Lyrics and translation Fler - Geldregen

Geldregen

Gib mir ein Regenschirm ich stehe hier im Geldregen,
Ich brauch keinen Manager ich kann die Scheisse selbst regeln,
Meine Schlampe guck′ der Arsch sie braucht ein Waffenschein,
Heute darfst du dir was wünschen - Flaschengeist,
Geld ist wie ein muss weißer Lamborghini, Weiber im Bikini, die meißten davon Teenies,
Das Leben auf der Straße, ein Kampf ums Überleben,
Es ging bei Aggro los dann fing ich an zu überlegen,
Denn Ersguterjunge und andere Kollegen, fick auf BMG ich verhandel nicht mit jedem
Maskulin mein Label, alles Independent, dein Konto wird gepfändet.

Guck wir steh'n hier im Geldregen Geldregen,
Wir sterben früh weil wir schnell Leben schnell Leben,
Du weißt Geld ist ein Hure die niemals schläft,
Sie wird gefickt Junge du kannst nicht wiederstehen.

Mo-Trip:

Adrenalin pumpt durch meine Adern merkst du wie mein Herz schlägt,
Meine Mama sah mich grad das erste Mal im Fernsehen,
Und sie war stolz auf mich doch hat mich gewarnt weil heutzutage jeder plant und auf Erfolg aus ist,
Bereit dein Stolz zu ficken mischt sich eine Ratte unter dein Leute,
Manchmal lässt ′ne winzig kleine Sache alles auffliegen,
Lauf lieber raus hier kommt der Rattenjäger, ich verteil die Fausthiebe auch an die Krawattenträger,
Du regst mich auf wie mein Mathelehrer, in der Schule dachte jeder dieser Trip sieht aus wie ein Attentäter,
Rau wie Kanackenväter der dir die Medizin verkauft wie ein Apotheker.

Guck wir steh'n hier im Geldregen Geldregen,
Wir sterben früh weil wir schnell Leben schnell Leben,
Du weißt Geld ist ein Hure die niemals schläft,
Sie wird gefickt Junge du kannst nicht wiederstehen.

G-Hot:

Den Fotzen gefällt's wenn du dein Geld auf den Kopf haust,
Ich tick′ die Welt ich hab Kopf drauf ich geb mein Geld aus im Blockhouse,
Wir sind gestandene Männer hast du verstanden du Penner,
Das hier ist Businessrap mein Geld liegt auf der Bank wie ein Penner,
Bei mir kannst du Geld verdienen so leicht und so unbeschwert, ungefähr 10 Riesen wenn du für uns runterfährst,
Ich häng hier mit Fler ich weiß das du auch gern mein Kumpel wärst, doch das Leben ist kein Wunschkonzert,
Will nicht mehr warten will das Teil sofort haben,
Bezahl mit Karte für den Allerneusten Sportwagen,
Da draussen bewundert mich jeder ich stell Leute ein pro Stunde nen Zehner nenn mich???

Guck wir steh′n hier im Geldregen Geldregen,
Wir sterben früh weil wir schnell Leben schnell Leben,
Du weißt Geld ist ein Hure die niemals schläft,
Sie wird gefickt Junge du kannst nicht wiederstehen.

Денежный дождь

Дай мне зонт, детка, я стою под денежным дождём,
Мне не нужен менеджер, я сам могу разрулить всё это дерьмо,
Моя сучка, взгляни на её задницу, ей нужна лицензия на оружие,
Сегодня ты можешь загадать желание - я твой джинн из бутылки,
Деньги - это как белый Lamborghini, девчонки в бикини, большинство из них малолетки,
Жизнь на улице - борьба за выживание,
Всё началось с Aggro, затем я начал думать,
Ведь Ersguterjunge и другие кореша, к чёрту BMG, я не веду переговоры с каждым,
Maskulin - мой лейбл, всё независимо, твой счёт арестован.

Смотри, мы стоим под денежным дождём, денежным дождём,
Мы умрём рано, потому что живём быстро, живём быстро,
Ты знаешь, деньги - это шлюха, которая никогда не спит,
Её трахают, малышка, ты не можешь устоять.

Mo-Trip:

Адреналин качает по моим венам, чувствуешь, как бьётся моё сердце?
Моя мама только что впервые увидела меня по телевизору,
И она гордилась мной, но предупредила, потому что в наши дни каждый строит планы и жаждет успеха,
Готов трахнуть твою гордость, крыса заведётся среди твоих людей,
Иногда крошечная мелочь может всё разрушить,
Лучше беги отсюда, идёт крысолов, я раздаю удары кулаками даже тем, кто в галстуках,
Ты бесишь меня, как мой учитель математики, в школе все думали, что этот Трип похож на террориста,
Жёсткий, как батя-чурка, который продаёт тебе лекарство, как аптекарь.

Смотри, мы стоим под денежным дождём, денежным дождём,
Мы умрём рано, потому что живём быстро, живём быстро,
Ты знаешь, деньги - это шлюха, которая никогда не спит,
Её трахают, малышка, ты не можешь устоять.

G-Hot:

Кискам нравится, когда ты тратишь деньги направо и налево,
Я обманываю мир, у меня есть голова на плечах, я трачу свои деньги в Blockhouse,
Мы взрослые мужики, ты понял, неудачник?
Это бизнес-рэп, мои деньги лежат в банке, как бомж,
Со мной ты можешь заработать деньги так легко и без напряга, примерно 10 штук, если ты перегонишь для нас,
Я тусуюсь с Флером, я знаю, что ты тоже хотел бы быть моим корешом, но жизнь - это не концерт по заявкам,
Не хочу больше ждать, хочу эту тачку немедленно,
Плачу картой за новейший спортивный автомобиль,
Там, снаружи, все восхищаются мной, я нанимаю людей за десятку в час, называй меня???

Смотри, мы стоим под денежным дождём, денежным дождём,
Мы умрём рано, потому что живём быстро, живём быстро,
Ты знаешь, деньги - это шлюха, которая никогда не спит,
Её трахают, малышка, ты не можешь устоять.