Fler - FAME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler - FAME




FAME
GLOIRE
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Simes got that secret sauce
Simes a cette sauce secrète
Models sind geil auf den Fame (Fame)
Les mannequins sont chauds pour la gloire (gloire)
Doch häng′n nur mit No-Names (No-Names)
Mais elles traînent avec des inconnus (inconnus)
Wir händeln das Rapgame (Rapgame)
On gère le rap game (rap game)
So wie das Dopegame (Dopegame)
Comme on gère la drogue (drogue)
Auch wenn du nicht so eine bist (okay)
Même si tu n'es pas comme ça (okay)
Ich bin genau so, so (genau, genau)
Je suis exactement comme ça, comme ça (exactement, exactement)
Auch wenn du nicht so eine bist (okay, okay)
Même si tu n'es pas comme ça (okay, okay)
Ich bin genau so, so (let's go, let′s go)
Je suis exactement comme ça, comme ça (c'est parti, c'est parti)
Models sind geil auf den Fame (Fame)
Les mannequins sont chauds pour la gloire (gloire)
Doch häng'n nur mit No-Names (No-Names)
Mais elles traînent avec des inconnus (inconnus)
Wir händeln das Rapgame (Rapgame)
On gère le rap game (rap game)
So wie das Dopegame (Dopegame)
Comme on gère la drogue (drogue)
Auch wenn du nicht so eine bist (ey)
Même si tu n'es pas comme ça (ey)
Ich bin genau so, so
Je suis exactement comme ça, comme ça
Auch wenn du nicht so eine bist
Même si tu n'es pas comme ça
Ich bin genau so, so (genau so, so)
Je suis exactement comme ça, comme ça (exactement comme ça, comme ça)
Bange sie in meiner Trap (Trap)
Je la baise dans mon piege (piege)
Laber nicht rum von dei'm Ex
Me parle pas de ton ex
Bitte nicht jetzt, ich relax′ (relax′)
Pas maintenant, je me relaxe (relaxe)
Die Story ist mir zu komplex (woah)
L'histoire est trop complexe (woah)
Will keine Frau'n, ich will Hoes (Hoes)
Je veux pas de femmes, je veux des putes (putes)
Sie müssen blasen wie Pros (Pros)
Elles doivent sucer comme des pros (pros)
Was ich an Gage verschwende (brr)
Ce que je dépense en cachet (brr)
Für diese Rapper Lifegoals
Pour ces rappeurs, des objectifs de vie
Schau′ in die Dom Pérignon (pah)
Je regarde dans la Dom Pérignon (pah)
Seh' die bezaubernde Jeannie (ah)
Je vois la charmante Jeannie (ah)
Glock in der Jeans von Amiri (pow)
flingue dans le jean Amiri (pow)
Junge, bin nicht dein Habibi (no)
Mec, je suis pas ton habibi (non)
Dass sie kommt, es reichen zwei Finger (wouh)
Pour qu'elle vienne, deux doigts suffisent (wouh)
Mittelfinger und der am Abzug (tschuk, tschuk, pah)
Le majeur et celui sur la gâchette (tschuk, tschuk, pah)
Fick die Bitch in meinem Wohnzimmer (ah)
Je baise la salope dans mon salon (ah)
Bang′ sie hart, sie ist ein Gold-Digger
Je la baise fort, c'est une croqueuse de diamants
Bange sie beim ersten Date (Date, na, na, na)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous, na, na, na)
Bange sie beim ersten Date (Date)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous)
Bange sie beim ersten Date (Date, na, na, na)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous, na, na, na)
Rede nicht lang, ich bin straight (straight)
Je parle pas pour rien dire, je suis franc (franc)
Bange sie beim ersten Date (Date, na, na, na)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous, na, na, na)
Bange sie beim ersten Date (Date)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous)
Bange sie beim ersten Date (Date, na, na, na)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous, na, na, na)
Rede nicht lang, ich bin straight
Je parle pas pour rien dire, je suis franc
Models sind geil auf den Fame (Fame)
Les mannequins sont chauds pour la gloire (gloire)
Doch häng'n nur mit No-Names (No-Names)
Mais elles traînent avec des inconnus (inconnus)
Wir händeln das Rapgame (Rapgame)
On gère le rap game (rap game)
So wie das Dopegame (Dopegame)
Comme on gère la drogue (drogue)
Auch wenn du nicht so eine bist (okay)
Même si tu n'es pas comme ça (okay)
Ich bin genau so, so (genau, genau)
Je suis exactement comme ça, comme ça (exactement, exactement)
Auch wenn du nicht so eine bist (okay, okay)
Même si tu n'es pas comme ça (okay, okay)
