Lyrics and translation Fler feat. Sido und Harris - Abtörn Girl

Abtörn Girl

Du sagst ich red nich wie′n Deutscher? - Das ist Straßenslang!
Du hast keine Ahnung, weil du nicht die Straße kennst
Du hättest keine Chance guck, du bist ein halbes Hemd
Das ist Berlin! (EY!) Fang an zu wein' und renn
Du Bonzen-Junge! - Hast dich ins Game gekauft
Du strange Sau, dachtest es fällt nicht auf
Du hast gesagt: "Bestell mir den Rapper, Mami"
Und es kam dein Idol zur Geburtstagsparty!
Er macht′n Disstrack, ah, du bist jetzt kurz ma krass
Machs wie damals und sag mir, wann du Geburtstag hast
Ich komm vorbei, komm heut nach Mönchengladbach
Lynch dich Bastard, (EY!) wie ich dich stündlich platt mach
Du bist kein Original (Nein) Du bitest Freeway
Hast kein Potenzial (Nein) Du stinkst und miefst, ey
Gib dein Song sozial Kein Cent bei eBay
Ihr habt kein Deutsch gelernt und nennt euch German Dream! Heeeey Du bist ein Opfer!
Kein Player, kein Rapper, kein Mann!
Du bist ein Opfer!
Kein König! WIR regieren das Land!
Du bist ein Opfer!
Wie oft hat mans dir gesagt?
Du bist geopfert, du Opfer!
Berlin bleibt hart! Du bist ein Opfer!
Kein Player, kein Rapper, kein Mann!
Du bist ein Opfer!
Kein König! WIR regieren das Land!
Du bist ein Opfer!
Wie oft hat mans dir gesagt?
Du bist geopfert, du Opfer!
Berlin bleibt hart! Du warst einmal in Berlin, in dieser Riesenstadt
Hast dir eingekackt und wurdest dann von hier verjagt
Und seitdem sitzt du nur noch bei Starbucks rum, bei Viva TV
Ohh, du bist ein armer Schlumpf
Du Charlie Chaplin
Bist jetzt gerad nich happy, denn ich charte
Und zeig dir, wie'n harter Rap klingt
Du Blamage MC bist kein Businessmann
Du bist kein Mann!
Lauf mit deiner Bitch am Strand
Wer kann mir sagen: "Ist Valezka so'ne scharfe Braut?"
Ich frag Desue, denn er hat sie schon hart missbraucht!
Oder J-Luv, Raptile, ich bald auch, Italo Reno
Jeder war mal auf ihr drauf!
Ja ich weiß, das hatte kein Niveau
Ach Iwo! Ferris hatte kein Kondom! Oh!
Ahhh genau, das ist L.O.V.E.:
Ekrem und Sie - HIV Positiv! Du bist ein Opfer!
Kein Player, kein Rapper, kein Mann!
Du bist ein Opfer!
Kein König! WIR regieren das Land!
Du bist ein Opfer!
Wie oft hat mans dir gesagt?
Du bist geopfert, du Opfer!
Berlin bleibt hart! Du bist ein Opfer!
Kein Player, kein Rapper, kein Mann!
Du bist ein Opfer!
Kein König! WIR regieren das Land!
Du bist ein Opfer!
Wie oft hat mans dir gesagt?
Du bist geopfert, du Opfer!
Berlin bleibt hart! Du warst mir egal, doch du musstest mich erwähnen
Du musst irgendwie drauf stehn, wenn Neger dich quälen. (Ahhhh!)
Du willst mich ficken - Ich zerbrech dich du Gräte
Mach keine Faxen, hier sind die echten Proleten
Denkst du wirklich, du könntest dir es leisten
Mich anzuquatschen, ohne das ich dich zerreiße?
Jeder kennt den Türken in dir, deinen schwulen Freund. (Ey)
Ich hab den Schwanz von dem dein Luder träumt
Ich lass den Negercharme spielen bei meiner Schwester Valezka
Tja Eko, heute ist dein Pechtag
Sag kein Wort über mich, du Stricher
Es ist mein Fame, du kriegst sie nicht - WICHSER! Du bist ein Opfer!
Kein Player, kein Rapper, kein Mann!
Du bist ein Opfer!
Kein König! WIR regieren das Land!
Du bist ein Opfer!
Wie oft hat mans dir gesagt?
Du bist geopfert, du Opfer!
Berlin bleibt hart! Du bist ein Opfer!
Kein Player, kein Rapper, kein Mann!
Du bist ein Opfer!
Kein König! WIR regieren das Land!
Du bist ein Opfer!
Wie oft hat mans dir gesagt?
Du bist geopfert, du Opfer!
Berlin bleibt hart!

