Lyrics and translation Fler feat. Jalil - Flex'n

Flex'n

Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n (am Flex'n), yeah
Flex'n, yeah
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n, flex'n
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n
Denn die Diamanten in der Roli sind am Glänzen
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n
Immer nur am Handy, weil die Bitches mit mir texten (weil die Bitches)
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n
Wenn ich shoppen gehe, nicht ein bisschen die Collection (die Collection)
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n
Es ist kein Geheimnis, Mann, du fickst hier mit dem Besten
Action, Mann, es geht um Action
Früher in den Block, da war ich immer die Connection
Mit Yankee-Fitted-Cap, Kette bis zum Unterleib und sie scheint wie geölt
Fahr' bei Nacht durch die City, die Scheiben getönt
Die Felgen, sie kosten ein Monatsgehalt
Mein Zuhause, das ist deine Wohnung mal drei
Früher da hatt' ich kein'n Cent für ein'n Fahrschein
Heute da sitz' ich im Benz und er parkt ein
Kam aus dem Ghetto, der einzig Wahre
Rede mit den Fäusten meine Zeichensprache
Bin der Deutschrap-Messias
Häng' nur mit Gewinnern und scheu' die Verlierer
Belvedere Flaschen auf Eis in 'nem Bottich
Gib Rooz Interviews, aber keine für Toxik
Und keine für Olli und Rap.de
Dieses Jahr Top drei, Hip-Hop-Resümee
Außer Gott ist keiner da, der mich beschützt
Deshalb im mei'm Auto meine Milli auf dem Sitz
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n
Denn die Diamanten in der Roli sind am Glänzen
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n (ja)
Immer nur am Handy, weil die Bitches mit mir texten (weil die Bitches)
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n
Wenn ich shoppen gehe, nicht ein bisschen die Collection (die Collection)
Flex'n (ja), Babe, ich bin am Flex'n (okay)
Es ist kein Geheimnis, Mann, du fickst hier mit dem Besten (mit mir)
Heute vorfahr'n im Daimler Benz (ja)
Private parken auf allen Events (hmh)
Alle Bitches wie Tyra Banks
Alle Hater auf einmal Fans
Bin wie ich bin, brauch' den Macho nicht spiel'n
Jump' in die Menge seit Aggro Berlin (ja)
Streit mich mit jedem seit CCN 1 (CCN 1)
Das Leben im Heim, war 'ne Trainingseinheit
Alle bekamen nur, was sie verdien'n
Es lagt nicht an mir, denn es lag nur an ihn
Nie mit der Masse, nur gegen den Strom
Ihr Hater habt heute so viel Sympathie
Wieder der Szene drei Jahre voraus
Fangt ihr damit an, hör' ich grad' damit auf
So ein Badboy, selbst Personal-Trainer verklagen mich auch
Ich glaube, der Richter ist in mich verliebt
Warum schreibt er mir sonst jeden Tag einen Brief?
Hab' es prophezeit und es ist passiert
Jeder macht jetzt Trap, ich hab' nicht phantasiert
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n (ja ha)
Denn die Diamanten in der Roli sind am Glänzen (sind am Glänzen)
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n (ja)
Immer nur am Handy, weil die Bitches mit mir texten
Flex'n, Babe, ich bin am Flex'n (okay)
Wenn ich shoppen gehe, nicht ein bisschen die Collection (die Collection)
Flex'n (ja), Babe, ich bin am Flex'n (okay)
Es ist kein Geheimnis, Mann, du fickst hier mit dem Besten (oh!)

Flex'n

Bébé, je flex, je suis en train de flex (en train de flex), ouais
Je flex, ouais
Bébé, je flex, je suis en train de flex, de flex
Bébé, je flex, je suis en train de flex
Car les diamants de ma Rolex brillent de mille feux
Bébé, je flex, je suis en train de flex
Toujours sur mon téléphone, car les meufs m'envoient des textos (car les meufs)
Bébé, je flex, je suis en train de flex
Quand je fais du shopping, ce n'est pas qu'un peu de la collection (de la collection)
Bébé, je flex, je suis en train de flex
Ce n'est un secret pour personne, meuf, tu couches avec le meilleur
De l'action, meuf, c'est une question d'action
Avant, dans le quartier, j'étais toujours la connexion
Avec une casquette Yankee ajustée, une chaîne jusqu'au nombril et elle brille comme de l'huile
Je roule dans la ville la nuit, les vitres teintées
Mes jantes coûtent un mois de salaire
Ma maison, c'est trois fois la taille de ton appartement
Avant, je n'avais pas un centime pour un ticket de bus
Aujourd'hui, je suis assis dans ma Benz et elle se gare toute seule
Je viens du ghetto, le seul et l'unique
Je parle avec mes poings, c'est mon langage des signes
Je suis le messie du rap allemand
Je traîne qu'avec des gagnants et j'évite les perdants
Des bouteilles de Belvedere sur glace dans un seau
Je donne des interviews à Rooz, mais aucune à Toxik
Et aucune pour Olli et Rap.de
Top 3 cette année, bilan hip-hop
À part Dieu, personne ne me protège
C'est pourquoi j'ai mon flingue sur le siège de ma voiture
Bébé, je flex, je suis en train de flex
Car les diamants de ma Rolex brillent de mille feux
Bébé, je flex, je suis en train de flex (ouais)
Toujours sur mon téléphone, car les meufs m'envoient des textos (car les meufs)
Bébé, je flex, je suis en train de flex
Quand je fais du shopping, ce n'est pas qu'un peu de la collection (de la collection)
Je flex (ouais), bébé, je suis en train de flex (okay)
Ce n'est un secret pour personne, meuf, tu couches avec le meilleur (avec moi)
Aujourd'hui, on roule en Mercedes (ouais)
Parking privé à tous les événements (hmh)
Toutes les meufs sont comme Tyra Banks
Tous les rageux deviennent des fans
Je suis comme je suis, pas besoin de jouer les machos
Je saute dans la foule depuis Aggro Berlin (ouais)
Je me bats avec tout le monde depuis CCN 1 (CCN 1)
La vie au foyer, c'était une séance d'entraînement
Tout le monde n'a eu que ce qu'il méritait
Ce n'était pas de ma faute, c'était de la leur
Jamais avec la masse, toujours à contre-courant
Vous les rageux, vous avez tellement de sympathie aujourd'hui
Encore trois ans d'avance sur le game
Si vous commencez, j'arrête tout de suite
Tellement bad boy, même les coachs sportifs me poursuivent en justice
Je crois que le juge est amoureux de moi
Sinon, pourquoi m'écrit-il une lettre tous les jours ?
Je l'avais prédit et c'est arrivé
Tout le monde fait de la trap maintenant, je n'ai pas rêvé
Bébé, je flex, je suis en train de flex (ouais ha)
Car les diamants de ma Rolex brillent de mille feux (brilent de mille feux)
Bébé, je flex, je suis en train de flex (ouais)
Toujours sur mon téléphone, car les meufs m'envoient des textos
Bébé, je flex, je suis en train de flex (okay)
Quand je fais du shopping, ce n'est pas qu'un peu de la collection (de la collection)
Je flex (ouais), bébé, je suis en train de flex (okay)
Ce n'est un secret pour personne, meuf, tu couches avec le meilleur (oh!)