Lyrics and translation Fler feat. Jalil - Alles VVS

Alles VVS

Wenn ich aus dem AMG im Dunklen ziele
Wird es hell, am Tatort liegen Projektile
Diamanten-Bracelet, weil ich dieses Funkeln liebe
Scheine halten wach, der Lifestyle macht mich müde
Will, dass meine Homies alle vollhäng'n
Will, dass meine Homies alle vollhäng'n
Heute ha'm wir das, wovon wir immer träumten
24 Karat VVS, alles VVS
Alles VVS
Ziel' die Schlampen an, sie tanzen im Bikinidress
Single is on fire, Junge, alle stream'n im Netz
Alle mieses Cash, glaub mir, alle Yeezys echt, yeah
Trink' am Corner den Henny, immer bewaffnet und ready
Scheiß mal auf Rapper mit Maske, halbes Gesicht unterm Cappi
24 Karat häng'n an meinem Neck
Weiber nerven mich, die ganze Nacht WhatsApp
Jage mit mei'm Bruder jeden Tag das Mula
Bis wir alle vollhäng'n wie Slick Rick the Ruler
Teile mit der Gang Stack für Stack und Snack für Snack
Kille meine Feinde Kek für Kek, back to back
Diamanten, weil ich dieses Funkeln liebe
Slowmotion-Yacht – zwölf K für paar Stunden Miete
Wir ha'm keine Skrupel, geh'n rein mit den Neunmillis
Audemars Piguet an den Handgelenken, voll Brillies
Wenn ich aus dem AMG im Dunklen ziele
Wird es hell, am Tatort liegen Projektile
Diamanten-Bracelet, weil ich dieses Funkeln liebe
Scheine halten wach, der Lifestyle macht mich müde
Will, dass meine Homies alle vollhäng'n
Will, dass meine Homies alle vollhäng'n
Heute ha'm wir das, wovon wir immer träumten
24 Karat VVS, alles VVS
Yeah, Projektile fliegen aus dem weißen Boxster
In den meisten Fitnessrappern seh' ich breite Opfer
Esse tagsüber nur Steak und nachts Champagnerregen
Schmuck kommt aus New York, Jacob the Jeweler muss selbst Hand anlegen
Yeah, brauch' mehr Ketten als ein Sklavenhändler
Schwarze Haut auf schwarzem Leder in 'nem schwarzen Benzer
Früher hingen all meine Träume im Schaufenster
Damals ein dreckiger Ausländer, trag' ich sie heute ein Draufgänger
Verkehrte Welt, Kette so schwer, ich krieg' Schmerzensgeld
Frage nicht nach 'nem Feature solange dein Name nicht zufällig Fler enthält (facts, facts)
Jede Woche beim Barbier, damals kein Geld für ein'n Haarschnitt
Mittlerweile investier' ich ein Hartz-IV (facts, facts, facts, facts)
Die Gang schießt scharf, alles für Blutdiamanten
Pumpen seit Jugend die Hantel, ich kenne nur die Mutanten, Bitch
Easy Rider, wenn wir aus dem Wagen zielen
Schwer im Geschäft, würden sie mich auf der Straße wiegen
Wenn ich aus dem AMG im Dunklen ziele
Wird es hell, am Tatort liegen Projektile
Diamanten-Bracelet, weil ich dieses Funkeln liebe
Scheine halten wach, der Lifestyle macht mich müde
Will, dass meine Homies alle vollhäng'n
Will, dass meine Homies alle vollhäng'n
Heute ha'm wir das, wovon wir immer träumten
24 Karat VVS, alles VVS

Tout est VVS

Quand je vise dans le noir depuis mon AMG
Ça éclaire, les projectiles sont sur la scène du crime
Bracelet en diamants, j'adore cette brillance
Les billets me maintiennent éveillé, ce style de vie me fatigue
Je veux que tous mes potes soient blindés
Je veux que tous mes potes soient blindés
Aujourd'hui, on a ce dont on a toujours rêvé
24 carats VVS, tout est VVS
Tout est VVS
J'ai les yeux sur les salopes, elles dansent en bikini
Le single est en feu, mec, tout le monde le streame sur le net
Tout le monde a du fric sale, crois-moi, toutes les Yeezy sont authentiques, ouais
J'avale du Henny au coin de la rue, toujours armé et prêt
Fous-moi le rappeur masqué, la moitié de son visage sous la casquette
24 carats pendent à mon cou
Les meufs me cassent les pieds, toute la nuit sur WhatsApp
Je chasse le Mula tous les jours avec mon frère
Jusqu'à ce que nous soyons tous blindés comme Slick Rick the Ruler
Je partage avec la bande, stack pour stack et snack pour snack
Je tue mes ennemis kek pour kek, back to back
Des diamants, car j'adore cette brillance
Yacht en slow motion - 12 000 pour quelques heures de location
On n'a pas de scrupules, on fonce avec les 9 mm
Audemars Piguet aux poignets, plein de brillis
Quand je vise dans le noir depuis mon AMG
Ça éclaire, les projectiles sont sur la scène du crime
Bracelet en diamants, j'adore cette brillance
Les billets me maintiennent éveillé, ce style de vie me fatigue
Je veux que tous mes potes soient blindés
Je veux que tous mes potes soient blindés
Aujourd'hui, on a ce dont on a toujours rêvé
24 carats VVS, tout est VVS
Ouais, les projectiles sortent du Boxster blanc
Dans la plupart des rappeurs de fitness, je vois des victimes faciles
Je mange du steak toute la journée et du champagne la nuit
Les bijoux viennent de New York, Jacob the Jeweler doit y mettre la main
Ouais, j'ai besoin de plus de chaînes qu'un négrier
Peau noire sur du cuir noir dans une Mercedes noire
Avant, tous mes rêves étaient dans la vitrine
J'étais un sale étranger à l'époque, maintenant je les porte, un audacieux
Le monde à l'envers, la chaîne est tellement lourde que je reçois des dommages-intérêts
Ne me demande pas de featuring tant que ton nom n'est pas Fler par hasard (faits, faits)
Chez le barbier chaque semaine, avant, pas assez d'argent pour une coupe de cheveux
Maintenant, j'investis un Hartz-IV (faits, faits, faits, faits)
La bande tire fort, tout pour les diamants de sang
On pompe du fer depuis l'enfance, je connais que les mutants, salope
Easy Rider, quand on vise depuis la voiture
Difficile dans le business, ils me pèseraient sur la route
Quand je vise dans le noir depuis mon AMG
Ça éclaire, les projectiles sont sur la scène du crime
Bracelet en diamants, j'adore cette brillance
Les billets me maintiennent éveillé, ce style de vie me fatigue
Je veux que tous mes potes soient blindés
Je veux que tous mes potes soient blindés
Aujourd'hui, on a ce dont on a toujours rêvé
24 carats VVS, tout est VVS