Lyrics and translation Fler - Lady Killa
Babyyyy,
du
bist
meine
Zielperson
und
wenn
ich
komm
schiebst
du
Filme,
Spielbergs
Sohn.
Bébé,
tu
es
ma
cible
et
quand
j'arrive,
tu
fais
des
films,
fils
de
Spielberg.
Das
ist
nicht
Hollywood,
das
ist
mein
Berlin
Baby.
Ce
n'est
pas
Hollywood,
c'est
mon
Berlin,
bébé.
Breit
gebaut,
kurze
Haare,
Marines
Babyyyyyyy.
Corpulent,
cheveux
courts,
Marines
bébé.
Ich
bin
nicht
schüchtern.
Wer
bist
du?
Je
ne
suis
pas
timide.
Et
toi ?
Ich
bin
nicht
gut
in
merken
von
Gesichtern.
Je
ne
suis
pas
doué
pour
retenir
les
visages.
Guck
auf
die?...
und
las
die
Sonnenbrille
einfach
an,
Udoooo.
Regarde
la…
et
laisse
les
lunettes
de
soleil,
Udo.
Mein
nächstes
Opfer
seh
ich
schon
in
Sichtweite.
Je
vois
déjà
ma
prochaine
victime
en
vue.
Ich
bin
nicht
Sido,
weil
ich
Gesicht
zeige.
Je
ne
suis
pas
Sido,
parce
que
je
montre
mon
visage.
Ich
schlepp
dich
ab,
wie
ein
Range
Rover.
Je
t'emmène,
comme
un
Range
Rover.
Baby,
Baby,
Game
Oveeeeer.
Bébé,
bébé,
fin
du
jeu.
Hier
kommt
der
Lady
Killa,
zieh
dich
langsam
aus.
Voici
le
Lady
Killa,
déshabille-toi
lentement.
Stell
dich
an
die
Klippe,
las
dich
fallen
ich
fang
dich
auf.
Tiens-toi
au
bord
de
la
falaise,
laisse-toi
tomber,
je
t'attraperai.
Mach
mir
nicht
auf
Emanzipation,
ich
respektiere
diiiiiiiich.
Ne
me
joue
pas
la
carte
de
l'émancipation,
je
te
respecte.
Ich
bin
ein
Lady
Killaaaaaa,
Je
suis
un
Lady
Killa,
mon
cœur,
Lady
Killaaaaaaaa,
Lady
Killa,
ma
belle,
Bin
ein
Lady
Killaaaaaaaa,
Je
suis
un
Lady
Killa,
mon
ange,
Bin
ein
Lady
Killaaaaaaaa,
Je
suis
un
Lady
Killa,
ma
biche,
Ich
bin
ein
Lady
Kill
ahahahahahahahahah,
Je
suis
un
Lady
Killa,
ahahahahahahahahah,
Lady
Kill
ahahahahahahahahah.
Lady
Killa,
ahahahahahahahahah.
Ich
bin
eins
achzig
groß
doch
eins
neunzig
breit.
Je
mesure
un
mètre
quatre-vingts,
mais
j'en
parais
un
mètre
quatre-vingt-dix.
Da
drüben
steht
dein
Freund
ich
weiiiiss.
Ton
ami
est
là-bas,
je
le
sais.
Schreib
schnell
die
Nummer
in
mein
Smartphooooone.
Écris
vite
ton
numéro
dans
mon
smartphone.
Du
solltest
aufpassen
wenn
du
heut
zum
Date
kommst.
Tu
devrais
faire
attention
quand
tu
arriveras
à
notre
rendez-vous.
Ich
zieh
den
Mädels
ihre
Höschen
aus
wie
Breaksongs.
J'enlève
la
culotte
des
filles
comme
des
breaksongs.
Ich
mach
dich
nackig
vorm
dem
Spiegel,
Cleopatraaaaa.
Je
te
déshabille
devant
le
miroir,
Cléopâtre.
Wir
haben
heute
wieder
jede
Menge
Eulen
getötet.
On
a
encore
tué
beaucoup
de
hiboux
aujourd'hui.
Ich
bin
ein
Beckham
wie
David,
Victoria
Secret.
Je
suis
un
Beckham,
comme
David,
Victoria
Secret.
Du
bist
ein
Baby,
doch
ich
bin
nicht
dein
Babysitteeeeer.
Tu
es
un
bébé,
mais
je
ne
suis
pas
ta
baby-sitter.
Ich
bin
ein
Lady
Killaaaaaaaa.
Je
suis
un
Lady
Killa.
Die
neue
Religiooooon,
unterwegs
im?
La
nouvelle
religion,
en
route
dans
le...
Baby
ich
nimm
dich
mit
zu
mir,
zieh
dich
aus,
Bébé,
je
t'emmène
chez
moi,
déshabille-toi,
Mach
dich
nackt,
weil
ich
in
einer
Villa
woooooohn.
Mets-toi
nue,
parce
que
j'habite
dans
une
villa.
Ich
bin
ein
Lady
Killaaaaaa,
Je
suis
un
Lady
Killa,
mon
cœur,
Lady
Killaaaaaaaa,
Lady
Killa,
ma
belle,
Bin
ein
Lady
Killaaaaaaaa,
Je
suis
un
Lady
Killa,
mon
ange,
Bin
ein
Lady
Killaaaaaaaa,
Je
suis
un
Lady
Killa,
ma
biche,
Ich
bin
ein
Lady
Kill
ahahahahahahahahah,
Je
suis
un
Lady
Killa,
ahahahahahahahahah,
Lady
Kill
ahahahahahahahahah.
Lady
Killa,
ahahahahahahahahah.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fler, X Plosive
Attention! Feel free to leave feedback.