geschäft
Zusammenhalten ist alles so läuft eß jetzt in Berlin West

Ich werde mich nie wieder von mein Thron
Runterreisen lassen
Jetzt bin ich im Geschäft
Ihr könnt mich lieben oder hassen
Westberlin bleibt hart
Und wir machen und wir machen unser Geld
Wir schlafen in Luxusvillen und ihr Nutten habt kein Geld
Es gibt Respekt aus dem Knast und aus der Gosse
Unsere Reime sind gefährlich
Wie Teflo und Geschosse
Das ist Deso Dogg und Fler
Schreit Streetlife Aggro-Berlin oh yeah
Jetzt gibt eß Schläge komm mir jetzt nicht in die quere
Verpiss dich
Rede nicht von Ehre du verkaufst nur deine Seele
Yeah
Ich zieh die Scheine
Fick euch aus Langeweile
Ihr Wixxer seit Pleite
Du redest nur scheiße
Fick deine billigreime
Eß wird Zeit das du Opfer kapiert
Eß ist über Viertel unser Block unser Revier
Wie Wir sind die Typen die das Business regieren
Wir sind der harte Kern ein Syndikat wir haben uns formiert
Hier kommt der beste Sieh
Krasse Massen hysterie
Alle Spaßten müssen fliehn
Lehrt die Kassen wenn ich schieß
Mach kein Heck Meck
Sonst macht es Klack Klack
Oh Gee Deso Dogg und Fler schreit
Der Rest ist Drecksrap

Deso Dogg und Fler sind am Abzug
Seit ihr Nutten und Verräter macht nen Abflug
Ein Gee auf der Straße und ein Gangsta im Geschäft
Zusammenhalten ist alles
So läuft es jetzt in Berlin West
Deso Dogg und Fler sind am Abzug
Seit ihr Nutten und Verräter macht nen Abflug
Ein Gee auf der Straße und der Gangsta im Geschäft Zusammenhalten
Zusammenhalten so läuft es jetzt in Berlin West

Sur la détente

Je suis un méchant gangster,
J'ai traîné dans les rues
Aujourd'hui je suis un Gee
Et je fais mon truc
Ici dans le rap game et je gagne de l'argent avec
Tu peux dire ce que tu veux
Pour moi, reste dans ton monde
Je suis D.E.S.O D.O double G
L'ange noir de Berlin
Et je ne connais aucun laissez-passer
Avec le chrome, blanc magnifique votre business Streetlife et Aggro-Berlin
Je veux dire ce n'est pas un test
Je suis un gentil Uzi dans le rap avec un chargeur plein
Clic Clac
C'est Berlin-Ouest
Je suis une légende dans la rue
Comme un légionnaire
Je suis comme sipa et l'apparence silencieuse
Je sais que tu en veux plus
J'ai une grenade à main
Sur la chatte juste tatouée
Fils de pute en toi regarde comment ça explose
Je suis un clochard dans la rue
Et un clochard aussi dans le pâté de maisons
C'est Deso Dogg l'Oci
Alors montre-moi ton respect

Deso Dogg et Fler sont sur la détente
Si vous êtes des putes et des traîtres, allez vous faire foutre
Un Gee dans la rue et le gangster dans les affaires
Rester ensemble c'est tout
Voilà comment ça se passe maintenant à Berlin-Ouest
Deso Dogg et Fler sont sur la détente
Si vous êtes des putes et des traîtres, allez vous faire foutre
Un Gee dans la rue et le gangster dans les affaires restent ensemble, c'est comme ça que ça se passe maintenant à Berlin-Ouest

Tu pousses un gros
Je baise les rappeurs avec des points de suture
Vos mecs veulent arranger les choses boah
Maintenant tu es un perdant de l'histoire
je le jure
Mec, je sais que tu n'es pas dur, espèce de jouet
Ça fait clic clac
Tu es dans ma ligne de mire
Vous les clochards faites des grimaces
On traîne dans les ruelles
On rappe et on pique ouais
C'est du crime organisé ici
Maudissez les enchérisseurs qui roulent en crisler
Faire des gangsta business oh Gees monter l'échelle de carrière
On se serre les coudes et on te tire dessus
C'est Big Business Boy mes billets sont frais
Je me détends
Gaz à fond 150 km/h 150 est arrivé là
150 n'était pas clair
Les rappeurs bégaient quand j'ai envie d'action
Je les arrache du bloc
Mes victimes doivent aller chez le médecin très facilement
C'est la vie dans la rue
Regarde boah je tire tout de suite
A.G.G.R.O tu sais comment s'appelle le Gee
Fler

Deso Dogg et Fler sont sur la détente
Si vous êtes des putes et des traîtres
Allez vous faire foutre
Un Gee dans la rue et le gangster dans les affaires
Rester ensemble c'est tout
Voilà comment ça se passe maintenant à Berlin-Ouest
Deso Dogg et Fler sont sur la détente
Si vous êtes des putes et des traîtres, allez vous faire foutre
Un Gee dans la rue et le gangster dans les affaires
Rester ensemble, c'est comme ça que ça se passe maintenant à Berlin-Ouest

Je ne me laisserai plus jamais faire de mon trône
Voyager vers le bas
Maintenant je suis dans les affaires
Tu peux m'aimer ou me détester
Berlin-Ouest reste dur
Et on fait et on fait notre argent
On dort dans des villas de luxe et vous les putes vous n'avez pas d'argent
Il y a du respect de la prison et du caniveau
Nos rimes sont dangereuses
Comme le téflon et les projectiles
C'est Deso Dogg et Fler
Crie Streetlife Aggro-Berlin oh ouais
Maintenant ça donne des coups ne me marche pas sur les pieds
Va te faire foutre
Ne me parle pas d'honneur tu ne fais que vendre ton âme
Ouais
Je prends les billets
Va te faire foutre par ennui
Vous les fous êtes fauchés
Tu racontes que des conneries
Va te faire foutre tes rimes bon marché
Il est temps que tu comprennes victime
C'est plus du quart notre pâté de maisons notre territoire
Comme Nous sommes les mecs qui dirigent le business
Nous sommes le noyau dur un syndicat nous nous sommes formés
Voici le meilleur Look
Hystérie de masse flagrante
Tous les débiles doivent fuir
Enseigne aux caisses quand je tire
Ne fais pas Heck Meck
Sinon ça fait clac clac
Oh Gee Deso Dogg et Fler crie
Le reste c'est du rap de merde

Deso Dogg et Fler sont sur la détente
Si vous êtes des putes et des traîtres, allez vous faire foutre
Un Gee dans la rue et un gangster dans les affaires
Rester ensemble c'est tout
Voilà comment ça se passe maintenant à Berlin-Ouest
Deso Dogg et Fler sont sur la détente
Si vous êtes des putes et des traîtres, allez vous faire foutre
Un Gee dans la rue et le gangster dans les affaires Se serrer les coudes
Se serrer les coudes c'est comme ça que ça se passe maintenant à Berlin-Ouest