Lyrics and translation Fler - Im Ghetto kennt mich jeder

Im Ghetto kennt mich jeder

Ich stehe morgens auf und weiß, was zu tun ist
Mache mir mein Frühstück, ein Kilo Thunfisch
Ich ziehe mich schnell an, denn ich muss zum Fitness
Trainiere nicht seit heute, nur weil es gerade In' ist
Ich laufe aus dem Haus, hab die Tupperbox dabei
Jeden Tag der gleiche Scheiß, Putenbrust und Reis
Ich bin schlecht gelaunt, von dem schlechten Wetter
Jeder glotzt mich an, denn ich bin ein Rapper
Fahre zu McFit und lauf rein in das Studio
Hier ist wie im Urlaub: Handtücher und Jugos
Überall nur Kanaks, die die Hantelbank besetzen
Wie sie sich verletzen mit 20-Kilo Sätzen
Auf einmal geht es los, ein Kanak provoziert
Ich guck ihn böse an und der Kanak kollabiert
So läuft es jeden Tag, jeder stresst mein Leben
Ich bin nicht arrogant, doch ich rede nicht mit jedem

Die Kanaks, die Deutschen, der Schulhof, die Lehrer
Du weißt, Man, im Ghetto kennt mich jeder
Die Politesse, die Hure, der Bulle, der Hehler
Du weißt, Man, im Ghetto kennt mich jeder
Die ganzen Gangster, Die Homies im Knast und
Der Gesa
Du weißt, Man, im Ghetto kennt mich jeder
Und mein Auto Elektrofensterheber
Du weißt, Man, im Ghetto kennt mich jeder

Ich laufe aus McFit und stehe auf dem Parkplatz
Eine Runde Kanaks, sie sehen es auf mein Arsch ab
Dieser feige Bastard, er traut sich nicht alleine
Hater bleiben Hater, alles faule Schweine
Ich schnappe mir den Größten und gib ihm eine Faust
Er landet auf dem Asphalt und die Nutte bounced
Die anderen greifen an, ich flüchte in den Wagen
Adrenalinschub, mein Puls er ist am rasen
Ich fahre zum McDrive, erstmal Cola Light
Der Verkäufer er guckt hoch, Range Rover-Style
Es gibt viel zu tun, G-Hot ruft mich an
Halbe Stunde später, dann komm ich im Studio an
Ich erzähl' ihm was passiert ist, er sagt, der Typ heißt Farid
Er kennt ihn von 'ner Party, der Bastard nennt ihn Abi
Doch jetzt wird erst gerappt, den schnappen wir uns später
Überall sind Zeugen, denn im Ghetto kennt mich jeder

Wir warten vor dem Haus, 23 Uhr
Klettern durch das Fenster, beide auf den Flur
Der Bastard liegt im Bett, und nuckelt an seinem Daumen
Ich klatsch ihn an die Wand, yeah und die Nutte bounced
Ich häng' ihn aus den Fenster, der Typ ist schwer geschockt
"Was bist du für ne Pussy, ist doch nur der erste Stock"
Wir müssen langsam weg hier, die Nachbarn rufen Bullen
Mit einem Bein im Knast, dieser Bastard ist dran schuld
Wir jumpen vom Balkon, und botten in den Park
Der Hurensohn, er weiß ab jetzt, dass niemand mich verarscht
Auf einmal geht es los, die Bullen haben nur gewartet
Sie schlagen uns zusammen und wir liegen auf dem Rasen
Die Fresse ist am Bluten, die Zukunft ist im Arsch
Der Richter gibt 3 Jahre, dieser Bastard nimmt uns Maß
Auf einmal wach ich auf, und weis was zu tun ist
Mache mir mein Frühstück, ein Kilo Thunfisch
Ich laufe aus dem Haus, denn ich muss zum Fitness
Trainiere nicht seit heute, nur weil es gerade in ist
So läuft es jeden Tag, jeder stresst mein Leben
Ich bin nicht arrogant, doch ich rede nicht mit jedem

В гетто меня все знают

Просыпаюсь утром и знаю, что делать,
Готовлю завтрак, килограмм тунца,
Быстро одеваюсь, ведь мне нужно в фитнес-зал,
Тренируюсь не с сегодняшнего дня, а потому что это в кайф,
Выхожу из дома, контейнер с собой,
Каждый день одно и то же, куриная грудка и рис,
У меня плохое настроение из-за плохой погоды,
Все пялятся на меня, ведь я рэпер,
Еду в McFit и захожу в студию,
Здесь как на отдыхе: полотенца и соки,
Повсюду только качки, занимают скамьи,
Как они травмируются с двадцатикилограммовыми гантелями,
Вдруг начинается, какой-то качок провоцирует,
Я злобно смотрю на него, и качок падает в обморок,
Так происходит каждый день, все портят мне жизнь,
Я не высокомерный, но я не разговариваю с каждым.

Качки, немцы, школьный двор, учителя,
Ты знаешь, детка, в гетто меня все знают,
Женщина-полицейский, проститутка, коп, барыга,
Ты знаешь, детка, в гетто меня все знают,
Все гангстеры, кореша в тюрьме и
Геза,
Ты знаешь, детка, в гетто меня все знают,
И у моей машины электрические стеклоподъемники,
Ты знаешь, детка, в гетто меня все знают.

Выхожу из McFit и стою на парковке,
Компания качков, они смотрят на мою задницу,
Этот трусливый ублюдок, он не осмеливается один,
Хейтеры остаются хейтерами, все ленивые свиньи,
Я хватаю самого большого и даю ему в морду,
Он приземляется на асфальт, и шлюха подпрыгивает,
Другие нападают, я убегаю в машину,
Выброс адреналина, мой пульс бешено бьется,
Я еду в McDrive, сначала кола лайт,
Продавец смотрит вверх, стиль Range Rover,
Много дел, G-Hot звонит мне,
Через полчаса я приезжаю в студию,
Я рассказываю ему, что случилось, он говорит, что этого парня зовут Фарид,
Он знает его с вечеринки, ублюдок называет его Аби,
Но сейчас сначала рэп, мы поймаем его позже,
Повсюду свидетели, ведь в гетто меня все знают.

Мы ждем перед домом, 23:00,
Залезаем через окно, оба в коридоре,
Ублюдок лежит в кровати и сосет палец,
Я швыряю его к стене, да, и шлюха подпрыгивает,
Я вывешиваю его из окна, парень в шоке,
"Что ты за киска, это всего лишь первый этаж",
Нам нужно убираться отсюда, соседи вызывают копов,
Одна нога в тюрьме, этот ублюдок виноват,
Мы прыгаем с балкона и бежим в парк,
Сукин сын, теперь он знает, что никто меня не обманет,
Вдруг начинается, копы только и ждали,
Они избивают нас, и мы лежим на траве,
Лицо в крови, будущее разрушено,
Судья дает 3 года, этот ублюдок нас подставил,
Вдруг я просыпаюсь и знаю, что делать,
Готовлю завтрак, килограмм тунца,
Выхожу из дома, ведь мне нужно в фитнес-зал,
Тренируюсь не с сегодняшнего дня, а потому что это в кайф,
Так происходит каждый день, все портят мне жизнь,
Я не высокомерный, но я не разговариваю с каждым.