Lyrics and translation Fler feat. Shizoe - Im Auge des Sturms

Im Auge des Sturms

Back to the future!

Im Auge des Sturms

Ich bin die Eins in dieser Gegend hier
Tempelhof, ich bin eins mit dieser Gegend hier
Wegen mir ist der Streifenbulle therapiert
Thematisiert in der Bild, die Kripo recherchiert
Durch das Auge des Sturms rollt mein Auto auf Chrom
Wir sind wie Jay Z und Kanye West, ihr schaut auf den Thron
Um mich rum alles kaputt, doch ich bleibe stabil
Ihr seid leider labil, Rapper bleiben Hartz IV
Ich hab 99 Probleme, die Schlampe ist keins
Das Leben ist schwer doch die Hantel ist leicht
Wenn Rapper vor der Tür stehen, warum klingeln sie nicht
Ich will es nicht mehr sagen, Shizoe komm und sing es für mich

Im Auge des Sturms
Zieh′ ich über das Land, mit Zepter und Mic in der Hand
Im Auge des Sturms
Bin ich immer allein und das kann auch für immer so bleiben
Im Auge des Sturms
Ist der Himmel so grau, doch egal, meine Augen sind blau
Im Auge des Sturms
Wird die Welt plötzlich stumm und ihr dreht euch im Kreis um mich rum

Meine Lederjacke wetterfest
Dreimal darfst du raten, wer von uns hier besser rappt
Steck das Messer weg, Junge, wenn das Messer steckt
Wirst du ge-Eko-Fresht, guck es geht rattattat
Les' die Bibel nur selten, der dreiundzwanzigste Psalm
Von der Straße ins Heim, mit der Skyline allein
Check den Wetterbericht, du bist nicht besser als ich
Wenn die Karriere schon vorbei ist, warum stressen sie mich
Leute wollen mich in die Knie zwingen, doch als es schief ging
Stand ich wieder auf, für mein M-A-S-Kulin Ding
Wenn Rapper vor der Tür stehen, warum klingeln sie nicht
Ich will es nicht mehr sagen, Shizoe komm und sing es für mich

Im Auge des Sturms
Oohoh, Oohoh
Im Auge des Sturms
Im Auge des Sturms (yeah)
Im Auge des Sturms (ye-ye-ye-yeah)

Dans l'oeil de la tempête

Retour vers le futur !

Dans l'oeil de la tempête

Je suis le numéro un dans ce quartier
Tempelhof, je ne fais qu'un avec ce quartier
À cause de moi, le flic de quartier a suivi une thérapie
Mentionné par Bild, la police judiciaire enquête
À travers l'oeil de la tempête, ma voiture roule sur des jantes chromées
Nous sommes comme Jay Z et Kanye West, vous regardez vers le trône
Tout est détruit autour de moi, mais je reste stable
Vous êtes malheureusement instables, les rappeurs restent au chômage
J'ai 99 problèmes, la pute n'en fait pas partie
La vie est difficile mais l'haltère est légère
Si des rappeurs se tiennent devant la porte, pourquoi ne sonnent-ils pas ?
Je ne veux plus le dire, Shizoe, viens le chanter pour moi

Dans l'oeil de la tempête
Je traverse le pays, avec un sceptre et un micro à la main
Dans l'oeil de la tempête
Je suis toujours seul et cela peut le rester pour toujours
Dans l'oeil de la tempête
Le ciel est si gris, mais peu importe, mes yeux sont bleus
Dans l'oeil de la tempête
Le monde devient soudainement muet et vous tournez en rond autour de moi

Ma veste en cuir est résistante aux intempéries
Devine qui est le meilleur rappeur entre nous trois
Range ton couteau, mec, si le couteau est planté
Tu vas te faire Éko-Fresher, regarde, ça fait rat-a-tat
Je ne lis la Bible que rarement, le vingt-troisième psaume
De la rue à la maison, seul avec la ligne d'horizon
Regarde la météo, tu n'es pas meilleur que moi
Si ma carrière est déjà terminée, pourquoi me stressent-ils ?
Les gens veulent me mettre à genoux, mais quand ça a foiré
Je me suis relevé, pour mon truc M-A-S-Kulin
Si des rappeurs se tiennent devant la porte, pourquoi ne sonnent-ils pas ?
Je ne veux plus le dire, Shizoe, viens le chanter pour moi

Dans l'oeil de la tempête
Oohoh, Oohoh
Dans l'oeil de la tempête
Dans l'oeil de la tempête (yeah)
Dans l'oeil de la tempête (ye-ye-ye-yeah)