Lyrics and translation Fler feat. Muhabbet - Cüs Junge

Cüs Junge

[Fler]
Das′s der Song für die Girls im Club
Für die türkisch-deutschen Girls im Club
Das's der Song für die Gangs im Club
Für die türkisch-deutschen Gangs im Club
Cüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Der Club ist voll ich hab den Club-Club-Bang am Start
Der Song für die Ladys und und Männer am Start
Los renn′ an die Bar
Guck guck denn jetzt sind wir da
Respektier dieses Mädchen sie hat Klasse boooy
Sei nett zu ihr und du schaffst es booooy
Ich seh sie an und weiß sie ist meine Traumfrau
Ich komm nicht klar ich sag nur "Wow" wenn ich sie anschau'
[Refrain]
Cüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
Cüs junge
Sie ist heute abend der Star
Cüs junge
Nichts is so wie es einmal war
Cüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
Cüs junge
Sie ist heute Abend der Star
Cüs junge
Nichts is so wie es einmal war
[Muhabbet]
Ich komm gar nicht mehr klar
Wenn sie den Raum betritt
Alle starren sie an doch das lässt sie kalt
Sie füllt den Raum mit Licht
Cüs junge
Sie is das Beste vom Besten
Für die Einen
Eine Mischung aus Gold und Platin
Wie soll ich mich vor ihr retten?
Sie is der pure wahrnsinn (ohohoo)
Die Frau macht wirklich alle schwach (ohohoo)
Ich bin von ihr besessen tag und nacht (ohohoo)
Woher kommt bloß ihre macht(ohohoo)
Schau mal wie sie lacht
[Refrain]
Cüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
Cüs junge
Sie ist heute abend der Star
Cüs junge
Nichts is so wie es einmal war
Cüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
Cüs junge
Sie ist heute Abend der Star
Cüs junge
Nichts is so wie es einmal war
[Fler]
Sie is die perfekte Mischung
Sie is das Beste aus 2 Welten
Sie hat braune Augen
Dunkle Haut
Ist das was mir gefällt
Denn, sie ist im Club present
Is gut erzogen, hat Temprament
Guck boy für sie geb ich sonst mein letztes Hemd
Sie lässt sich nicht anbaggern, nich anlabern,
Ist da für die Familie, macht ihr business, bis dann Mama
Ist unabhängig hat ihr Leben in der Hand
Aber, ihre Family zieht jetzt an den Strand, hammer
Sie hat respket vor den Eltern und is dankbarer,
Als jedes andere mädchen
Sie brauch keinen kack labern
Fang an zu sabbern wenn du siehst wie sie tanzt
Ja dann drehen alle durch sie is de Knaller lässt keinen ran ahah
Sie ist so cool, gangster schreien Aboou!
Cool, cool
Sie lässt keinen ran jo
Cool, cool
Sie ist meine Traumfrau
Ich komm nicht klar, ich sag nur "Wow" wenn ich sie anschau'
[Refrain]
Cüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
Cüs junge
Sie ist heute abend der Star
Cüs junge
Nichts is so wie es einmal war
Cüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
Cüs junge
Sie ist heute Abend der Star
Cüs junge
Nichts is so wie es einmal war
[Fler]
Das′s der Song für die Girls im Club
Für die Türkisch-Deutschen Girls im Club
Das′s der Song für die Gangs im Club
Für die Türkisch-Deutschen Gangs im Club

Cüs Junge

[Fler]
C’est la chanson pour les filles en boîte
Pour les filles turco-allemandes en boîte
C’est la chanson pour les gangs en boîte
Pour les gangs turco-allemands en boîte
Cüs Junge, je ne sais plus où j’en suis
La boîte est pleine, j’ai le Club-Club-Bang en place
La chanson pour les meufs et les mecs au top départ
Allez, cours au bar
Regarde, regarde, maintenant on est là
Respecte cette fille, elle a la classe, mon pote
Sois gentil avec elle et tu y arriveras, mon pote
Je la regarde et je sais que c’est la femme de mes rêves
Je ne sais plus où j’en suis, je dis juste « Waouh » quand je la regarde
[Refrain]
Cüs Junge, je ne sais plus où j’en suis
Elle est ce qu’il y a de mieux dans les deux mondes, regarde, elle est assise au bar
Cüs Junge
C’est elle la star de ce soir
Cüs Junge
Rien n’est plus comme avant
Cüs Junge, je ne sais plus où j’en suis
Elle est ce qu’il y a de mieux dans les deux mondes, regarde, elle est assise au bar
Cüs Junge
C’est elle la star de ce soir
Cüs Junge
Rien n’est plus comme avant
[Muhabbet]
Je ne sais plus où j’en suis
Quand elle entre dans la pièce
Tout le monde la fixe mais ça la laisse de marbre
Elle remplit la pièce de lumière
Cüs Junge
Elle est la meilleure des meilleures
Pour certains
Un mélange d’or et de platine
Comment puis-je me protéger d’elle ?
Elle est le pur délire (ohohoo)
Cette femme rend vraiment tout le monde faible (ohohoo)
Je suis obsédé par elle jour et nuit (ohohoo)
D’où lui vient donc son pouvoir (ohohoo)
Regarde comme elle rit
[Refrain]
Cüs Junge, je ne sais plus où j’en suis
Elle est ce qu’il y a de mieux dans les deux mondes, regarde, elle est assise au bar
Cüs Junge
C’est elle la star de ce soir
Cüs Junge
Rien n’est plus comme avant
Cüs Junge, je ne sais plus où j’en suis
Elle est ce qu’il y a de mieux dans les deux mondes, regarde, elle est assise au bar
Cüs Junge
C’est elle la star de ce soir
Cüs Junge
Rien n’est plus comme avant
[Fler]
C’est le mélange parfait
C’est le meilleur des deux mondes
Elle a les yeux marron
La peau mate
C’est ce qui me plaît
Parce qu’elle est présente en boîte
Bien élevée, elle a du tempérament
Regarde, mon pote, pour elle, je donnerais ma dernière chemise
Elle ne se laisse pas draguer, baratiner,
Elle est là pour sa famille, elle gère ses affaires, salut maman
Elle est indépendante, elle a sa vie entre ses mains
Mais sa famille part à la plage, c’est cool
Elle respecte ses parents et elle est plus reconnaissante
Que n’importe quelle autre fille
Elle n’a besoin de personne
Commence à baver quand tu la vois danser
Ouais, tout le monde devient dingue, c’est la bombe, elle ne laisse personne l’approcher, ahah
Elle est tellement cool, les gangsters crient Aboou !
Cool, cool
Elle ne laisse personne l’approcher, yo
Cool, cool
C’est la femme de mes rêves
Je ne sais plus où j’en suis, je dis juste « Waouh » quand je la regarde
[Refrain]
Cüs Junge, je ne sais plus où j’en suis
Elle est ce qu’il y a de mieux dans les deux mondes, regarde, elle est assise au bar
Cüs Junge
C’est elle la star de ce soir
Cüs Junge
Rien n’est plus comme avant
Cüs Junge, je ne sais plus où j’en suis
Elle est ce qu’il y a de mieux dans les deux mondes, regarde, elle est assise au bar
Cüs Junge
C’est elle la star de ce soir
Cüs Junge
Rien n’est plus comme avant
[Fler]
C’est la chanson pour les filles en boîte
Pour les filles turco-allemandes en boîte
C’est la chanson pour les gangs en boîte
Pour les gangs turco-allemands en boîte