Fler - Deutscha Bad Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler - Deutscha Bad Boy




Deutscha Bad Boy
Un Bad Boy Allemand
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy boy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand boy
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, dddddddeutsch
Un bad boy allemand, aaaaaallemand
Ich bin ein böser junge,check den flow
Je suis un mauvais garçon, écoute ce flow
Bullen am block,hände hoch
Les flics au quartier, les mains en l'air
Schöneberg,tempelhof
Schöneberg, Tempelhof
Jeder weiß′s,man,jetzt gehts los
Tout le monde le sait, mec, c'est parti
Ich bin zurück,deutsche welle
Je suis de retour, vague allemande
Desue beat, diss mein label
Beat de Desue, je clashe mon label
Und ich komm, fick dein leben,ihr seid alle dick am haten
Et j'arrive, je nique ta vie, vous êtes tous pleins de haine
Doch ihr habt nix zu melden,könnt im takt bisschen raven
Mais vous n'avez rien à dire, vous pouvez juste danser un peu en rythme
Das is fakt, ihr wollt shaken
C'est un fait, vous voulez bouger
Doch die hand kommt nur selten
Mais la main ne se tend que rarement
Ich bin deutsch, bin drauf stolz
Je suis allemand, j'en suis fier
Leute sagen, fler is proll
Les gens disent que Fler est arrogant
Leute sagen, ich bin nazi
Les gens disent que je suis nazi
Mir egal,sagt, was ihr wollt
Je m'en fiche, dites ce que vous voulez
Hauptsache der rubel rollt,ich im benz und du im golf
L'important, c'est que l'argent rentre, moi en Mercedes et toi en Golf
Adler auf der motorhaube, ledersitze schwarz rot gold
Aigle sur le capot, sièges en cuir noir rouge or
Ich bin ein böser junge, deine gang is mir zu gay
Je suis un mauvais garçon, ton gang est trop gay pour moi
Drückst auf stopp, is ok,denn jeder drückt beim gangster play
Tu appuies sur stop, c'est bon, car tout le monde appuie sur play pour un gangster
Blaue augen, weiße haut,tätowiert, breit gebaut
Yeux bleus, peau blanche, tatoué, corpulence trapue
Jeder hats kapiert, ein deutscher badboy
Tout le monde a compris, un bad boy allemand
Einzelkind, motiviert, nie erreicht, oft kopiert
Enfant unique, motivé, jamais atteint, souvent copié
Jeder hats kapiert, ein deutscher badboy
Tout le monde a compris, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy boy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand boy
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, dddddddeutsch
Un bad boy allemand, aaaaaallemand
Pump den beat, zeig respekt
Monte le son, montre du respect
Mich kennt jetzt hinz und kuns
Tout le monde me connaît maintenant
Was ich rap, hits und kunst
Ce que je rappe, des tubes et de l'art
Was du rappst, ist von uns
Ce que tu rappes, ça vient de nous
Meine gang, schicke jungs
Mon gang, des mecs classes
Deine gang, dick gebumst
Ton gang, bien baisé
Meine frau, geile sau
Ma femme, une bombe
Deine frau, bitch,die grunzt
Ta femme, une salope qui grogne
Was ich rap, leb ich auch
Ce que je rappe, je le vis aussi
Was du rappst,leb ich auch
Ce que tu rappes, je le vis aussi
Wenn du lebst, was du rappst
Si tu vis ce que tu rappes
Sag warum seh ich dich kaum
Dis-moi pourquoi je te vois à peine
Man euer plan geht nich auf
Mec, votre plan ne marche pas
Denn die fans stehen nich drauf
Parce que les fans n'en veulent pas
Keiner von ihnen geht und kauft
Aucun d'entre eux ne va acheter
Denn mein name steht nicht drauf
Parce que mon nom n'y est pas
F zum l,e zum r
F pour L, E pour R
Du machst geld, ich mach mehr
