Lyrics and translation Fler feat. Shizoe - Wir bleiben stehen

Wir bleiben stehen

Yeah, wenn du da oben als einziger an der Spitze bist,
Hast du unter dir 1000 kleine Ficker die dir auf die Nerven gehen alter,
Denn jeder will ein stück von dir,
Und jeder kommt zu dir im Club und quatscht dich voll dass er der nächste ist,
Der nächste der es schafft,
Der nächste Rapper der es schafft,
Das nächste Label Nummer 1, shizoe!

Ihr liebt es wenn man, sich nach oben kämpft, wer es schafft wird dann,
Auf den Trohn erhängt, wir ham Jahre lang, euch den Kopf verdreht,
Jetzt hofft ihr das man,
Uns den Kopf abschlägt...
Doch ihr werdet sehen.
Wir bleiben stehen.
Ihr könnt uns nichts mehr nehmen.

Nichts mehr könnt ihr mir nehmen

Aha, ok!
Yeah

Kennst du mich noch, erinnerst du dich an mich,
Ich war der Spielverderber, aussenseiter, bösewicht
Ich war der Junge der im Klassenzimmer hinten saß,
Ich hab mir damals schon geschworen ich schaff es in die Charts,
Ich war auf 5 Schulen doch kein Direktor wollte mich,
Ich war ein Troll für dich, der Rapper holt jetzt Gold für sich,
Keiner von euch hat den Typ akzeptiert,
Wenn ich nach Hause kam, stand nur ein Leerer Kühlschrank vor mir,
Nichts weiter, dass war die Zeit wo dieser Fler ein bisschen Fame bekam,
Ich Bombte Trains in mir ab und machte mir schnell ein Namen,
Ich habs gemacht keiner hat mir was geschenkt, jetzt bin ich ein Star,
Doch ich seh nur Neider im Geschäft, wie sie lügen und betrügen mit ihren
Eckligen Sound,
Rap is heute nur ein Zirkus voller Clowns,
Ihr seid nur neidisch weil wir rappen und kassieren in diesem busines lernst du schnell
Wie die Menschen funktionieren.
Shizoe!

Ihr liebt es wenn man, sich nach oben kämpft, wer es schafft wird dann,
Auf den Trohn erhängt, wir ham Jahre lang, euch den Kopf verdreht,
Jetzt hofft ihr das man,
Uns den Kopf abschlägt...
Doch ihr werdet sehen.
Wir bleiben stehen.
Ihr könnt uns nichts mehr nehmen.

Immer noch da ihr Hader

Aha

Jeder rappt jetzt das er der nächste ist, der nächste der′s schafft,
Doch ihr wisst nicht wovon ihr redet, junge rede nicht mach,
Ich red von Hunderttausend Fans, ihr zählt die die ich mach,
Du siehst in einem Jahr nicht soviel wie ich erleb in der Nacht,
Ich mach mit deinem Sound dass was deine Scene nicht schafft,
Dein ganzen Lebenslauf hab ich einer Scene geschafft,
Ich bin ein Großstadt-junge und die kriegst Schläge im Kaff,
In diesem Großsdtadt-jungel überlebst du nicht Spasst,
Ich dank dem lieben Gott das er mein Label segnet wie Krass,
Es geht um Liebe, neid, wut, kummer, ehre und Hass,
Wir geben nicht nach vergessen nicht wie alles begann,
Ich war der Junge der nichts hatte und dann alles bekam,
Dass ist die Realität, doch ich lebe den Traum,
Drück mich zu Boden doch ich steh wieder auf, als wär ich Jesus Christus,
Leute sagen ich bin der King auf dem Trohn,
Ich bin der eine, der eine unter eine Million.

Ihr liebt es wenn man, sich nach oben kämpft, wer es schafft wird dann,
Auf den Trohn erhängt, wir ham Jahre lang euch den Kopf verdreht,
Jetzt hofft ihr das man,
Uns den Kopf abschlägt...
Doch ihr werdet sehen.
Wir bleiben stehen
Ihr könnt uns nichts mehr nehmen.

