Lyrics and translation Fler - Deutschland deine Stars

Deutschland deine Stars

(Chorus Fler):

Gestern noch bei Stefan Raab,
Morgen wieder S-Bahn fahren
Und selbst die Zeitung fragt:
Deutschland wo sind deine Stars?

Gestern noch bei Stefan Raab,
Morgen wieder S-Bahn fahren
Und selbst die Zeitung fragt:
Deutschland wo sind deine Stars?

Part 1(Fler:

Wo sind deine Stars Deutschland?
Was ist passiert?
Sag mir, warum lässt du dich von diesen Spassten blamier'n.
Deine Stars sind für'n Arsch, guck in Wahrheit seit ihr fake.
Wer ist Sara, wer ist jay?
Ich mach Party in L.A!
Ist das euer Ernst?
Hoden essen darauf habt ihr appetit?
Es macht euch aggressiv,
Vielleicht bin ich zu Maskulin!
Diese Indira entdeckt das Arschloch in mir,
Ich glaub die Schlampe wurde von 'nem blinden Arzt opperiert!
Irgendetwas ging da schief,
Genau wie bei Lavive,
Die hässlichste Girlband der welt ist so mies(?).
Da sing ich lieber selbst,
Sogar Lena wird jetzt ausgebuht!
Ihr gesangstalent verlangt schon längst nach autotune!
Xfactor-Flowsendung über Wochen,
Ich hab sarah connor das terenzi-tatoo überstochen!
Ich bin echter als die Promis, die du kennst,
Guck dir die Opfer an!
Sagt wielang wart ihr berühmt?
Nichmal 'ne Woche lang!

(Chorus Fler):

Gestern noch bei Stefan Raab,
Morgen wieder S-Bahn fahren
Und selbst die Zeitung fragt:
Deutschland wo sind deine Stars?

Gestern noch bei Stefan Raab,
Morgen wieder S-Bahn fahren
Und selbst die Zeitung fragt:
Deutschland wo sind deine Stars?

Part 2 (Fler):

Wo sind deine Stars Deutschland,
Was ist passiert?
Sagmir warum lässt du dich von diesen Spassten blamieren?!
Jeder macht hier was er will
Und zieht dich in den Dreck!
Sag was soll'n die Leute denken,
Zeigt ein bisschen Respekt!
Als ich erfahr'n hab das Klitschko schwul ist
Fand ich das nicht so cool!
Ich guck kein Kampf mehr,
Ich hoff er lässt auch mich in Ruh!
Buisnessmove,
Ich mach Verona wieder pleite!
Auch wenn jeder mich jetzt hatet,
Dieter Bohlen ist der geilste!
Boris Becker,
Wie der Vater so der Sohn!
Nach dem Samenraub
Hat irgendwer den Vater wohl geklont.
Die Armen Kinder!
Keiner liest mehr Zeitung,
Man das wars!
Jeder will ein Promi sein,
Deutschland feiert keine Stars!
Ihr seht ein Detlef D-soost,
Esst besser viel Obst!
Ich bepiss mich,
Wenn er schwitzend auf 'nem Technobeat tobt!
Ihr solltet von mir lernen,
Denn sonst werdet ihr nicht weiterkommen!
Tausend Rapper streiten sich?!
Ich bin kein Teil davon!

(Chorus Fler):

Gestern noch bei Stefan Raab,
Morgen wieder S-Bahn fahren
Und selbst die Zeitung fragt
Deutschland wo sind deine Stars?

Gestern noch bei Stefan Raab,
Morgen wieder S-Bahn fahren
Und selbst die Zeitung fragt
Deutschland wo sind deine Stars?

Fler:

Deutschland wo sind deine Stars alter?
Einmal Star und zurück?
Man sieht euch eine Woche im Fernsehen und eine Woche später wieder in der S-Bahn.
Ich kann nich singen aber sing trotzdem besser als die meisten von euch!(ohohoohoho)

Hahaha-tz!

(Chorus Fler):

Gestern noch bei Stefan Raab,
Morgen wieder S-Bahn fahren
Und selbst die Zeitung fragt
Deutschland wo sind deine Stars?

