Fler - Berlins Most Wanted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fler - Berlins Most Wanted




Berlins Most Wanted
Самые разыскиваемые Берлина
Ich bin crazy und durch
Я чокнутый и конченый
Meine Kindheit war im Arsch
Мое детство было дерьмом
Und deswegen fällt mir das schreiben
И поэтому мне писать так
Auch so kinderleicht, mein Arzt
Легко, детка, мой врач
Hat gemeint ich hab Probleme
Сказал, что у меня проблемы
Denn ich seh meine Welt verkehrtrum
Потому что я вижу свой мир перевернутым
Ich heb meine Mittelfinger hoch
Я поднимаю средний палец
Und fick das ganze Universum
И трахаю всю вселенную
Ich bin viel zu oft betrunken
Я слишком часто пьян
Ich leb' in den Tag und scheiß drauf
Живу одним днем и плевать
Und Jacky steht im Kühlschrank wenn ich einkauf
И Джека Дэниелса в холодильнике, когда я иду за покупками
Meine Welt steht auf dem Kopf man
Мой мир стоит на голове, детка
Ich scheiß doch auf die Zukunft
Мне плевать на будущее
Alle meine Partys sind nur Zuflucht
Все мои вечеринки это просто убежище
Denn allein steigt nur mein' Blutdruck
Потому что в одиночестве поднимается только мое давление
Scheiß auf Rapper, Rap und Rapgame
В жопу рэперов, рэп и рэп-игру
Ihr habt nichts zu tun man
Вам нечем заняться, детка
Ab jetzt ist Kay One der Buhmann
Теперь Kay One козел отпущения
Und ich zieh mir diesen Schuh an
И я примеряю эту роль
Also ab jetzt auf den Kudamm
Так что теперь на Кудамм
Ladys darf ich bitten?
Леди, позвольте пригласить?
Ich will Schiki-miki Chicken
Я хочу цыпленка из Schiki-miki
Und die dicken Titten ficken
И трахнуть большие сиськи
BMW steht hier für Business
BMW здесь означает Бизнес
Frank White macht jetzt Fitness
Frank White теперь качается
Und ich finde das es schick ist
И я считаю, что это стильно
Wenn das Bodyshirt geripped ist
Когда майка порвана
Und ihr denkt, was redet Kay nur
И вы думаете, что несет этот Kay
Wieder für ne Scheiße?
Опять какую-то хрень?
Aber das ist scheiß egal
Но это неважно
Ich füll' halt irgendwie die Zeilen
Я просто как-то заполняю строки
Und es geht Ouh Ouh Ouh
И это типа У-у-у
Ich bin drauf so wie der Pate
Я на взводе, как Крестный отец
Das ist Sound nur für die Straße
Это звук только для улиц
Also ficke nicht mit BMW!
Так что не связывайся с BMW!
Schau deine Lady ist am kleben
Смотри, твоя девушка залипает
Und ich stürme mit der Base den Kometen
И я штурмую комету с базой
Geh mir aus dem Weg!
Уйди с дороги!
Denkst du echt du bist was besseres?
Думаешь, ты чем-то лучше?
Pass auf das du nicht gleich auf die Fresse kriegst
Смотри, как бы не получить по морде
Ich zähl und zähl!
Я считаю и считаю!
Die ganzen Scheine die ich mach
Все эти бабки, которые я делаю
Die Lila Scheine halten wach, sie halten wach
Фиолетовые купюры бодрят, они бодрят
Das ist BMW!
Это BMW!
Mein Traum war schon immer krass zu rhymen
Моей мечтой всегда было круто рифмовать
Du willst mit BMW chillen
Ты хочешь тусоваться с BMW
Doch du passt nicht rein
Но ты не подходишь
Ich bin zu, wortgewandt
Я слишком красноречив
Du Horst du Hans
Слышишь ты, Вася
Der Ghetto-Style kommt jetzt in dein Dorf du Schwanz
Гетто-стайл приходит в твою деревню, хрен
Die ganze Szene bleibt für mich ein Haufen Verlierer
Вся эта сцена для меня кучка лузеров
Sie können mich hassen, lieben
Они могут меня ненавидеть, любить
Doch sie brauchen den Dealer
Но им нужен дилер
Das hier ist zu explizit, du Textgenie
Это слишком откровенно, ты, гений текста
