Lyrics and translation Fler - Hipster Hass

Hipster Hass

Ich wär′ auch gern ein hipster
Doch mein kreuz ist zu breit
Besser lauf, denn der weg bis nach kreuzberg ist weit
Sag' dem rest deiner szene aus, vorbei, ist der hype
Denn seit 2014 ist der deutsche am mic
Ich wär′ auch gern ein hipster
Doch mein kreuz ist zu breit
Besser lauf, denn der weg bis nach kreuzberg ist weit
Sag' dem rest deiner szene aus, vorbei ist der hype
Denn seit 2014 ist der deutsche am mic
Sag mir eins wer – fick dich, mc fitti
Geh zu mcfit und pump' dich breit – wie mc flizzy
Du fettes schwein trinkst′ jeden tag nur club mate
Ich mach jetzt stress, auch wenn ich dafür kein grund habe
Ich gangbange′ hipsters deutschlandweit
Dieses pennerstyle-getue ist nicht kreuzbergstyle
Was du arbeitest, irgendwas mit medien
Du neopostmodernes, enges hosen tragendes alien
Du bist kein künstler, nur weil du jetzt instagrams'
Ich stürme mit meinem bmw die hipstertrends
Falschparken – prenzelberg
Schieße auf veganer nach dem yoga – gangster fler
Das hier ist rap und kein dubstep
Ich bin nich′ casper denn ich mach' rap
Sag, warum sieht jeder rapper wie ein punk aus
Ich bange jetzt den sound, dass sogar deine mama bouncet
Ich wär′ auch gern ein hipster
Doch mein kreuz ist zu breit
Besser lauf, denn der weg bis nach kreuzberg ist weit
Sag' dem rest deiner szene aus, vorbei, ist der hype
Denn seit 2014 ist der deutsche am mic
Ich wär′ auch gern ein hipster
Doch mein kreuz ist zu breit
Besser lauf, denn der weg bis nach kreuzberg ist weit
Sag' dem rest deiner szene aus, vorbei ist der hype
Denn seit 2014 ist der deutsche am mic
Du machst auf Öko, rede nicht korinthenkacka
Ich mach ein massaker auf der bread and butter
Geh zurück nach münchen mit dei'm rucksack
Oder stuttgart, häng′ nicht in meiner hood ab
Was für yolo, die knarre unter′m polo
Dein jutebeutel-swag ist in schöneberg ein no-go
Hinter'm rücken quatscht du heimlich über prolls
Doch sitzt da wie eine schwuchtel
Mit den beinen über kreuzt, nutte
Du gehs′ ins berghain, ich komm nich' ins cookies rein
Politisch unkorrekt, es muss wohl wegen den muckis sein
Maskulin, wir tragen keine röhrenjeans
Bei mir gibt′s nur givenchy und burberry
Und du trägs' pullis von ′ner band, die keiner kennt
Man für dich is' secondhand ein designer-trend
Sag warum sieht jeder rapper wie ein punk aus
Ich bange jetzt den sound, dass sogar deine mama bounced
Ich wär' auch gern ein hipster
Doch mein kreuz ist zu breit
Besser lauf, denn der weg bis nach kreuzberg ist weit
Sag′ dem rest deiner szene aus, vorbei, ist der hype
Denn seit 2014 ist der deutsche am mic
Ich wär′ auch gern ein hipster
Doch mein kreuz ist zu breit
Besser lauf, denn der weg bis nach kreuzberg ist weit
Sag' dem rest deiner szene aus, vorbei ist der hype
Denn seit 2014 ist der deutsche am mic

Hipster Hate

I'd like to be a hipster too
But my shoulders are too wide
Better run, 'cause the way to Kreuzberg is far
Tell the rest of your scene it's over, the hype is done
Because since 2014, the German's on the mic
I'd like to be a hipster too
But my shoulders are too wide
Better run, 'cause the way to Kreuzberg is far
Tell the rest of your scene it's over, the hype is done
Because since 2014, the German's on the mic
Tell me one thing who – fuck you, MC Fitti
Go to McFit and pump yourself up – like MC Flizzy
You fat pig, drinking Club-Mate every day
I'm making trouble now, even without a reason
I'm gangbanging hipsters all over Germany
This hobo style act ain't Kreuzberg style
What do you do for work, something with media?
You neo-postmodern, skinny jeans wearing alien
You're not an artist just because you're on Instagram
I storm the hipster trends with my BMW
Illegal parking – Prenzlauer Berg
Shooting at vegans after yoga – gangster Fler
This is rap, not dubstep
I'm not Casper, 'cause I do rap
Tell me, why does every rapper look like a punk?
I'm banging the sound so hard, even your mama bounces
I'd like to be a hipster too
But my shoulders are too wide
Better run, 'cause the way to Kreuzberg is far
Tell the rest of your scene it's over, the hype is done
Because since 2014, the German's on the mic
I'd like to be a hipster too
But my shoulders are too wide
Better run, 'cause the way to Kreuzberg is far
Tell the rest of your scene it's over, the hype is done
Because since 2014, the German's on the mic
You act all eco-friendly, don't talk rubbish
I'm making a massacre at the Bread & Butter
Go back to Munich with your backpack
Or Stuttgart, don't hang out in my hood
What YOLO, the gun under the polo
Your tote bag swag is a no-go in Schöneberg
Behind my back you secretly talk about prolls
But you sit there like a faggot
With your legs crossed, bitch
You go to Berghain, I can't get into Cookies
Politically incorrect, it must be because of the muscles
Masculine, we don't wear skinny jeans
With me, it's only Givenchy and Burberry
And you wear sweaters from a band nobody knows
Man, for you, second-hand is a designer trend
Tell me, why does every rapper look like a punk?
I'm banging the sound so hard, even your mama bounces
I'd like to be a hipster too
But my shoulders are too wide
Better run, 'cause the way to Kreuzberg is far
Tell the rest of your scene it's over, the hype is done
Because since 2014, the German's on the mic
I'd like to be a hipster too
But my shoulders are too wide
Better run, 'cause the way to Kreuzberg is far
Tell the rest of your scene it's over, the hype is done
Because since 2014, the German's on the mic