Lyrics and translation Fler feat. Silla & Jihad - Echte Männer

Echte Männer

Ich trenne die Spreu von dem Weizen,
Jungs von den Männern
Echte Gangster von den Bangern
Wem willst du was erzählen?
Ich merk schon, was du planst
Du willst hier meinen Platz holen,
Ich nehm mir deinen Arsch
Ich bin der Halb-Kanacke mit der Deutschland-Fahne
Meine Kette sticht ins Auge
- Leucht Reklame
Dieser Junge auf der Straße
Deutsche Bodybuilder-Rapper- Vollblamage
Ihr Halbstarken seht nicht gefährlich aus
Ihr seid Pussys mit Schwänzen wie Meerjungfrauen
Immer nur das Gleiche, es geht nur um's Geld
Meine lila Scheine leuchten wie mein Haze
Großticker, kein eBay-Business
Jeden Tag geht's nur um Kilos wie beim Fitness
Du rappst von Waffen und dei'm Marokko-Clan
Doch kommst ins Cafe ohne Gewehr, wie die Lottozahlen
Ich sag's dir noch einmal, meine Postleitzahl
Steglitz 41, hier bin ich im Block ein Star
Das ist Jihad für die Undercover Kanacks
Ich hab es weit gebracht, nenn mich FedEx
Ich trenne die Spreu von dem Weizen,
Jungs von den Männern
Echte Gangster von den Bangern
Wem willst du was erzählen?
Ich merk schon, was du planst
Du willst hier meinen Platz holen,
Ich nehm mir deinen Arsch
Denn das istM-a-m-a-s-kulin
Junge, du willst breit sein?
Ich misshandel' dich
Mein Leben war so schwer, wie diese Hantel ist
K-Killa, Stiernacken
Wir reiten heute bei dir ein mit Skimasken
Dein Mädchen lehnt sich an an meine starke Brust
Nehm sie auf dem Tigerfell und geb ihr keinen Abschiedskuss
Ja, es stimmt: ich bin ein Alki, ein Nichtsnutz
Der deiner Freundin morgens Whisky ins Gesicht spuckt
Maskulin, Dominanz
Dicke Eier, großer Schwanz
Behandel deine Frau wie Scheiße jeden Tag
Du harter Typ bist nach dem Song den Tränen nah
DNA - reinrassig
Deine schwulen Texte, sie sind zweitklassig
Ihr ganzen Rapper seid aus meinem Arsch gekommen
Jetzt wird die Riesennase maßgenommen
Ihr seid aus meinem Arsch gekommen, seht's einfach ein
Ich schieß dich ab - das Leben kann so einfach sein
Dieser Junge, schwerbewaffnet
Jeden Tag wird immer dieser Fler verhaftet
Staatsfeind Barack Osama
Topmodel-Ollen abgemagert
Ich komm an und jeder will ein Autogramm
10 Jahre Fler, der Plan ist aufgegangen
Independent, eigene ModeDesignerlabels-Designerdroge
Maskulin-Merchandise ist Haute Couture
Ja, ich bin so breit, ich pass nicht durch die Tür
Maskulin, Dynastie
Woher wir kommen?
SüdberlinCEO, V.I.PYes we can, sag niemals nie

Настоящие мужчины

Я отделяю зерна от плевел,
Пацанов от мужчин
Настоящих гангстеров от хлюпиков
Что ты мне пытаешься рассказать, детка?
Я вижу, что ты задумала
Ты хочешь занять мое место,
Я возьму тебя, милая
Я полукровка с немецким флагом
Моя цепь бросается в глаза
- Сверкающая реклама
Этот парень на улице
Немецкие рэперы-качки - полный позор
Вы, юнцы, выглядите не опасно
Вы сосунки с хвостами, как у русалок
Всегда одно и то же, все дело только в деньгах
Мои фиолетовые купюры светятся, как моя травка
Крупный игрок, а не бизнес на eBay
Каждый день все дело только в килограммах, как в фитнесе
Ты читаешь рэп про оружие и свой марокканский клан
Но приходишь в кафе без пушки, как лотерейные номера
Я скажу тебе еще раз, мой почтовый индекс
Штеглиц 41, здесь, в районе, я звезда
Это Джихад для тайных арабов
Я многого добился, зови меня FedEx
Я отделяю зерна от плевел,
Пацанов от мужчин
Настоящих гангстеров от хлюпиков
Что ты мне пытаешься рассказать, детка?
Я вижу, что ты задумала
Ты хочешь занять мое место,
Я возьму тебя, милая
Ведь это м-у-ж-е-с-т-в-е-н-н-о
Парень, ты хочешь быть крутым?
Я тебя изобью
Моя жизнь была такой же тяжелой, как эта гантель
К-Килла, бычья шея
Сегодня мы ворвемся к тебе в лыжных масках
Твоя девушка прижимается к моей сильной груди
Беру ее на тигровой шкуре и не целую на прощание
Да, это правда: я алкоголик, бездельник
Который плюет твоей подруге виски в лицо по утрам
Мужественность, доминирование
Большие яйца, большой член
Обращайся со своей женщиной, как с дерьмом, каждый день
Ты, крутой парень, после этой песни близок к слезам
ДНК - чистокровный
Твои педиковатые тексты второсортные
Все вы, рэперы, вышли из моей задницы
Теперь этому большому носу снимут мерки
Вы вышли из моей задницы, просто смиритесь с этим
Я пристрелю тебя - жизнь может быть такой простой
Этот парень, вооруженный до зубов
Каждый день этого Флера арестовывают
Враг государства Барак Осама
Топ-модели - истощенные
Я прихожу, и все хотят автограф
10 лет Флера, план сработал
Независимый, собственные дизайнерские лейблы модных наркотиков
Мерч Maskulin - это высокая мода
Да, я такой накачанный, что не прохожу в дверь
Maskulin, династия
Откуда мы?
Южный Берлин, Генеральный директор, V.I.P., Да, мы можем, никогда не говори никогда