Und hoffentlich fickt sich meine Ex ins Knie!
И надеюсь, моя бывшая сломает себе ногу!
Wer schreibt jetzt Tracks für wen?
Кто теперь пишет треки для кого?
Hier das Original
Вот оригинал
Jetzt sag das Interview ab mir ist die Story egal
Отменяй интервью, мне плевать на эту историю
Mir ist egal wer ihr seid
Мне плевать, кто вы такие
Mit euren schwulen Ideen
С вашими голубыми идеями
Ich hätt jetzt Lust jeden deutschen Rapper bluten zu sehen
Мне бы сейчас хотелось увидеть, как каждый немецкий рэпер истекает кровью
Jetzt sind die Schuhe bequem
Теперь обувь удобная
Weil ich's mir leisten kann
Потому что я могу себе это позволить
Ja ich bin reich aber trotzdem Polizeibekannt
Да, я богат, но все равно знаком полиции
Und wie von Geisterhand
И как по волшебству
Schreibt sich der Track von alleine
Трек пишется сам собой
Wie soll ich bezahlen Kay
Как мне заплатить, Kay
Scheck oder Scheine?
Чеком или наличными?
Ich hör sie reden
Я слышу, как они говорят
Gangsterrap ist out, ich hab nichts drauf? - Junge von wegen!
Гангста-рэп вышел из моды, я ни на что не годен? - Да ну!
Und keiner kriegt den Dreck von dieser Straße, auch kein Regen
И никто не смоет грязь с этой улицы, даже дождь
Ich rede von Problemen, von den Tränen, dieses Leben
Я говорю о проблемах, о слезах, об этой жизни
Du kriegst hier in dieser Gegend keinen Segen
В этом районе ты не получишь благословения
Und deswegen, ist dein Kopf gefickt
И поэтому твой мозг трахнут
Die Bullen kommen im Helikopter, ihr Opfer
Копы прилетают на вертолете, лохи
Man dieser Fler muss zum Psychodoktor
Этот Fler должен идти к психологу
Das Monster, erschaffen, von euch man
Монстр, созданный вами, детка
Ihr habt mich getäuscht man, ihr Wichser und Heuchler
Вы обманули меня, мудаки и лицемеры
Du Schwuchtel, verpiss dich, ich fick dich und dich auch
Ты, педик, проваливай, я трахну тебя и тебя тоже
Egal wo ich jetzt bin, das Blitzlicht geht nicht aus
Где бы я ни был, вспышка не гаснет
Ich tick' aus ich flipp' aus
Я взрываюсь, я схожу с ума
Wenn du Pisser Streit suchst
Если ты, ублюдок, ищешь драки
Frank zu dem White, der euch heimsucht
Frank к White, который вас преследует
Ich weiß Crews du bist nichts
Я знаю, Crews, ты ничтожество
Auch wenn du im 7. Semester bist
Даже если ты на 7 семестре
Scheiß auf diese dreieinhalb Jahre wo du Schwänze küsst
В жопу эти три с половиной года, когда ты целуешь члены
BMW heißt Bauch-Muskel-Wachsen
BMW означает Бицепс-Мышцы-Вырастают
Ich gebe Gas, ihr seht nur den Auspuff ihr Spasten!
Я жму на газ, вы видите только выхлопную трубу, дебилы!
Und es geht Ouh Ouh Ouh
И это типа У-у-у
Ich bin drauf so wie der Pate
Я на взводе, как Крестный отец
Das ist Sound nur für die Straße
Это звук только для улиц
Also ficke nicht mit BMW!
Так что не связывайся с BMW!
Schau deine Lady ist am kleben
Смотри, твоя девушка залипает
Und ich stürme mit der Base den Kometen
И я штурмую комету с базой
Geh mir aus dem Weg!
Уйди с дороги!
Denkst du echt du bist was besseres?
Думаешь, ты чем-то лучше?
Pass auf das du nicht gleich auf die Fresse kriegst
Смотри, как бы не получить по морде
Ich zähl und zähl!
Я считаю и считаю!
Die ganzen Scheine die ich mach
Все эти бабки, которые я делаю
Die Lila Scheine halten wach, sie halten wach
Фиолетовые купюры бодрят, они бодрят
Das ist BMW!
Это BMW!





Writer(s): Djorkaeff, Kayone, Beatzarre, Bushido, Fler


Attention! Feel free to leave feedback.