Lyrics and translation Fler feat. Silla & Moe Mitchell - Du bist es wert
Du bist es wert
Tu le vaux bien
Höher,
schneller
Plus
haut,
plus
vite
Höher
schneller
als
ich
jemals
war,
Plus
haut
plus
vite
que
je
n'ai
jamais
été,
Ich
nehme
dich
mit
denn
du
bist
es
wert
Je
t'emmène
avec
moi
car
tu
le
vaux
bien
Zeig
dir
die
Welt
und
ein
bisschen
mehr.
Te
montrer
le
monde
et
un
peu
plus.
Höher
schneller
als
ich
jemals
war,
Plus
haut
plus
vite
que
je
n'ai
jamais
été,
Ich
nehme
dich
mit
denn
du
bist
es
wert
Je
t'emmène
avec
moi
car
tu
le
vaux
bien
Zeig
dir
die
Welt
und
ein
bisschen
mehr
Te
montrer
le
monde
et
un
peu
plus
Ich
komm
von
unten
der
Typ
der
jetzt
hoch
in
den
Charts
ist
Je
viens
du
bas,
le
mec
qui
est
maintenant
haut
dans
les
charts
Bin
betrunken
der
Teufel
wohnt
am
Boden
des
Glases
Je
suis
ivre,
le
diable
habite
au
fond
du
verre
Fühl′
noch
funken
Je
ressens
encore
des
étincelles
Micheal
Jordan
mit
den
Worten
Micheal
Jordan
avec
les
mots
Kill
dein
Backup
per
Headshot,
Tue
ta
sauvegarde
par
tir
à
la
tête,
Patronen
sind
gratis
Les
cartouches
sont
gratuites
Ja
es
stimmt
ich
bin
Silla
Blockchef
back
am
block
Oui,
c'est
vrai,
je
suis
Silla
Blockchef
de
retour
au
bloc
Du
beißt
in
den
sauren
Apfel
Macintosh
Tu
mords
dans
la
pomme
aigre
Macintosh
Ich
mach
Business,
Geschäfte,
kein
Ebay.
Je
fais
des
affaires,
des
affaires,
pas
du
Ebay.
Jeder
Tag
ein
Geschenk
als
hätte
ich
B-day
Chaque
jour
est
un
cadeau
comme
si
j'avais
un
anniversaire
Drück
auf
Replay
während
sie
künstlich
Beef
suchen
Appuyez
sur
Répéter
pendant
qu'ils
cherchent
artificiellement
du
bœuf
Sitz'
ich
da
und
ess′
ein
Filet
Je
suis
assis
là
et
je
mange
un
filet
120
der
Brustkorb
wächst
schnell
120,
la
cage
thoracique
grandit
vite
Ich
lass
die
Bitch
stehen
Bushaltestellen.
Je
laisse
tomber
la
salope
aux
arrêts
de
bus.
Hab
keine
Zeit
mehr
meine
wunden
zu
lecken
Je
n'ai
plus
le
temps
de
panser
mes
plaies
All
diese
Rapper
sind
wie
Krüppel
ein
gefundenes
fressen
Tous
ces
rappeurs
sont
comme
des
infirmes,
une
proie
facile
Und
ich
scheiß
jetzt
auf
jeden
ich
muss
höher
und
weiter
Et
je
m'en
fous
maintenant,
je
dois
aller
plus
haut
et
plus
loin
Wir
sind
Killer
und
töten
dich
einfach.
maskulin
Nous
sommes
des
tueurs
et
nous
te
tuons
simplement.
masculin
Höher
schneller
als
ich
jemals
war,
Plus
haut
plus
vite
que
je
n'ai
jamais
été,
Ich
nehme
dich
mit
denn
du
bist
es
wert
Je
t'emmène
avec
moi
car
tu
le
vaux
bien
Zeig
dir
die
Welt
und
ein
bisschen
mehr.
