Lyrics and translation Fler feat. Silla & Jihad - Dope

Dope

Drogendealer, vollzeitbeschäftigt
Für die Kripo voll krass verdächtig
Für die Frau′n ein Traum, ich zieh mich aus beim Pumpen
Scheiß auf Rap, ich kann mit Ausseh'n punkten
Was die sich wieder rausnehm′n, bald gibt's Action
Aus dem Fenster zu weit rauslehn' - Michael Jackson
Sie nehm′n zur Kenntnis, authentisch
Wenn ich dich seh, ist deine Nase gebrochen wie mein Englisch
Maskulin, Mafia, Don Corleone
Der Pate in Jogginghose
Business hier, Business da, Küsschen hier, Küsschen da
Eins ist klar: Jihad ist ein Star - Maskulin

Ich wusste nie was mit mir anzufang′n
Irgendwann entdeckte ich die Hantelbank
Easy Money, Easy Life
Ich puste Rapper einfach um - Shisha-Qualm
Hunger auf Erfolg - All you can eat
Maskulin, Paris, bon appetit
Meine Hater strafe ich durch Ignoranz
Du kommst im BMW, doch bist nicht Frank
Willkomm'n in Tempelhof, das hier ist nicht Disneyland
Heute wird ein guter Tag, ich pack die Päckchen ein
Und lasse gestern gestern sein

Habe nur Probleme mit der Justiz
Bin deswegen auf der Straße sehr beliebt
Bin ein Trendsetter, Mercedes-Benz-Rapper
Bin ein Gangbanger, nein, ein Farid-Bang-Banger
Eine Kugel reicht nicht, die Gun ist automatisch
Fahre durch Miami, durch das Schiebedach der Fahrtwind
Maskuliner Drogendealer, Großkaliber
Rapper sind jetzt Hipster, tragen Vokuhila
M-A-S-ku, Sporttasche, Fitness-Wahn
Julian Zietlow, Bodybuilding-Businessplan
Ich blick von oben herab aus dem Geländewagen
Und hoff, der Traum wird nie ein Ende haben - M-A-S-kulin

Качёк

Наркоторговец, занят полный рабочий день,
Для полиции крайне подозрительный тип.
Для женщин мечта, я раздеваюсь, качая железо,
Плевать на рэп, я могу брать внешностью.
Что они себе позволяют, скоро будет экшн,
Высунуться из окна слишком далеко - Майкл Джексон.
Они принимают к сведению, аутентично,
Когда я тебя вижу, твой нос сломан, как мой английский.
Мужественно, мафия, Дон Корлеоне,
Крёстный отец в спортивках.
Бизнес тут, бизнес там, поцелуйчик тут, поцелуйчик там,
Одно ясно: Джихад - звезда - Maskulin.

Я никогда не знал, что мне делать,
Однажды я открыл для себя скамью для жима.
Лёгкие деньги, лёгкая жизнь,
Я просто сдуваю рэперов - дым кальяна.
Жажда успеха - "Всё, что можешь съесть",
Maskulin, Париж, приятного аппетита.
Я наказываю своих хейтеров игнором,
Ты приезжаешь на BMW, но ты не Фрэнк.
Добро пожаловать в Темпельхоф, это не Диснейленд,
Сегодня будет хороший день, я упаковываю пакеты
И оставляю вчерашний день в прошлом.

У меня только проблемы с правосудием,
Поэтому я очень популярен на улице.
Я законодатель моды, рэпер на Мерседесе,
Я гангстер, нет, фанат Фарида Банга.
Одной пули недостаточно, пушка автоматическая,
Еду по Майами, сквозь люк ветер в лицо.
Мужественный наркоторговец, крупный калибр,
Рэперы теперь хипстеры, носят маллет.
M-A-S-ku, спортивная сумка, помешан на фитнесе,
Джулиан Циетлоу, бизнес-план по бодибилдингу.
Я смотрю сверху вниз из своего внедорожника
И надеюсь, что эта мечта никогда не закончится - M-A-S-kulin.