Ich bin genau so, so (let′s go, let's go)
Je suis exactement comme ça, comme ça (c'est parti, c'est parti)
Models sind geil auf den Fame (Fame)
Les mannequins sont chauds pour la gloire (gloire)
Doch häng'n nur mit No-Names (No-Names)
Mais elles traînent avec des inconnus (inconnus)
Wir händeln das Rapgame (Rapgame)
On gère le rap game (rap game)
So wie das Dopegame (Dopegame)
Comme on gère la drogue (drogue)
Auch wenn du nicht so eine bist (ey)
Même si tu n'es pas comme ça (ey)
Ich bin genau so, so
Je suis exactement comme ça, comme ça
Auch wenn du nicht so eine bist
Même si tu n'es pas comme ça
Ich bin genau so, so (genau so, so)
Je suis exactement comme ça, comme ça (exactement comme ça, comme ça)
Hab′ die Hose YSL (wey)
J'ai le pantalon YSL (wey)
Hab′ die Jacke YSL (wey)
J'ai la veste YSL (wey)
Meine Gummis Billy Boy (ah)
Mes capotes Billy Boy (ah)
Alle Sachen 3XL (safe)
Tous mes vêtements en 3XL (safe)
Flizzy back und wieder Drama (Drama)
Flizzy est de retour et c'est reparti pour le drame (drame)
Testo-Level AMG
Niveau de testostérone AMG
Und ich geh' nicht davon aus (no)
Et je ne pars pas du principe (non)
Dass sie meine Welt versteh′n (tu, tu, tu, tu, tu)
Qu'elles comprennent mon monde (tu, tu, tu, tu, tu)
Therapie durch ihre Fakeness (wah)
Thérapie par leur superficialité (wah)
Doch ich chille mit der Bad Bitch (Bad Bitch)
Mais je traîne avec la mauvaise salope (mauvaise salope)
Ob sie asian oder black ist (oh)
Qu'elle soit asiatique ou noire (oh)
Mir egal, weil sie perfekt ist (Baby)
Je m'en fous, parce qu'elle est parfaite (bébé)
Trag' die AP Royal Oak (AP)
Je porte la AP Royal Oak (AP)
Denn sie passt zu meiner Goldchain (Goldchain)
Parce qu'elle va bien avec ma chaîne en or (chaîne en or)
Keine Diamonds wegen Neider (no)
Pas de diamants à cause des envieux (non)
Ansonsten würd ich damit vollhäng′n (pow)
Sinon j'en mettrais partout (pow)
Bange sie beim ersten Date (Date, na, na, na)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous, na, na, na)
Bange sie beim ersten Date (Date)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous)
Bange sie beim ersten Date (Date, na, na, na)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous, na, na, na)
Rede nicht lang, ich bin straight (straight)
Je parle pas pour rien dire, je suis franc (franc)
Bange sie beim ersten Date (Date, na, na, na)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous, na, na, na)
Bange sie beim ersten Date (Date)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous)
Bange sie beim ersten Date (Date, na, na, na)
Je la baise au premier rendez-vous (rendez-vous, na, na, na)
Rede nicht lang, ich bin straight
Je parle pas pour rien dire, je suis franc
Models sind geil auf den Fame (Fame)
Les mannequins sont chauds pour la gloire (gloire)
Doch häng'n nur mit No-Names (No-Names)
Mais elles traînent avec des inconnus (inconnus)
Wir händeln das Rapgame (Rapgame)
On gère le rap game (rap game)
So wie das Dopegame (Dopegame)
Comme on gère la drogue (drogue)
Auch wenn du nicht so eine bist (okay)
Même si tu n'es pas comme ça (okay)
Ich bin genau so, so (genau, genau)
Je suis exactement comme ça, comme ça (exactement, exactement)
Auch wenn du nicht so eine bist (okay, okay)
Même si tu n'es pas comme ça (okay, okay)
Ich bin genau so, so (let′s go, let's go)
Je suis exactement comme ça, comme ça (c'est parti, c'est parti)
Models sind geil auf den Fame (Fame)
Les mannequins sont chauds pour la gloire (gloire)
Doch häng'n nur mit No-Names (No-Names)
Mais elles traînent avec des inconnus (inconnus)
Wir händeln das Rapgame (Rapgame)
On gère le rap game (rap game)
So wie das Dopegame (Dopegame)
Comme on gère la drogue (drogue)
Auch wenn du nicht so eine bist (ey)
Même si tu n'es pas comme ça (ey)
Ich bin genau so, so
Je suis exactement comme ça, comme ça
Auch wenn du nicht so eine bist
Même si tu n'es pas comme ça
Ich bin genau so, so (genau so, so)
Je suis exactement comme ça, comme ça (exactement comme ça, comme ça)





Writer(s): Fler, Simes Branxons, Marco Tscheschlok


Attention! Feel free to leave feedback.