Lyrics and translation Fler - Echte Männer

Echte Männer

Ich bin der halb Kanacke mit der deutschland Fahne,
Meine Kette sticht ins Augo, leucht Reklame,
Dieser Junge, auf der Straße,
Deutsche Bodybuilder Rapper voll blamage,
Ihr halb starken, seht nicht gefährlich aus,
Ihr seit Pussys mit schwänzen wie Meerjungfrauen,
Immer nur das eine es geht nur ums Geld,
Meine lila Scheine leuchten wie mein Haze,
Großticker, keine eBay Business,
Jeden Tag gibt's nur Kilos wie beim Fitness,
Du rappst von Waffen und deinem marokko Clan,
Doch kommst ins Caffe ohne Gewähr wie die Lottozahlen,
Ich sag's dir noch einmal,
Meine Postleitzahl,
Stiglitz 41 hier bin ich im Block ein Star,
Das ist Jihad für die undercover Kanacks,
Ich hab's weit geschafft nenn mich Fed-Ex!

Vrais hommes

Je suis le demi-métis avec le drapeau allemand,
Ma chaîne pique au visage, c'est de la publicité brillante,
Ce garçon, dans la rue,
Des rappeurs allemands bodybuilders sont tellement embarrassants,
Vos moitiés fortes, ne semblent pas dangereuses,
Vous êtes des petites chattes avec des queues de sirènes,
Toujours la même chose, il ne s'agit que d'argent,
Mes billets violets brillent comme mon haze,
Gros billets, pas d'affaires eBay,
Chaque jour, il n'y a que des kilos comme au fitness,
Tu rappes des armes et de ton clan marocain,
Mais tu arrives au café sans garantie comme les numéros de loto,
Je te le répète,
Mon code postal,
Stiglitz 41, ici je suis une star dans le quartier,
C'est le Jihad pour les métis undercover,
J'ai fait un long chemin, appelle-moi Fed-Ex !