Nichst mehr könnt ihr uns nehmen alter...
Der Neid frisst auf euch auf alter.
Und wollt ihr wissen warum es mir am Arsch vorbei geht,
Ich weiß wo ich herkomme alter, immer noch Label Nummer 1,
Aggro Berlin!
Streetlife!
Montana Beats!
Mein Homie Shizoe!
Sie nennen mich. FLER

On reste debout

Ouais, quand t'es tout seul au sommet,
T'as des milliers de petits cons qui te tapent sur les nerfs mec,
Parce que tout le monde veut un morceau de toi,
Et tout le monde vient te voir en boîte et te bassine en disant qu'il est le prochain,
Le prochain qui va percer,
Le prochain rappeur qui va percer,
Le prochain label numéro 1, Shizoe!

Vous adorez quand on se bat pour monter, celui qui réussit se retrouve,
Pendu sur le trône, on vous a retourné le cerveau pendant des années,
Maintenant vous espérez qu'on se fasse,
Décapiter...
Mais vous allez voir.
On reste debout.
Vous ne pouvez plus rien nous prendre.

Vous ne pouvez plus rien me prendre

Aha, ok!
Ouais

Tu te souviens de moi, tu te rappelles de moi,
J'étais le rabat-joie, le marginal, le méchant
J'étais le gamin qui était assis au fond de la classe,
Je me suis juré que je percerais dans les charts,
J'ai fait 5 écoles mais aucun directeur ne voulait de moi,
J'étais un troll pour toi, le rappeur ramasse l'or maintenant,
Aucun d'entre vous n'a accepté ce mec,
Quand je rentrais à la maison, il n'y avait qu'un frigo vide,
Rien de plus, c'était l'époque où ce Fler a commencé à avoir un peu de succès,
Je bombardais des trains et me suis fait un nom rapidement,
Je l'ai fait, personne ne m'a rien donné, maintenant je suis une star,
Mais je ne vois que des envieux dans le business, comment ils mentent et trichent avec leur
Sale son,
Le rap aujourd'hui c'est juste un cirque rempli de clowns,
Vous êtes juste jaloux parce qu'on rappe et qu'on ramasse du fric, dans ce business t'apprends vite
Comment les gens fonctionnent.
Shizoe!

Vous adorez quand on se bat pour monter, celui qui réussit se retrouve,
Pendu sur le trône, on vous a retourné le cerveau pendant des années,
Maintenant vous espérez qu'on se fasse,
Décapiter...
Mais vous allez voir.
On reste debout.
Vous ne pouvez plus rien nous prendre.

Toujours là, bande de rageux

Aha

Tout le monde rappe en disant qu'il est le prochain, le prochain qui va percer,
Mais vous savez pas de quoi vous parlez, petit ne parle pas, fais,
Je parle de centaines de milliers de fans, vous comptez ceux que j'ai,
Tu vois pas en un an ce que je vis en une nuit,
Je fais avec ton son ce que ta scène arrive pas à faire,
Tout ton CV, je l'ai fait en une scène,
Je suis un gamin de la rue et tu te fais défoncer au café,
Dans cette jungle urbaine tu survies pas, bouffon,
Je remercie Dieu qu'il bénisse mon label, c'est énorme,
C'est une question d'amour, de jalousie, de rage, de tristesse, d'honneur et de haine,
On lâche rien, on oublie pas d'où on vient,
J'étais le gamin qui n'avait rien et qui a tout eu,
C'est la réalité, mais je vis le rêve,
Mets-moi à terre mais je me relève, comme si j'étais Jésus Christ,
Les gens disent que je suis le roi sur le trône,
Je suis le seul, le seul sur un million.

Vous adorez quand on se bat pour monter, celui qui réussit se retrouve,
Pendu sur le trône, on vous a retourné le cerveau pendant des années,
Maintenant vous espérez qu'on se fasse,
Décapiter...
Mais vous allez voir.
On reste debout.
Vous ne pouvez plus rien nous prendre.

Vous ne pouvez plus rien nous prendre...
La jalousie vous ronge...
Et si vous voulez savoir pourquoi je m'en fous,
Je sais d'où je viens, toujours le label numéro 1,
Aggro Berlin!
Streetlife!
Montana Beats!
Mon pote Shizoe!
On m'appelle. FLER