Fler - Alles Fake - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fler - Alles Fake




Alles Fake
Everything's Fake
Baby, mann, ich weiß, du bist gut erzogen, aber sag es
Baby, man, I know you're well-behaved, but say it
(Deutschrap ist ein Hurensohn!)
(German rap is a son of a bitch!)
Baby, mann, ich weiß, du bist 'ne Lady und bist gut erzogen
Baby, man, I know you're a lady and well-behaved
Aber sag es
But say it
(Deutschrap ist ein Hurensohn!)
(German rap is a son of a bitch!)
Alles fake, alles Lüge, alles Photoshop
Everything's fake, everything's a lie, everything's Photoshopped
Alles Party, alles happy, alles Strobo-Pop
Everything's a party, everyone's happy, everything's strobe-pop
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Alles fake, alles Lüge, alles Photoshop
Everything's fake, everything's a lie, everything's Photoshopped
Alles Party, alles happy, alles Strobo-Pop
Everything's a party, everyone's happy, everything's strobe-pop
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Ihr ganzen Wichser, ihr seid nicht auf meinem Level
All you wankers, you're not on my level
Keine Zeit für Battle, hab zu viel auf meinem Zettel
No time for battles, I've got too much on my plate
Alles Heavy Metal, so wie meine Kette
Everything's heavy metal, like my chain
Komm mir nicht mit "wenn und aber, bla, hätte hätte"
Don't come at me with "ifs and buts, blah, coulda woulda shoulda"
Maskulin, Frank White im gelben Mustang
Maskulin, Frank White in the yellow Mustang
Du Opfer hältst die Luft an, da drüben hält dein Bus an
You sucker hold your breath, your bus is stopping over there
M-A-S-kulin, das ist der Sound für Gewinner
M-A-S-kulin, that's the sound for winners
Yap, ich steh auf Hoes mit dickem Arsch, á la Nicki Minaj
Yep, I'm into hoes with a big ass, à la Nicki Minaj
Eure Hoes haben alle Pickel am Arsch
Your hoes all have pimples on their asses
Undercover Polizei, diese Bullen hören mein iPhone ab
Undercover police, these cops are tapping my iPhone
Schönen Gruß an eure Frauen, wenn ich euch schonmal in der Leitung hab
Best regards to your wives, since I've got you on the line
Motherfuck, what, wer ist dieser Farid Bang
Motherfuck, what, who is this Farid Bang
Bevor du mich fickst, kann S-A-V sich seine Haare kämmen
Before you fuck me, S-A-V can comb his hair
Warum gibt es auf der Welt keine Liebe?
Why is there no love in the world?
Das Einzige, was zählt, ist die Geldzählmaschine
The only thing that matters is the money counting machine
Alles fake, alles Lüge, alles Photoshop
Everything's fake, everything's a lie, everything's Photoshopped
Alles Party, alles happy, alles Strobo-Pop
Everything's a party, everyone's happy, everything's strobe-pop
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Alles fake, alles Lüge, alles Photoshop
Everything's fake, everything's a lie, everything's Photoshopped
Alles Party, alles happy, alles Strobo-Pop
Everything's a party, everyone's happy, everything's strobe-pop
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Deutscher Rap, er hasst mich, weil ich zu viel provoziere
German rap, it hates me because I provoke too much
Großer Wagen, große Fresse, große Ziele
Big car, big mouth, big goals
Ihr habt nie an mich geglaubt, egal, ich mach es selber
You never believed in me, whatever, I'll do it myself
Deutsche Rapper kiffen noch im Zelt und trinken Selters
German rappers are still smoking weed in tents and drinking seltzer
Ich komm auf die Summer Jam im Rover, Game Over
I'm coming to Summer Jam in the Rover, Game Over
Ihr könnt flexen, ich mach meine Kohle mit Pullover
You can flex, I make my money with sweaters
30 Gs im Monat, Schlampen fallen in Ohnmacht
30 Gs a month, bitches faint
Die Polizei, sie stresst mein' Arsch, als wär ich Dunkin' Donuts
The police, they stress my ass like I'm Dunkin' Donuts
Cruise durch die City, 24/7
Cruise through the city, 24/7
Keine Angst vor'm Fliegen, Beamer vierradangetrieben
No fear of flying, Beamer with four-wheel drive
Mach in 24/7 24 Riesen
Make 24 grand in 24/7
Ihr seid maskuliner, doch wir sind am maskulinsten
You're masculine, but we're the most masculine
Mein Auto ist ein Sixer, mein Waschbrett ist ein Sixer
My car is a six-cylinder, my six-pack is a six-pack
Ich rase durch den Blitzer, überfahre ein paar Hipster
I race through the speed trap, run over a couple of hipsters
Ja, ich bin ein neureicher, gottverdammter Wichser
Yeah, I'm a nouveau riche, goddamn asshole
Und Hater sind geblendet, denn die Felgen sind am glitzern
And haters are blinded because the rims are glittering
Alles fake, alles Lüge, alles Photoshop
Everything's fake, everything's a lie, everything's Photoshopped
Alles Party, alles happy, alles Strobo-Pop
Everything's a party, everyone's happy, everything's strobe-pop
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Alles fake, alles Lüge, alles Photoshop
Everything's fake, everything's a lie, everything's Photoshopped
Alles Party, alles happy, alles Strobo-Pop
Everything's a party, everyone's happy, everything's strobe-pop
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Sie haben Gangsta-Rap gefickt und darum fick ich sie zurück
They fucked gangsta rap, so I'm fucking them back
Baby, mann, ich weiß, du bist gut erzogen, aber sag es
Baby, man, I know you're well-behaved, but say it
(Deutschrap ist ein Hurensohn!)
(German rap is a son of a bitch!)
Baby, mann, ich weiß, du bist 'ne Lady und bist gut erzogen
Baby, man, I know you're a lady and well-behaved
Aber sag es
But say it
(Deutschrap ist ein Hurensohn!)
(German rap is a son of a bitch!)





Writer(s): Patrick Losensky, Christoph Bauer, Iad Aslan


Attention! Feel free to leave feedback.