Lyrics and translation Fler feat. Silla & MoTrip - Echte Gangster tanzen nicht

Echte Gangster tanzen nicht

Echte gangster tanzen nicht
Echte gangster tanzen nicht
Echte gangster tanzen nicht

Frank ist im Gebäude
Ich guck mal wer so da ist
Wie viel heiße bräute
Wie viel Jungs die hart sind
Ich brauch keinen Schlagring
Wenn ich auf dich einschlag
B-b-berlin bleibt hart
B-b-berlin bleibt hart
Sieht macht einen Tanz schritt
Während ich mein Glas ex
Feiern macht erst spaß
Wenn man scheine in bh′s steckt
Und ich bleibt bis nach 6-6-6 wie der Teufel
Wer hat hier die Bar leer gesoffen der deutsche
Du stehst auf den Boxen
Schaust in meine vip ecke
Ich denk nur ans boxen
Faust in deine fickfresse
Du musst leider draußen bleiben
Weil du mit deim kleinen Geld nix kaufen kannst
Du bist nur am tanzen weil du kein geld zum saufen hast

Du hast keinen schwanz partner
Echte gangster tanzen nicht
Such dir einen tanzpartner
Echte gangster tanzen nicht
Du bist nur ein hampelmann
Echte gangster tanzen nicht
Guck dir diese transe an
Echte gangster tanzen nicht
Du hast keinen schwanz partner
Echte gangster tanzen nicht
Such dir einen tanzpartner
Echte gangster tanzen nicht
Du bist núr ein hampelman
Echte gangster tanzen nicht
Guck dir diese transe an
Echte gangster tanzen nicht

Ich steh in der ecke
Während du dein tanzbein schwingst
Der punchline king
Trip ich trink entspannt mein drink
Es macht kein sinn sich mit flaschen abzugeben
Vor der party musst du los um ein paar flaschen abzugeben
Du gehst pumpen bist du hart bist
Und ne stunde ins solarium
Doch wenn du auf die party kommst
Merkt keiner das du da bist
Guck du null bist nur ein vakuum
Glaub mir echte gangster tanzen nicht
Außer einem bullen auf der Nase rum
Wo hast du das so gelernt
Ich bitte dich was geht das schief
Wärst du nicht so homo wär die stimmung nicht so negativ
Jeder dealt und jeder zieht
Yejo weed und ketamin
Meine freunde lehren ihre taschen schneelawin

Du hast keinen schwanz partner
Echte gangster tanzen nicht
Such dir einen tanzpartner
Echte gangster tanzen nicht
Du bist nur ein hampelmann
Echte gangster tanzen nicht
Guck dir diese transe an
Echte gangster tanzen nicht
Du hast keinen schwanz partner
Echte gangster tanzen nicht
Such dir einen tanzpartner
Echte gangster tanzen nicht
Du bist núr ein hampelman
Echte gangster tanzen nicht
Guck dir diese transe an
Echte gangster tanzen nicht

Ich kann nicht tanzen meine schultern sind zu breit
Du willst mich battlen und frisst dafür den bürgersteig
Zieh dir meinen körper rein Muskeln wie aus stahl
Hundert fuffys an der zahl
Und ich bunker mir die bar
Ich bin im untergrund ein Star
Aufeinmal ruft ihr schlampen an
Ich bin cool und drück dich weg hantelbank
Ich hab das ganze Land misshandelt bis in eure hood
Einer neuer junge der mit wörtern um sich schlägt und feuer spuckt
Teuer haloka hauptsache wie im fernsehen
Tanzen... das ist frauensache wie am herd stehen
Ich steh an der Wand hände am schwanz
Arroganter blick weil ein echter gangster nicht tanzt (yeah)

Du hast keinen schwanz partner
Echte gangster tanzen nicht
Such dir einen tanzpartner
Echte gangster tanzen nicht
Du bist nur ein hampelmann
Echte gangster tanzen nicht
Guck dir diese transe an
Echte gangster tanzen nicht
Du hast keinen schwanz partner
Echte gangster tanzen nicht
Such dir einen tanzpartner
Echte gangster tanzen nicht
Du bist núr ein hampelman
Echte gangster tanzen nicht
Guck dir diese transe an
Echte gangster tanzen nicht

