Lyrics and translation Fler - Identität

Identität

Seit meinem ersten Track hat sich einiges verändert,
Es geht jetzt nicht mehr nur um Beef mit ein paar peinlichen Rappern.
Ich hab jetzt Streit mit den Leuten aus dem Bundestag.
Bin jetzt der Sündenbock für all den Scheiß in unserem Staat.
Wir sind das Problem, die Geister, die sie riefen.
Politiker die unser Land so schlecht regieren.
Sie schieben die Schuld auf mich und wollen Fler verbieten.
Doch ich war selber nur ein Kind ohne Perspektiven.
Hab mich von unten durchgeboxt, ohne Freunde, ohne Eltern.
Dein Leben ist nur Schrott, ohne Freude, ohne Geld man.
Du gehörst nur zum Gesocks, zum Abschaum der Gesellschaft.
Und wirst so in deinem Block so zum Alptraum der Gesellschaft.
Doch was ich rap ist nur Realität. Und Politiker sind schuld, dass sich hier jeder nur quält.
Ihr Politiker seit schuld, dass jetzt keiner mehr wählt,
Keiner mehr wählt zwischen rot, grün, schwarz, oder gelb.

Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war.
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat.
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen.
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen.
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt.
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt.
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie's geht.
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!
Verdammt, jetzt ist das ganze Land angepisst.
Für Journalisten ist Fler jetzt der Anti-Christ.
Stellt mich an den Pranger und trotzdem flow ich so hamma.
In meiner Stadt nehmen kleine Mädchen Drogen, sind schwanger.
Es ist wie Sodom und Ghomorra hier in Berlin am Tag.
Und in der Nacht leben Kinder auf der schiefen Bahn.
Und ihr Politiker seid nie durch Berlin gefahren.
Hier geht es darum kannst du Essen und die Miete zahlen.
Hier geht es darum bist du jemand, hast du hier einen Namen.
Kannst du dich durchsetzen, es ist wie Krieg im Vietnam.
Bist du zur falschen Zeit am falschen Ort ziehen sie dich ab.
Hier kriegst du alles was du willst, Koks, Peace und Gras.
Das ist der Grund warum ich Hass in meinen Liedern hab,
Warum ich jetzt meine AGGRO-Tätowierung trag,
Warum ich nie darauf höre was ihr mir sagt.
Ich schwöre auf Alles, glaubt mir, Berlin bleibt hart.

Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war.
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat.
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen.
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen.
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt.
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt.
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie's geht.
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!

Und im Bundestag wird jeden Tag nur diskutiert.
Und das Resultat ist jeden Tag das nichts passiert.
Und Pädagogen hassen Rapper, wie Fler und Sido.
Doch gucken Pornos und Filme von Quentin Tarantino
Es ist schizophren, ihr findet diesen Shit ok?
Ich könnte kotzen wenn ich all die Politiker seh.
Und die Anti-Fahr ist plötzlich Anti-Fler.
Und Brothers-Keepers haben jetzt auf einmal Angst vor Fler.
Aber ay jo, im Hip Hop ist alles im Lot.
Würden Nazis rappen, glaubt mir, wären sie alle schon tot.
Ihr wollt jetzt irgend jemand ficken? Fickt die NPD.
Aber glaubt mir Leute: fickt nicht mit der NDW!
Ich hab mehr Schwarze in meinem Team als die NBA.
Doch meine Videos sind zu weiß für die SPD.
Und Frau Griefahn hat kein Plan von der Realität.
Sie kennt nur Hartz IV.
Ich glaub sie harzt zu viel.

Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war.
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat.
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen.
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen.
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt.
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt.
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie's geht.
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!