Девчонка-отстой

Ты говоришь, я не говорю как немец? - Это уличный сленг!
Ты понятия не имеешь, потому что ты не знаешь улицу.
У тебя нет шансов, посмотри, ты тряпка.
Это Берлин! (ЭЙ!) Начни ныть и беги.
Ты, мажорчик! - Купил себе место в игре.
Ты, странная свинья, думал, это не заметят.
Ты сказал: "Закажи мне рэпера, мамочка".
И твой кумир пришел на твою вечеринку по случаю дня рождения!
Он записал дисс, ах, ты теперь крутой на минутку.
Сделай как раньше и скажи мне, когда у тебя день рождения.
Я приеду, приезжай сегодня в Мёнхенгладбах.
Уничтожу тебя, ублюдок, (ЭЙ!) как я тебя каждый час размазываю.
Ты не оригинал (Нет). Ты умоляешь Freeway.
У тебя нет потенциала (Нет). Ты воняешь и смердишь, эй.
Отдай свою песню бесплатно. Ни цента на eBay.
Вы не выучили немецкий и называете себя "German Dream"! Эй! Ты - лох!
Не игрок, не рэпер, не мужчина!
Ты - лох!
Не король! МЫ правим страной!
Ты - лох!
Сколько раз тебе говорили?
Ты принесен в жертву, ты лох!
Берлин остается жестким! Ты - лох!
Не игрок, не рэпер, не мужчина!
Ты - лох!
Не король! МЫ правим страной!
Ты - лох!
Сколько раз тебе говорили?
Ты принесен в жертву, ты лох!
Берлин остается жестким! Ты был однажды в Берлине, в этом огромном городе.
Обосрался и был отсюда прогнан.
И с тех пор ты только и делаешь, что торчишь в Starbucks, на Viva TV.
О, ты бедный смурфик.
Ты, Чарли Чаплин.
Сейчас ты не рад, потому что я в чартах.
И показываю тебе, как звучит жесткий рэп.
Ты, позорный МС, не бизнесмен.
Ты не мужчина!
Гуляй со своей сучкой по пляжу.
Кто может мне сказать: "Валеска такая классная телка?"
Я спрошу Desue, ведь он ее уже жестко поимел!
Или J-Luv, Raptile, я скоро тоже, Italo Reno.
Каждый побывал на ней!
Да, я знаю, это было безвкусно.
Ах, да! У Ferris не было презерватива! О!
Ааа, точно, это Л.Ю.Б.О.В.Ь.:
Ekrem и она - ВИЧ-положительные! Ты - лох!
Не игрок, не рэпер, не мужчина!
Ты - лох!
Не король! МЫ правим страной!
Ты - лох!
Сколько раз тебе говорили?
Ты принесен в жертву, ты лох!
Берлин остается жестким! Ты - лох!
Не игрок, не рэпер, не мужчина!
Ты - лох!
Не король! МЫ правим страной!
Ты - лох!
Сколько раз тебе говорили?
Ты принесен в жертву, ты лох!
Берлин остается жестким! Ты был мне безразличен, но ты должен был упомянуть меня.
Тебе, наверное, нравится, когда тебя мучают ниггеры. (Ааааа!)
Ты хочешь трахнуть меня - я сломаю тебя, ты, костлявый.
Не выпендривайся, здесь настоящие гопники.
Ты действительно думаешь, что можешь себе позволить
Заговорить со мной, чтобы я тебя не разорвал?
Все знают турка в тебе, твоего голубого друга. (Эй)
У меня тот член, о котором мечтает твоя шлюха.
Я позволю своему негритянскому обаянию сыграть со моей сестрой Валеской.
Да, Eko, сегодня твой неудачный день.
Не говори ни слова обо мне, ты, сутенер.
Это моя слава, ты ее не получишь - ДРОЧИЛА! Ты - лох!
Не игрок, не рэпер, не мужчина!
Ты - лох!
Не король! МЫ правим страной!
Ты - лох!
Сколько раз тебе говорили?
Ты принесен в жертву, ты лох!
Берлин остается жестким! Ты - лох!
Не игрок, не рэпер, не мужчина!
Ты - лох!
Не король! МЫ правим страной!
Ты - лох!
Сколько раз тебе говорили?
Ты принесен в жертву, ты лох!
Берлин остается жестким!