Lyrics and translation Fler feat. Jalil - Coogi (feat.Mortel)
Coogi (feat.Mortel)
Coogi (feat.Mortel)
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Drop
top
BM's,
I'm
the
man,
girlfriend
BM
à
toit
ouvrant,
je
suis
l'homme,
ma
chérie
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Yeah,
von
meiner
Generation
fühlst
du
dich
Pisser
bedroht
Ouais,
de
ma
génération,
tu
te
sens
menacé,
petit
salaud
Ich
präsentier'
dir
mein'n
Block,
als
wär
mein
Schädel
aus
Chrom
Je
te
présente
mon
bloc,
comme
si
mon
crâne
était
en
chrome
Tote
Blicke
zier'n
die
Perspektivlosigkeit
Des
regards
morts
ornent
le
manque
de
perspective
Verschiedene
Kulturen,
doch
die
Meinung
ist
gleich:
Fick
die
Polizei!
Différentes
cultures,
mais
l'opinion
est
la
même
: Baise
la
police !
Deux
cent
quarante-trois,
wir
hatten
noch
nie
so
viel
Deux
cent
quarante-trois,
on
n'a
jamais
eu
autant
Patte,
guck
die
Pläne
sind
jetzt
so
groß
wie
Shaquille
O'Neal
Patte,
regarde,
les
plans
sont
maintenant
aussi
grands
que
Shaquille
O'Neal
Der
Beanie
von
Ünkut,
der
Sweater
von
Coogi
Le
beanie
d'Ünkut,
le
pull
de
Coogi
Mein
Outfit
die
Straße
wie
Carlo
Colucci
Ma
tenue,
la
rue,
comme
Carlo
Colucci
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Drop
top
BM's,
I'm
the
man,
girlfriend
BM
à
toit
ouvrant,
je
suis
l'homme,
ma
chérie
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Jalil,
ich
bin
nicht
von
der
Elfenbeinküste
Jalil,
je
ne
suis
pas
de
la
Côte
d'Ivoire
Wenn
ich
will,
fallen
für
einen
gelben
Schein
Schüsse
Si
je
veux,
des
coups
de
feu
tombent
pour
un
billet
jaune
Hatte
Jordans
in
mei'm
Schrank
bevor
ich
erstmals
laufen
konnte
J'avais
des
Jordans
dans
mon
placard
avant
même
de
savoir
marcher
Sag
zum
Bullen,
der
mich
anhält:
"Nutte,
geh
mir
aus
der
Sonne!"
Dis
au
flic
qui
m'arrête :
« Salope,
dégage
du
soleil ! »
Lauf
die
City
im
Balenciaga-Kicks
Je
traverse
la
ville
en
Balenciaga-Kicks
Wenn
ich
die
Navi-Adresse
an
mein
Wagen
schick'
Quand
j'envoie
l'adresse
du
GPS
à
ma
voiture
Coogi-Sweater
für
ein
halbes
Vermögen
Pull
Coogi
pour
une
fortune
Hab'
Coogi-Prints
gedruckt
auf
all
meine
Möbel
J'ai
des
imprimés
Coogi
sur
tous
mes
meubles
Ausnahmezustand
im
Viertel
mit
Bantus
État
d'urgence
dans
le
quartier
avec
les
Bantous
Wenn
wir
ankommen
ist
gut,
wenn
du
Land
suchst
Quand
on
arrive,
c'est
bon,
si
tu
cherches
du
terrain
Epische
Racailles,
Coogi-Sweater
reflektiert
auf
dem
Asphalt
Racailles
épiques,
pull
Coogi
réfléchissant
sur
l'asphalte
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Drop
top
BM's,
I'm
the
man,
girlfriend
BM
à
toit
ouvrant,
je
suis
l'homme,
ma
chérie
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Yeah,
ich
hab
vom
teuren
Champagner
noch
Nachgeschmack
Ouais,
j'ai
encore
le
goût
du
champagne
cher
Fingerabdrücke,
sie
ficken
mein'n
Kopf
denn
der
Benz
hat
Pianolack
Empreintes
digitales,
elles
foutent
mon
cerveau
car
le
Benz
a
une
peinture
piano
Carlo
Colucci
und
2001,
mittlerweile
ein
Artefakt
Carlo
Colucci
et
2001,
aujourd'hui
un
artefact
Ficke
in
etwa
'ne
Bitch
wie
sie
Kanye
hat
Je
baise
à
peu
près
une
meuf
comme
Kanye
'Ne
Lil
Kim
ist
die
Sidebitch
Une
Lil
Kim
est
la
sidebitch
In
ihren
Augen
der
Sheytan
Dans
ses
yeux,
le
Sheytan
Welle
schieben,
mein
Trademark
Faire
la
vague,
ma
marque
de
fabrique
Saint-Laurent-Jeans
voll
Paper
Jeans
Saint-Laurent
plein
de
billets
Frank
White,
einziger
Weißer
am
Corner
mit
Bantus
Frank
White,
le
seul
blanc
au
coin
avec
les
Bantous
Rest
in
Peace
B.I.G,
verkippen
deswegen
am
Corner
den
Schampus
Repose
en
paix
B.I.G,
on
vide
le
champagne
au
coin
à
cause
de
ça
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Living
better
now,
Coogi
sweater
now
Je
vis
mieux
maintenant,
pull
Coogi
maintenant
Drop
top
BM's,
I'm
the
man,
girlfriend
BM
à
toit
ouvrant,
je
suis
l'homme,
ma
chérie
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi,
Coogi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrick Losensky (aka Fler), Jalil Berkholz, Nico Chiara, Mortel
Album
Epic
date of release
30-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.