Lyrics and translation Fler - Immer noch derselbe

Immer noch derselbe

Jeder zweite labert mich voll
Sagt mir es tu dies und tu das
Doch Ich nehm sie gar nicht für voll
Ich bleib krass
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du hast dich verändert
Du du hast dich verändert
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du
Hast dich verändert du du
Hast dich verändert
Yeah, immernoch Rebell der die Welt hasst
Der schnell hier sein Geld macht
Rebell der Gesellschaft
Immernoch im Trainjahr
Jede Nacht den Zug gebummt
Dieser Junge der von Bomben nie genug bekommt
Immer noch nicht klar komm
Mit den reichen Kids
Der tut was er nicht lassen kann
Und deshalb in der Scheisse sitzt
Immernoch MC Fit bei Tag und bei Nacht Junge
Immernoch die Klick am Start in der Schlacht Nutte
Immernoch der King im Kiez
Immernoch nicht Rest in Peace
Immernoch Solarium, halbe Stunde intensiv
Danach auf die Party
Immernoch als V.I.P
Immernoch kein Stress
Sag niemals Nie
Immernoch ein Arsch
Immernoch nicht nett
Immernoch das wars nach einer Nacht im Bett yeah!
Immernoch ein Deutscher
Die neue deutsche Welle
Welle, Welle, Welle, Welle
Jeder zweite labert mich voll
Sagt mir es tu dies und tu das
Doch Ich nehm sie gar nicht für voll
Ich bleib krass
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du hast dich verändert
Du du hast dich verändert
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du
Hast dich verändert du du
Hast dich verändert
Ah. immernoch im Studio bis halb Sechs
Mikrofon Mic Check der Rest macht nur Scheißdreck
Immernoch nicht Feindress
Weil immernoch der Beat pumpt
Immernoch nicht Lieb und immernoch der Streetlook
Ahh immernoch hier am Block häng'n
Immernoch für dich diese Rapper da zum kotzen
Immernoch ein Playboy immernoch die Fotzen
Das Ghetto immernoch die Junkies in den Gossen
Immernoch der Boss denn immernoch nicht Mainstream
Immernoch ein Fan von Eminem und Jay Z
Immernoch zu crazy immernoch Tabletten
Immernoch Frank White
Immernoch am rappen
Immernoch nicht Techno
Haus oder Elektro
Immernoch so Ghetto, so Ghetto, so Ghetto
Immernoch mit Becko
Kay und Sonny Black
Man immernoch Parfekt (Parfekt) (Parfekt) (Parfekt)
Jeder zweite labert mich voll
Sagt mir es tu dies und tu das
Doch Ich nehm sie gar nicht für voll
Ich bleib krass
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du hast dich verändert
Du du hast dich verändert
Ich bin immernoch derselbe aber
Du hast dich verändert du du
Hast dich verändert du du
Hast dich verändert

Toujours le même

Chaque deuxième me raconte sa vie
Me dit de faire ci et ça
Mais je ne les prends pas au sérieux
Je reste radical
Je suis toujours le même, mais
Tu as changé, tu, tu as changé
Tu, tu as changé
Je suis toujours le même, mais
Tu as changé, tu, tu
As changé, tu, tu
As changé
Ouais, toujours un rebelle qui déteste le monde
Qui fait rapidement de l'argent ici
Un rebelle de la société
Toujours en train d'année
Chaque nuit, le train a bourdonné
Ce jeune homme qui ne se lasse jamais des bombes
Toujours pas clair, viens
Avec les enfants riches
Il fait ce qu'il ne peut pas s'empêcher de faire
Et c'est pourquoi il est dans la merde
Toujours MC Fit, jour et nuit, mon garçon
Toujours les clics au début de la bataille, salope
Toujours le roi dans le quartier
Toujours pas de repos éternel
Toujours un solarium, une demi-heure intense
Puis à la fête
Toujours en tant que VIP
Toujours pas de stress
Ne dis jamais jamais
Toujours un connard
Toujours pas gentil
Toujours, c'est fini après une nuit au lit, ouais !
Toujours un Allemand
La nouvelle vague allemande
Vague, vague, vague, vague
Chaque deuxième me raconte sa vie
Me dit de faire ci et ça
Mais je ne les prends pas au sérieux
Je reste radical
Je suis toujours le même, mais
Tu as changé, tu, tu as changé
Tu, tu as changé
Je suis toujours le même, mais
Tu as changé, tu, tu
As changé, tu, tu
As changé
Ah, toujours au studio jusqu'à six heures du matin
Microphone Mic Check, le reste ne fait que des conneries
Toujours pas Feindress
Parce que le rythme est toujours là
Toujours pas amoureux et toujours le style de rue
Ahh, toujours ici, au coin de la rue
Toujours pour toi, ces rappeurs qui donnent envie de vomir
Toujours un playboy, toujours les salopes
Le ghetto, toujours les toxicomanes dans les gouttières
Toujours le patron, parce que toujours pas mainstream
Toujours fan d'Eminem et de Jay Z
Toujours trop fou, toujours des pilules
Toujours Frank White
Toujours en train de rapper
Toujours pas de techno
House ou électro
Toujours si ghetto, si ghetto, si ghetto
Toujours avec Becko
Kay et Sonny Black
On est toujours parfait (Parfait) (Parfait) (Parfait)
Chaque deuxième me raconte sa vie
Me dit de faire ci et ça
Mais je ne les prends pas au sérieux
Je reste radical
Je suis toujours le même, mais
Tu as changé, tu, tu as changé
Tu, tu as changé
Je suis toujours le même, mais
Tu as changé, tu, tu
As changé, tu, tu
As changé