Fler - Bis zum Hals in der Scheiße - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler - Bis zum Hals in der Scheiße




Bis zum Hals in der Scheiße
Jusqu'au cou dans la merde
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Ich steig aus dem 7er, so schon wie damals, wird es nie wieder
Je descends de la BMW Série 7, aussi belle qu'avant, ça ne sera plus jamais pareil
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Und weiß nicht mehr wo lang
Et je ne sais plus aller
Der Kopf gefickt, verdammt
La tête foutue, putain
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Man überall Probleme, ich regel sie, es geht um die Ehre
Des problèmes partout, je les règle, c'est une question d'honneur
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Doch die Street ist mein Zuhause, weil ich auf der Street bin und bleibe
Mais la rue est ma maison, parce que je suis dans la rue et j'y reste
Der Lehrer meinte damals, aus dir wird doch eh nichts
Le professeur m'a dit à l'époque, tu ne feras jamais rien de bon
Ich habe mir was aufgebaut, sowie bei Tetris
Je me suis construit quelque chose, comme dans Tetris
Bushido heißt Anis Junge und nicht Schenes
Bushido est le nom du fils d'Anis et pas de Schenes
Man ich bin dieser Rapper der jetzt kommt und in dein Tee pisst
Mec, je suis ce rappeur qui débarque et pisse dans ton thé
Du Pädagoge, wir haben jede Droge, die Polizei hört uns ab, fick die Telefone
Toi, le pédagogue, on a toutes les drogues, la police nous écoute, on s'en fout des téléphones
Ich trag die neuste Mode und zähl die Kohle
Je porte les dernières tendances et je compte l'argent
Mädels oben ohne, es sind die Pheromone
Des filles seins nus, ce sont les phéromones
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Hinter mir die Kripos, ich weiß nicht mehr wohin, ich bin ziellos
La police criminelle derrière moi, je ne sais plus aller, je suis sans but
Du bist wirst jetzt gebanged und dein Arsch klatscht
Tu vas te faire défoncer et ton cul va claquer
Bei meiner Gang auf dem Parkplatz
Par mon gang sur le parking
Du mit deiner Gang jetzt bei Starwars
Toi et ton gang maintenant chez Star Wars
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Ich steig aus dem 7er, so schon wie damals, wird es nie wieder
Je descends de la BMW Série 7, aussi belle qu'avant, ça ne sera plus jamais pareil
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Und weiß nicht mehr wo lang
Et je ne sais plus aller
Der Kopf gefickt, verdammt
La tête foutue, putain
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Man überall Probleme, ich regel sie, es geht um die Ehre
Des problèmes partout, je les règle, c'est une question d'honneur
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Doch die Street ist mein Zuhause, weil ich auf der Street bin und bleibe
Mais la rue est ma maison, parce que je suis dans la rue et j'y reste
Yo, guck mich an, ich piss auf Ban Danna
Yo, regarde-moi, je pisse sur Ban Danna
Du und ich das geht nicht wie Chris und Rihanna
Toi et moi ça ne va pas ensemble comme Chris et Rihanna
Rest in Peace 2009, ich schnipps mit dem Finger
Repose en paix 2009, je claque des doigts
Hol die Bitch in mein Zimmer und bestimmt gibt es Kinder
J'amène la salope dans ma chambre et bien sûr il y a des enfants
Das ist Gangsterrap, deine Themen sind Schrott
C'est du gangsta rap, tes thèmes sont nuls
Mein Spotlight Blaulicht, sie reden am Block
Mon projecteur, les gyrophares, ils parlent dans le quartier
Man dieser Frank er ist voll krank
Mec, ce Frank, il est complètement fou
Den lieben Fans in ganz Deutschland
Aux chers fans de toute l'Allemagne
Benzin im Benz weil ich voll tank
De l'essence dans la Mercedes parce que je fais le plein
Und ich gib Gas, die Polizei im Rückspiegel
Et j'accélère, la police dans le rétroviseur
Das ist nichts für Kinder, so wie PayTV und Glückspiele
Ce n'est pas pour les enfants, comme le PayTV et les jeux de hasard
So wie Bruce Willis, nur die Ghetto Edition
Comme Bruce Willis, mais en version ghetto
In Deckung wenn wir flown
À couvert quand on vole
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Ich steig aus dem 7er, so schon wie damals, wird es nie wieder
Je descends de la BMW Série 7, aussi belle qu'avant, ça ne sera plus jamais pareil
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Und weiß nicht mehr wo lang
Et je ne sais plus aller
Der Kopf gefickt, verdammt
La tête foutue, putain
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Man überall Probleme, ich regel sie, es geht hier um die Ehre
Des problèmes partout, je les règle, c'est une question d'honneur
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Doch die Street ist mein Zuhause, weil ich auf der Street bin und bleibe
Mais la rue est ma maison, parce que je suis dans la rue et j'y reste
Ich komm in den Club, mach die Mamas klar
J'arrive en boîte, je m'occupe des filles
Box dich blau, wie bei Avatar
Je te frappe jusqu'à ce que tu sois bleu, comme dans Avatar
Und rap, Nutte bounce in die Kamera
Et je rappe, salope remue-toi devant la caméra
Scheiß auf dein Kunstwerk, siehst du den [...]
Je me fous de ton œuvre d'art, tu vois le [...]
Ich war schon cooler als der Rest, als ich noch nicht cool war
J'étais déjà plus cool que les autres avant même d'être cool
Ich wollte auf die Street, Boss der Nation
Je voulais être dans la rue, le patron de la nation
Der Rest von den Mc′s Prostitution
Le reste des rappeurs, c'est de la prostitution
Man ich scheiß in den Streifenwagen
Mec, je chie dans la voiture de police
Bin die 1 in den Seitenstraßen
Je suis le numéro 1 dans les rues secondaires
Werd jetzt reich nur durch scheiße labern
Je vais devenir riche rien qu'en racontant des conneries
Fahr im Benz und ich schreib es auf Twitter
Je roule en Mercedes et je l'écris sur Twitter
Ich schreib diese Rappe und scheiß auf die Mütter
J'écris ces raps et je me fous des mères
Ich gib 5000€ an meinen Rechtsanwalt, es ist
Je donne 5000€ à mon avocat, c'est
Frank zum White, Frank zum White
Frank au Blanc, Frank au Blanc
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Ich steig aus dem 7er, so schon wie damals, wird es nie wieder
Je descends de la BMW Série 7, aussi belle qu'avant, ça ne sera plus jamais pareil
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Und weiß nicht mehr wolang
Et je ne sais plus aller
Der Kopf gefickt, verdammt
La tête foutue, putain
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Man überall Probleme, ich regel sie, es geht hier um die Ehre
Des problèmes partout, je les règle, c'est une question d'honneur
Ich steh bis zum Hals in der Scheiße
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Doch die Street ist mein Zuhause, weil ich auf der Street bin und bleibe
Mais la rue est ma maison, parce que je suis dans la rue et j'y reste





Writer(s): Fler, Beatzarre, Djorkaeff


Attention! Feel free to leave feedback.