Te
montrer
le
monde
et
un
peu
plus.
Höher
schneller
als
ich
jemals
war,
Plus
haut
plus
vite
que
je
n'ai
jamais
été,
Ich
nehme
dich
mit
denn
du
bist
es
wert
Je
t'emmène
avec
moi
car
tu
le
vaux
bien
Zeig
dir
die
Welt
und
ein
bisschen
mehr
Te
montrer
le
monde
et
un
peu
plus
Das
hier
sind
Südberlin
M
A
S
KULIN,
C'est
ici
le
sud
de
Berlin
M
A
S
KULIN,
24/7
Champagner
mit
Blondinen,
Du
champagne
24h/24
et
7j/7
avec
des
blondes,
Guck
auf
die
Hublot,
Regardez
la
Hublot,
Kein
Longines
Pas
de
Longines
Brenne
durch
mit
den
Boxenluder,
Grand
Prix,
oui
Je
fonce
à
travers
le
boxluder,
Grand
Prix,
oui
Du
machst
auf
Gangster,
Tu
fais
le
gangster,
Vor
dir
steht
ein
richtiger,
Devant
toi
se
trouve
un
vrai,
Weil
ich
täglich
die
Dinger
dreh,
wie
Tischkicker
Parce
que
je
tourne
les
trucs
tous
les
jours,
comme
un
baby-foot
Und
während
andere
Rapper
gucken
wie
sie
Geld
verdienen
Et
pendant
que
les
autres
rappeurs
cherchent
à
gagner
de
l'argent
Mache
ich
mein
Business,
Je
fais
mes
affaires,
Ich
habe
kein
benehmen
Je
n'ai
pas
de
manières
Unantastbar,
Gott
ist
meine
Rüstung
Intouchable,
Dieu
est
mon
armure
Fick
dein
Messer,
wenn
ich
mit
Baretta
zurückkomm'.
Baise
ton
couteau,
quand
je
reviens
avec
Baretta.
Haute
Couture,
Lifestyle,
Kokain,
Drive-by
Haute
couture,
mode
de
vie,
cocaïne,
fusillade
Chill'
im
KDW,
für
mich
ist
Hummer
essen
Freizeit
Je
me
détends
au
KDW,
pour
moi,
manger
du
homard
c'est
du
temps
libre
Du
bist
behindert,
Tu
es
handicapé,
Dein
leben
ist
im
Arsch,
Ta
vie
est
foutue,
Ich
kann
die
Schlangen
sehen,
Je
peux
voir
les
serpents,
Sie
bewegen
sich
im
Gras,
Ils
bougent
dans
l'herbe,
Und
mit
dem
ganzen
Geld
hab
ich
immer
meinen
Glauben,
Et
avec
tout
cet
argent,
j'ai
toujours
ma
foi,
Denn
so
sieht
meine
Welt
aus,
Car
c'est
à
ça
que
ressemble
mon
monde,
Hinter
blauen
Augen
Derrière
des
yeux
bleus
Höher
schneller
als
ich
jemals
war,
Plus
haut
plus
vite
que
je
n'ai
jamais
été,
Ich
nehme
dich
mit
denn
du
bist
es
wert
Je
t'emmène
avec
moi
car
tu
le
vaux
bien
Zeig
dir
die
Welt
und
ein
bisschen
mehr.
Te
montrer
le
monde
et
un
peu
plus.
Höher
schneller
als
ich
jemals
war,
Plus
haut
plus
vite
que
je
n'ai
jamais
été,
Ich
nehme
dich
mit
denn
du
bist
es
wert
Je
t'emmène
avec
moi
car
tu
le
vaux
bien
Zeig
dir
die
Welt
und
ein
bisschen
mehr
Te
montrer
le
monde
et
un
peu
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthias Schulze, Moe Mitchell, Fler, Mminx, Ilan Schulz
Attention! Feel free to leave feedback.