Fler feat. Silla & Jihad - Dope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler feat. Silla & Jihad - Dope




Dope
Dope
Drogendealer, vollzeitbeschäftigt
Dealer de drogue, travail à plein temps
Für die Kripo voll krass verdächtig
Très suspect pour la police
Für die Frau′n ein Traum, ich zieh mich aus beim Pumpen
Un rêve pour les femmes, je me déshabille quand je pompe
Scheiß auf Rap, ich kann mit Ausseh'n punkten
J'en ai rien à faire du rap, je peux marquer des points avec mon physique
Was die sich wieder rausnehm′n, bald gibt's Action
Ce qu'ils continuent à se prendre, bientôt il y aura de l'action
Aus dem Fenster zu weit rauslehn' - Michael Jackson
Se pencher trop loin par la fenêtre - Michael Jackson
Sie nehm′n zur Kenntnis, authentisch
Ils prennent note, authentique
Wenn ich dich seh, ist deine Nase gebrochen wie mein Englisch
Quand je te vois, ton nez est cassé comme mon anglais
Maskulin, Mafia, Don Corleone
Masculin, mafia, Don Corleone
Der Pate in Jogginghose
Le parrain en jogging
Business hier, Business da, Küsschen hier, Küsschen da
Des affaires ici, des affaires là, un bisou ici, un bisou
Eins ist klar: Jihad ist ein Star - Maskulin
Une chose est claire : Jihad est une star - Maskulin
Ich wusste nie was mit mir anzufang′n
Je n'ai jamais su quoi faire de ma vie
Irgendwann entdeckte ich die Hantelbank
Un jour j'ai découvert le banc de musculation
Easy Money, Easy Life
Argent facile, vie facile
Ich puste Rapper einfach um - Shisha-Qualm
Je fais tomber les rappeurs d'un simple souffle - fumée de chicha
Hunger auf Erfolg - All you can eat
Soif de réussite - À volonté
Maskulin, Paris, bon appetit
Masculin, Paris, bon appétit
Meine Hater strafe ich durch Ignoranz
Je punis mes ennemis par l'ignorance
Du kommst im BMW, doch bist nicht Frank
Tu arrives en BMW, mais tu n'es pas Frank
Willkomm'n in Tempelhof, das hier ist nicht Disneyland
Bienvenue à Tempelhof, ce n'est pas Disneyland ici
Heute wird ein guter Tag, ich pack die Päckchen ein
Aujourd'hui sera une bonne journée, je fais mes paquets
Und lasse gestern gestern sein
Et je laisse hier derrière moi
Habe nur Probleme mit der Justiz
J'ai juste des problèmes avec la justice
Bin deswegen auf der Straße sehr beliebt
C'est pourquoi je suis très populaire dans la rue
Bin ein Trendsetter, Mercedes-Benz-Rapper
Je suis un faiseur de tendances, un rappeur Mercedes-Benz
Bin ein Gangbanger, nein, ein Farid-Bang-Banger
Je suis un gangster, non, un Farid-Bang-Banger
Eine Kugel reicht nicht, die Gun ist automatisch
Une balle ne suffit pas, le flingue est automatique
Fahre durch Miami, durch das Schiebedach der Fahrtwind
Je conduis à travers Miami, par le toit ouvrant, le vent me frappe
Maskuliner Drogendealer, Großkaliber
Dealer de drogue masculin, gros calibre
Rapper sind jetzt Hipster, tragen Vokuhila
Les rappeurs sont maintenant des hipsters, ils portent des Vokuhila
M-A-S-ku, Sporttasche, Fitness-Wahn
M-A-S-ku, sac de sport, obsession de la musculation
Julian Zietlow, Bodybuilding-Businessplan
Julian Zietlow, business plan de culturisme
Ich blick von oben herab aus dem Geländewagen
Je regarde d'en haut depuis mon 4x4
Und hoff, der Traum wird nie ein Ende haben - M-A-S-kulin
Et j'espère que le rêve ne finira jamais - M-A-S-ku-lin





Writer(s): Produes, Matthias Schulze, G-Hot, Bo Diggler, Fler, MMinx


Attention! Feel free to leave feedback.