Tu gagnes de l'argent, j'en gagne plus
Deutscher rap is gerettet, is nich der rede wert
Le rap allemand est sauvé, il ne vaut pas la peine d'en parler
Goldener adler, grabner pass
Aigle d'or, passeport Grabner
Haben meine kumpels nicht
Mes potes ne l'ont pas
Die unterschicht sagt unterm strich
La classe inférieure dit en fin de compte
Der unterricht is unwichtig
L'école n'est pas importante
Ein deutscher badboy
Un bad boy allemand
Jede will ein kind von fler
Tout le monde veut un enfant de Fler
Jeder will so klingen wie fler
Tout le monde veut rapper comme Fler
Doch keiner macht sein ding wie fler
Mais personne ne fait son truc comme Fler
Is in wie fler, king wie fler
Être comme Fler, roi comme Fler
Ging wie fler den harten weg
A suivi le chemin difficile comme Fler
Es macht klick und dann kleck
Ça fait clic puis clac
Kugeln in den atemweg
Des balles dans les voies respiratoires
Drückst auf stopp, is ok,denn jeder drückt beim gangster play
Tu appuies sur stop, c'est bon, car tout le monde appuie sur play pour un gangster
Blaue augen, weiße haut,tätowiert, breit gebaut
Yeux bleus, peau blanche, tatoué, corpulence trapue
Jeder hats kapiert, ein deutscher badboy
Tout le monde a compris, un bad boy allemand
Einzelkind, motiviert, nie erreicht, oft kopiert
Enfant unique, motivé, jamais atteint, souvent copié
Jeder hats kapiert, ein deutscher badboy
Tout le monde a compris, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy boy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand boy
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, dddddddeutsch
Un bad boy allemand, aaaaaallemand
Man ich flow so krass,nebenbei
Mec, mon flow est tellement puissant, en passant
Jeden tag is schlägerei
Tous les jours, c'est la bagarre
Du sagst jetzt, ich bin dumm
Tu dis maintenant que je suis stupide
Ich ficke rapper fehlerfrei
Je baise les rappeurs sans fautes
Ich steig auf, du gehst unter
Je monte, tu descends
S-klasse, fenster runter
Classe S, fenêtres baissées
Trag die fahne nich erst seit der fussball-WM
Je ne porte pas le drapeau que depuis la Coupe du Monde de foot
Junge, es macht tick und dann tack
Mec, ça fait tic et puis tac
Deine zeit läuft jetzt ab
Ton temps est écoulé maintenant
Der deutsche hat heute nacht
L'Allemand a un rendez-vous ce soir
Ein date mit deiner freundin nackt
Un rendez-vous avec ta copine, nue
Mir is egal, wie du heißt
Je m'en fiche de comment tu t'appelles
Was du machst, wer dich schickt
Ce que tu fais, qui t'envoie
Geh zurück und sag deinen leuten
Retourne et dis à tes gars
Jetzt,ich hab das letzte wort
Maintenant, j'ai le dernier mot
Drückst auf stopp, is ok,denn jeder drückt beim gangster play
Tu appuies sur stop, c'est bon, car tout le monde appuie sur play pour un gangster
Blaue augen, weiße haut,tätowiert, breit gebaut
Yeux bleus, peau blanche, tatoué, corpulence trapue
Jeder hats kapiert, ein deutscher badboy
Tout le monde a compris, un bad boy allemand
Einzelkind, motiviert, nie erreicht, oft kopiert
Enfant unique, motivé, jamais atteint, souvent copié
Jeder hats kapiert, ein deutscher badboy
Tout le monde a compris, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy boy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand boy
Ein deutscha badboy, ein deutscha badboy
Un bad boy allemand, un bad boy allemand
Ein deutscha badboy, dddddddeutsch
Un bad boy allemand, aaaaaallemand





Writer(s): Elobied Haschim, Losensky Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.