Les vrais gangsters ne dansent pas

Les vrais gangsters ne dansent pas
Les vrais gangsters ne dansent pas
Les vrais gangsters ne dansent pas

Frank est dans la place
Je regarde qui est là
Combien de bombes
Combien de mecs hardcore
Je n'ai pas besoin de poing américain
Si je te frappe
B-b-berlin reste hardcore
B-b-berlin reste hardcore
Elle fait un pas de danse
Pendant que je finis mon verre
Faire la fête c'est cool
Que quand on met des billets dans les soutifs
Et je reste jusqu'à 6-6-6 heures du matin comme le diable
Qui a bu tout le bar, l'Allemand ?
Tu te tiens sur les enceintes
Tu regardes mon coin VIP
Je ne pense qu'à boxer
Un coup de poing dans ta gueule
Tu dois rester dehors
Parce qu'avec ton petit argent tu ne peux rien acheter
Tu danses juste parce que tu n'as pas d'argent pour boire

T'as pas de couilles, mon pote
Les vrais gangsters ne dansent pas
Trouve-toi un partenaire de danse
Les vrais gangsters ne dansent pas
Tu n'es qu'une marionnette
Les vrais gangsters ne dansent pas
Regarde cette tarée
Les vrais gangsters ne dansent pas
T'as pas de couilles, mon pote
Les vrais gangsters ne dansent pas
Trouve-toi un partenaire de danse
Les vrais gangsters ne dansent pas
Tu n'es qu'une marionnette
Les vrais gangsters ne dansent pas
Regarde cette tarée
Les vrais gangsters ne dansent pas

Je suis dans le coin
Pendant que tu te déhanches
Le roi des punchlines
Trip, je bois mon verre tranquillement
Ça n'a aucun sens de se donner des coups de bouteilles
Avant la fête, tu dois y aller pour refiler quelques bouteilles
Tu fais de la muscu jusqu'à être énorme
Et une heure d'UV
Mais quand tu arrives à la fête
Personne ne remarque ta présence
Regarde, t'es nul, juste un vide
Crois-moi, les vrais gangsters ne dansent pas
À part sur la gueule d'un flic
Où as-tu appris à faire ça ?
S'il te plaît, qu'est-ce qui cloche ?
Si tu n'étais pas si gay, l'ambiance ne serait pas si négative
Tout le monde deale et tout le monde consomme
Beuh et kétamine
Mes potes appellent leurs poches "avalanche"

T'as pas de couilles, mon pote
Les vrais gangsters ne dansent pas
Trouve-toi un partenaire de danse
Les vrais gangsters ne dansent pas
Tu n'es qu'une marionnette
Les vrais gangsters ne dansent pas
Regarde cette tarée
Les vrais gangsters ne dansent pas
T'as pas de couilles, mon pote
Les vrais gangsters ne dansent pas
Trouve-toi un partenaire de danse
Les vrais gangsters ne dansent pas
Tu n'es qu'une marionnette
Les vrais gangsters ne dansent pas
Regarde cette tarée
Les vrais gangsters ne dansent pas

Je ne peux pas danser, mes épaules sont trop larges
Tu veux me clasher et tu ravales le trottoir pour ça
Regarde mon corps, des muscles d'acier
Cent cinquante au compteur
Et je vide le bar
Je suis une star underground
Soudain, vous appelez, les salopes
Je suis cool et je te repousse, banc de muscu
J'ai malmené tout le pays jusqu'à votre quartier
Un nouveau venu qui se bat avec des mots et crache du feu
Cher, halogène, pourvu que ce soit comme à la télé
Danser... c'est un truc de femmes, comme faire la cuisine
Je suis debout contre le mur, les mains sur la bite
Un regard arrogant parce qu'un vrai gangster ne danse pas (ouais)

T'as pas de couilles, mon pote
Les vrais gangsters ne dansent pas
Trouve-toi un partenaire de danse
Les vrais gangsters ne dansent pas
Tu n'es qu'une marionnette
Les vrais gangsters ne dansent pas
Regarde cette tarée
Les vrais gangsters ne dansent pas
T'as pas de couilles, mon pote
Les vrais gangsters ne dansent pas
Trouve-toi un partenaire de danse
Les vrais gangsters ne dansent pas
Tu n'es qu'une marionnette
Les vrais gangsters ne dansent pas
Regarde cette tarée
Les vrais gangsters ne dansent pas