Lyrics and translation Fler feat. Silla & MoTrip - Kein Fan davon

Kein Fan davon

Ich bin kein Fan davon,
Ich bin kein Fan davon,
Ich bin kein Fan davon.

Ah, yea.
Wenn es Ärger gibt läufst du in der Menge davon,
Ich komm' mit Fler und Trip, Hits - ich hab 'ne Menge davon.
Ich mag geile Chicks in engen Klamotten,
Hänge besoffen in der Ecke und tank Sprit um in die Gänge zu kommen.
Ich bin Fan von mir selber, kein zweiter ist wie
Si-Silla, ich bin Fan von eiskaltem Whiskey.
"Hast du Feuer?" Dieser steinalte Trick zieht
Immernoch, ich nehm sie mit in mein Reich und fick sie.
Maskulin, wenn du 'ne Backpfeiffe kriegst
Merkst du, ich bin kein Lappen, doch ich mach' reinen Tisch,
Du bist nur ein kleiner Fisch, bitte halt dich fern von mir,
Du bist kein Feind für mich, du bist ein Fan von mir.

Ich brauch' die Geschichte nicht zu kennen, ich bin kein Fan davon.
Deine Clique, deine Gang, ich bin kein Fan davon.
Sag, was ist das für ein Slang? Ich bin kein Fan davon.
Ich bin kein Fan davon, ich bin kein Fan davon.

Du willst dass ich mit dir rede? Gut, ich steige herab,
Leck, du hast nichtmal einen Fan in deiner eigenen Stadt.
Ich hab' mich damals auf die Reise gemacht,
Um Scheine zu machen,
Dass ich so viel mit nach Hause bring' hätte keiner gedacht.
Jetzt hab' ich leider keine Zeit für Beef,
Heute weiß ich wie,
Man ein Album skipped, ich halte nichts von deiner scheiß Musik.
Ich bin kein Fan davon,
Ich bin der Man, ich komm' allein auf deine Jam
Und lauf mit deinem letzten Fan davon.
Mo-Trip, ich bin Fan von Technik und guten Beats,
Kein Fan von Bong, gib mir Blättchen und gutes Weed.
Silver Haze und Amne, dieser Junge schaut dich wie ein Hinterweltler an,
Wenn er das Interface misshandelt.

Ich brauch' die Geschichte nicht zu kennen, ich bin kein Fan davon.
Deine Clique, deine Gang, ich bin kein Fan davon.
Sag, was ist das für ein Slang? Ich bin kein Fan davon.
Ich bin kein Fan davon, ich bin kein Fan davon.

Das ist der neue Sound, Junge ich bin anders als du,
Du bist heute out, ich war schon im Sandkasten cool.
Das ist F.L.E.R, ich komm im SL, seht her,
Ich will ficken, alles andere wird im Backstage geklärt.
Ganz egal was du mir zutraust, ich hab die Krone längst,
Denn ich seh' gut aus, ich setze Modetrends.
Mir bedeutet diese Diesel Hose viel,
Und meine Stiefel waren früher mal ein riesen Krokodil.
Ich sitz im Cabrio und chill, das Handy ist auf lautlos,
Ich fahr' wohin ich will, bin Fan von meinem Auto.
Das Geld wird mir da rausholen, die Felgen sind auf hochglanz,
Maskulin for Life, wir sind die beste Gang Europas.

Ich brauch' die Geschichte nicht zu kennen, ich bin kein Fan davon.
Deine Clique, deine Gang, ich bin kein Fan davon.
Sag, was ist das für ein Slang? Ich bin kein Fan davon.
Ich bin kein Fan davon, ich bin kein Fan davon

Pas fan de ça

Je ne suis pas fan de ça,
Je ne suis pas fan de ça,
Je ne suis pas fan de ça.

Ah, ouais.
S'il y a des problèmes, tu cours dans la foule,
Je viens avec Fler et Trip, des tubes - j'en ai plein.
J'aime les filles cool en vêtements serrés,
Je traîne ivre dans un coin et je fais le plein d'essence pour démarrer.
Je suis fan de moi-même, il n'y a pas de deuxième comme
Si-Silla, je suis fan de whisky glacé.
“Tu as du feu ?” Cette vieille astuce fonctionne
Toujours, je l'emmène dans mon royaume et je la baise.
Masculin, si tu reçois une gifle
Tu comprends, je ne suis pas un lâche, mais je fais le ménage,
Tu n'es qu'un petit poisson, s'il te plaît, tiens-toi loin de moi,
Tu n'es pas mon ennemi, tu es mon fan.

Je n'ai pas besoin de connaître l'histoire, je ne suis pas fan de ça.
Ta clique, ta bande, je ne suis pas fan de ça.
Dis-moi, c'est quoi ce langage ? Je ne suis pas fan de ça.
Je ne suis pas fan de ça, je ne suis pas fan de ça.

Tu veux que je te parle ? Bien, je descends,
Lèche, tu n'as même pas un fan dans ta propre ville.
Je me suis lancé dans ce voyage à l'époque,
Pour faire des billets,
Personne n'aurait pensé que j'en ramènerais autant.
Maintenant, malheureusement, je n'ai pas de temps pour le beef,
Aujourd'hui, je sais comment
On skip un album, je ne tiens pas à ta musique de merde.
Je ne suis pas fan de ça,
Je suis le mec, j'arrive seul à ta jam
Et je me barre avec ton dernier fan.
Mo-Trip, je suis fan de la technique et des bons beats,
Pas fan de bang, donne-moi des feuilles et de la bonne herbe.
Silver Haze et Amne, ce garçon te regarde comme un extraterrestre,
Quand il manipule l'interface.

Je n'ai pas besoin de connaître l'histoire, je ne suis pas fan de ça.
Ta clique, ta bande, je ne suis pas fan de ça.
Dis-moi, c'est quoi ce langage ? Je ne suis pas fan de ça.
Je ne suis pas fan de ça, je ne suis pas fan de ça.

C'est le nouveau son, mec je suis différent de toi,
Tu es dépassé aujourd'hui, j'étais cool dans le bac à sable.
C'est F.L.E.R, j'arrive en SL, regardez,
Je veux baiser, tout le reste sera réglé en coulisses.
Peu importe ce que tu penses de moi, j'ai la couronne depuis longtemps,
Parce que je suis beau, je lance des tendances.
Ce jean Diesel me tient à cœur,
Et mes bottes étaient autrefois un énorme crocodile.
Je suis dans le cabriolet et je chill, le téléphone est en silencieux,
Je vais où je veux, je suis fan de ma voiture.
L'argent va me sortir de là, les jantes sont brillantes,
Masculin for Life, on est la meilleure bande d'Europe.

Je n'ai pas besoin de connaître l'histoire, je ne suis pas fan de ça.
Ta clique, ta bande, je ne suis pas fan de ça.
Dis-moi, c'est quoi ce langage ? Je ne suis pas fan de ça.
Je ne suis pas fan de ça, je ne suis pas fan de ça