Личность

С моего первого трека многое изменилось,
Речь идет уже не только о бифе с несколькими жалкими рэперами.
Теперь у меня конфликт с людьми из Бундестага.
Я теперь козел отпущения за всё дерьмо в нашем государстве.
Мы — проблема, духи, которых они вызвали.
Политики, которые так плохо управляют нашей страной.
Они сваливают вину на меня и хотят запретить Fler.
Но я сам был всего лишь ребенком без перспектив.
Пробился снизу, без друзей, без родителей.
Твоя жизнь — просто хлам, без радости, без денег, детка.
Ты принадлежишь только к отбросам, к подонкам общества.
И так в своем районе станешь кошмаром общества.
Но то, что я читаю — это просто реальность. И политики виноваты в том, что здесь все мучаются.
Вы, политики, виноваты, что теперь никто не голосует,
Никто больше не выбирает между красным, зеленым, черным или желтым.

Вам следовало запретить меня, когда я был никем.
Но теперь мое слово — закон в этом государстве.
Теперь я кумир для молодежи там, снаружи.
Я создаю проблемы государству, потому что они ликуют там, снаружи.
Вы хотите меня свергнуть, но это невозможно, потому что народ любит меня.
Потому что почти каждый ребенок там, снаружи, любит этого немца.
Потому что я показываю населению сегодня, как надо делать.
Я не нацист,
Я НЕМЕЦ С САМОСОЗНАНИЕМ!
Черт, теперь вся страна взбешена.
Для журналистов Fler теперь антихрист.
Выставляете меня на посмешище, и все равно мой флоу качает.
В моем городе маленькие девочки принимают наркотики, беременны.
Здесь как Содом и Гоморра днем, в Берлине.
А ночью дети живут на кривой дорожке.
А вы, политики, никогда не ездили по Берлину.
Здесь главное — можешь ли ты есть и платить за квартиру.
Здесь главное — кто ты, есть ли у тебя здесь имя.
Можешь ли ты пробиться, это как война во Вьетнаме.
Если ты не в то время не в том месте, тебя заберут.
Здесь ты получишь все, что хочешь, кокс, мир и травку.
Вот почему в моих песнях есть ненависть,
Почему я теперь ношу свою татуировку AGGRO,
Почему я никогда не слушаю, что вы мне говорите.
Клянусь всем, поверьте, Берлин останется жестким.

Вам следовало запретить меня, когда я был никем.
Но теперь мое слово — закон в этом государстве.
Теперь я кумир для молодежи там, снаружи.
Я создаю проблемы государству, потому что они ликуют там, снаружи.
Вы хотите меня свергнуть, но это невозможно, потому что народ любит меня.
Потому что почти каждый ребенок там, снаружи, любит этого немца.
Потому что я показываю населению сегодня, как надо делать.
Я не нацист,
Я НЕМЕЦ С САМОСОЗНАНИЕМ!

А в Бундестаге каждый день только дискуссии.
И результат каждый день один и тот же — ничего не происходит.
А педагоги ненавидят рэперов, таких как Fler и Sido.
Но смотрят порно и фильмы Квентина Тарантино.
Это шизофрения, вы считаете это дерьмо нормальным?
Меня тошнит, когда я вижу всех этих политиков.
И антифа вдруг стала анти-Fler.
А Brothers Keepers теперь вдруг боятся Fler.
Но эй, йоу, в хип-хопе все в порядке.
Если бы нацисты читали рэп, поверьте, они бы все уже были мертвы.
Вы хотите кого-нибудь трахнуть? Трахните НДПГ.
Но поверьте мне, люди: не связывайтесь с NDW!
В моей команде больше черных, чем в НБА.
Но мои клипы слишком белые для СДПГ.
А фрау Грифан понятия не имеет о реальности.
Она знает только Hartz IV.
Думаю, она слишком много сидит на пособии.

Вам следовало запретить меня, когда я был никем.
Но теперь мое слово — закон в этом государстве.
Теперь я кумир для молодежи там, снаружи.
Я создаю проблемы государству, потому что они ликуют там, снаружи.
Вы хотите меня свергнуть, но это невозможно, потому что народ любит меня.
Потому что почти каждый ребенок там, снаружи, любит этого немца.
Потому что я показываю населению сегодня, как надо делать.
Я не нацист,
Я НЕМЕЦ С САМОСОЗНАНИЕМ!