Lyrics and translation Fler feat. Sentino - Unterwegs
Oster
on
the
beat,
watch
out
Oster
au
beat,
fais
gaffe
Ich
bin
unterwegs
nachts
in
Berlin
Je
suis
en
route
la
nuit
à
Berlin
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
bin
heute
drauf
auf
Amphetamin
Je
suis
défoncé
à
l'amphétamine
aujourd'hui
Ich
bin
unterwegs
nachts
in
Berlin
Je
suis
en
route
la
nuit
à
Berlin
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
bin
heute
drauf
auf
Amphetamin
Je
suis
défoncé
à
l'amphétamine
aujourd'hui
Egal
wo
ich
bin,
ich
hab'
Freunde
dabei
Peu
importe
où
je
suis,
j'ai
des
amis
avec
moi
Manchmal
hab'
ich
ein'
Revolver
dabei
Parfois,
j'ai
un
revolver
avec
moi
Ich
hab'
keinen
Führerschein
doch
fahr'
den
Wagen
Je
n'ai
pas
de
permis
de
conduire
mais
je
conduis
la
voiture
Ich
bin
gekommen,
um
dich
Opfer
zu
schlagen
Je
suis
venu
pour
te
frapper,
victime
Du
gibst
dem
V-Mann
ein
Kuss
du
Verräter
Tu
embrasses
le
V-Man,
tu
es
un
traître
In
Berlin
gab's
nie
so
'ne
Schwuchtel
wie
Kay
One
Il
n'y
a
jamais
eu
un
tel
crétin
à
Berlin
que
Kay
One
Dein
Business
ist
Micky
Maus,
das
ist
nicht
Disneyland
Tes
affaires
sont
de
la
merde,
ce
n'est
pas
Disneyland
Du
bist
nicht
Booba,
nicht
Em
und
nicht
50
Cent
Tu
n'es
pas
Booba,
ni
Em,
ni
50
Cent
Wer
hat
dich
bedroht?
Dikka
lass
mal
die
Filme
Qui
t'a
menacé
? Dikka
arrête
avec
les
films
Du
redest
vor'm
Richter
du
Wichser
doch
kriegst
dann
im
Knast
keine
Hilfe
Tu
parles
devant
le
juge,
toi,
le
connard,
mais
tu
ne
recevras
pas
d'aide
en
prison
Blut
auf
deinen
weißen
Hosen
Du
sang
sur
ton
pantalon
blanc
Auf
deinem
Grabstein
weiße
Rosen
Des
roses
blanches
sur
ta
tombe
Ich
bin
unterwegs
nachts
in
Berlin
Je
suis
en
route
la
nuit
à
Berlin
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
bin
heute
drauf
auf
Amphetamin
Je
suis
défoncé
à
l'amphétamine
aujourd'hui
Ich
bin
unterwegs
nachts
in
Berlin
Je
suis
en
route
la
nuit
à
Berlin
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
bin
heute
drauf
auf
Amphetamin
Je
suis
défoncé
à
l'amphétamine
aujourd'hui
Du
bist
am
schwitzen,
denn
du
hast
mich
angezeigt
Tu
transpires
parce
que
tu
m'as
dénoncé
Flizzy
macht
Welle,
wenn
er
in
den
Lambo
steigt
Flizzy
fait
des
vagues
quand
il
monte
dans
sa
Lambo
Nutte
komm
blasen,
denn
ich
bin
dein
Märchenprinz
Salope,
viens
me
sucer,
je
suis
ton
prince
charmant
Das
was
der
Bulle
sucht,
ist
in
den
Air
Max
drin
Ce
que
le
flic
recherche
est
dans
les
Air
Max
Red'
nicht
von
Ghetto
wenn
du
in
'nem
Penthouse
wohnst
Ne
parle
pas
de
ghetto
quand
tu
vis
dans
un
penthouse
Nehme
die
Basi
und
stürme
die
Redaktion
Je
prends
la
Basi
et
je
fonce
dans
la
rédaction
Ich
hab'
für
jedes
Verbrechen
ein
Alibi
J'ai
un
alibi
pour
chaque
crime
Ich
war
zur
Tatzeit
besoffen
auf
Hennessy
J'étais
ivre
de
Hennessy
au
moment
des
faits
Rapper
wollen
lustig
sein
Les
rappeurs
veulent
être
drôles
Ich
komm
in
den
Club
nicht
rein
Je
ne
peux
pas
entrer
dans
le
club
Du
weißt
Bescheid
Mann,
du
Opfer
ich
Täter
Tu
sais
ce
qu'il
en
est,
mec,
toi
la
victime,
moi
le
criminel
Du
weißt
Bescheid
Mann,
Bottega
Veneta
Tu
sais
ce
qu'il
en
est,
mec,
Bottega
Veneta
Ich
bin
unterwegs
nachts
in
Berlin
Je
suis
en
route
la
nuit
à
Berlin
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
bin
heute
drauf
auf
Amphetamin
Je
suis
défoncé
à
l'amphétamine
aujourd'hui
Ich
bin
unterwegs
nachts
in
Berlin
Je
suis
en
route
la
nuit
à
Berlin
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
hab'
kein
Bock
meine
Waffe
zu
ziehn'
Je
n'ai
pas
envie
de
tirer
avec
mon
arme
Ich
bin
heute
drauf
auf
Amphetamin
Je
suis
défoncé
à
l'amphétamine
aujourd'hui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iad Aslan, Nico Chiara
Attention! Feel free to leave feedback.