Fler feat. Laas Unltd. - Famebitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler feat. Laas Unltd. - Famebitch




Famebitch
Famebitch
Eh, häng mir nicht am Rucksack, ich bin voll am chillen
Eh, ne t'accroche pas à mon sac à dos, je suis en train de me détendre
Diese Bitches Uh-la-la wie Lauryn Hill
Ces salopes Uh-la-la comme Lauryn Hill
Manchmal fick ich auch die Skateboard-Bitches
Parfois, je baise aussi les salopes de skateboard
Wenn es sein muss auch die Casper-Emo-Selbstmord-Bitches
Si nécessaire, aussi les salopes emo suicidaires de Casper
Dreh' mir nur noch pure Joints wie Wiz Khalifa
Je ne fume que des joints purs comme Wiz Khalifa
Déjà-vu, Mann, wo ist der verfickte Dealer?
Déjà-vu, mec, est ce putain de dealer ?
Jeden Tag ein neues Festival
Chaque jour, un nouveau festival
Knall' die Bitches weg wie in 'nem Actionfilm
J'explose les salopes comme dans un film d'action
Was für Pumpen, skinny wie ein Skistock
Quel genre de muscles, mince comme un bâton de ski
Egal wo ich chille - um mich rum ist immer Weedsmog
Peu importe je me détend - il y a toujours du smog de weed autour de moi
Du willst in den Backstage
Tu veux dans les coulisses
Willst mit Fat Lace ein Sextape
Tu veux une sextape avec Fat Lace
Auf dem Frauenfeld, Splash! und dem Out4Fame
Sur le Frauenfeld, Splash! et le Out4Fame
Dass du da warst, war nicht aus Versehen
Que tu sois là, ce n'était pas un hasard
Du willst Laas, denn der Rucksack ist von MCM
Tu veux Laas, parce que le sac à dos est de MCM
Egal, ich fick' dich auf der nächsten Jam
Peu importe, je te baise lors du prochain jam
Eigentlich bist du ja nicht so, ich weiß!
En fait, tu n'es pas comme ça, je sais !
Eigentlich bist du ja nicht so, ich weiß!
En fait, tu n'es pas comme ça, je sais !
Eigentlich bist du ja nicht so, ich weiß!
En fait, tu n'es pas comme ça, je sais !
Du bist eine Famebitch
Tu es une Famebitch
Nur eine Famebitch
Juste une Famebitch
Du bist eine Famebitch (yeah)
Tu es une Famebitch (yeah)
Eine Famebitch
Une Famebitch
Sie will mich anbaggern, danct vor mir so wie Rihanna
Elle veut me draguer, danse devant moi comme Rihanna
Vor den Gigs wird die Groupieschlange immer länger
Avant les concerts, la file de groupies s'allonge toujours
Was glaubst, du wer du bist? Ich bumse nicht mit jeder
Tu penses être qui ? Je ne baise pas avec tout le monde
Vor dem Fame war ich für die ganzen Nutten nie ein Thema
Avant la gloire, j'étais jamais un sujet pour toutes ces putes
Was für Romeo? Was für Julia?
Quel Romeo ? Quel Juliette ?
Damals hast du noch gelacht, als ich ein Loser war
À l'époque, tu riais quand j'étais un loser
Ich weiß wie du an Cash kommst, Bitch
Je sais comment tu obtiens du cash, salope
Du bist eine Escortbitch
Tu es une Escortbitch
Fick mit mir, dann Jalil und danach mit Marv
Baise avec moi, puis avec Jalil, puis avec Marv
Dann mit Laas und danach mit meiner Entourage
Puis avec Laas, et ensuite avec mon entourage
Diese Weiber haben 'ne Klatsche
Ces femmes ont un problème
Nach dem Blasen wieder Primark an der Kasse
Après le blowjob, c'est Primark à la caisse
Was für Sugardaddy, ich find' deine Mutter sexy
Quel sugar daddy, je trouve ta mère sexy
Sie macht nach dem Dreier gerne noch von uns ein Selfie
Elle aime faire un selfie avec nous après le trio
Hab' den weißen Range direkt vor dem Club geparkt
J'ai le Range blanc garé juste devant le club
Du würdest alles tun, damit du diesen Luxus hast
Tu ferais tout pour avoir ce luxe
Eigentlich bist du ja nicht so, ich weiß!
En fait, tu n'es pas comme ça, je sais !
Eigentlich bist du ja nicht so, ich weiß!
En fait, tu n'es pas comme ça, je sais !
Eigentlich bist du ja nicht so, ich weiß!
En fait, tu n'es pas comme ça, je sais !
Du bist eine Famebitch
Tu es une Famebitch
Nur eine Famebitch
Juste une Famebitch
Du bist eine Famebitch (yeah)
Tu es une Famebitch (yeah)
Eine Famebitch
Une Famebitch





Writer(s): Lars Hammerstein, Patrick Losensky, Nico-giuseppe Chiara, Iad Aslan


Attention! Feel free to leave feedback.