Gestern noch bei Stefan Raab,
Morgen wieder S-Bahn fahren
Und selbst die Zeitung fragt
Deutschland wo sind deine Stars?

L'Allemagne, tes stars

(Refrain Fler) :

Hier encore chez Stefan Raab,
Demain, tu reprendras le S-Bahn
Et même le journal se demande :
Allemagne, où sont tes stars ?

Hier encore chez Stefan Raab,
Demain, tu reprendras le S-Bahn
Et même le journal se demande :
Allemagne, où sont tes stars ?

Couplet 1 (Fler) :

Où sont tes stars, Allemagne ?
Que s'est-il passé ?
Dis-moi pourquoi tu te laisses ridiculiser par ces abrutis.
Tes stars ne valent rien, en vérité vous êtes tous faux.
Qui est Sara, qui est Jay ?
Je fais la fête à L.A. !
C'est votre sérieux ?
Manger des couilles, c'est votre truc ?
Ça vous rend agressifs,
Je suis peut-être trop masculin !
Cette Indira a découvert le connard en moi,
Je crois que cette cruche a été opérée par un médecin aveugle !
Quelque chose s'est mal passé,
Comme avec Lavive,
Le groupe de filles le plus moche du monde est tellement nul (?).
Je préfère chanter moi-même,
Même Lena est maintenant huée !
Son talent vocal réclame autotune depuis longtemps !
Émission de flux X-Factor pendant des semaines,
J'ai recouvert le tatouage Terenzi de Sarah Connor !
Je suis plus vrai que les célébrités que tu connais,
Regarde ces victimes !
Dites-moi, combien de temps êtes-vous restés célèbres ?
Même pas une semaine !

(Refrain Fler) :

Hier encore chez Stefan Raab,
Demain, tu reprendras le S-Bahn
Et même le journal se demande :
Allemagne, où sont tes stars ?

Hier encore chez Stefan Raab,
Demain, tu reprendras le S-Bahn
Et même le journal se demande :
Allemagne, où sont tes stars ?

Couplet 2 (Fler) :

Où sont tes stars, Allemagne,
Que s'est-il passé ?
Dis-moi pourquoi tu te laisses ridiculiser par ces abrutis ?!
Chacun ici fait ce qu'il veut
Et te traîne dans la boue !
Dis, à quoi les gens doivent-ils penser ?
Montrez un peu de respect !
Quand j'ai appris que Klitschko était gay
Je n'ai pas trouvé ça cool !
Je ne regarde plus ses combats,
J'espère qu'il me laissera tranquille !
Coup de pub,
Je vais encore ruiner Verona !
Même si tout le monde me déteste maintenant,
Dieter Bohlen est le meilleur !
Boris Becker,
Tel père tel fils !
Après le vol de sperme
Quelqu'un a dû cloner le père.
Les pauvres enfants !
Plus personne ne lit les journaux,
C'est fini !
Tout le monde veut être une célébrité,
L'Allemagne ne célèbre aucune star !
Vous voyez un Detlef D-Soost,
Mangez plutôt des fruits !
Je me pisse dessus,
Quand il se déchaîne en sueur sur un beat techno !
Vous devriez apprendre de moi,
Sinon, vous n'irez nulle part !
Mille rappeurs se disputent ?!
Je n'en fais pas partie !

(Refrain Fler) :

Hier encore chez Stefan Raab,
Demain, tu reprendras le S-Bahn
Et même le journal se demande
Allemagne, où sont tes stars ?

Hier encore chez Stefan Raab,
Demain, tu reprendras le S-Bahn
Et même le journal se demande
Allemagne, où sont tes stars ?

Fler :

Allemagne, où sont tes stars ?
Star éphémère ?
On vous voit une semaine à la télévision et une semaine plus tard, vous reprenez le S-Bahn.
Je ne sais pas chanter, mais je chante quand même mieux que la plupart d'entre vous ! (ohohoohoho)

Hahaha-tz !

(Refrain Fler) :

Hier encore chez Stefan Raab,
Demain, tu reprendras le S-Bahn
Et même le journal se demande
Allemagne, où sont tes stars ?

Hier encore chez Stefan Raab,
Demain, tu reprendras le S-Bahn
Et même le journal se demande
Allemagne, où sont tes stars ?