Lyrics and translation Fler - Leute reden

Leute reden

Jeden Tag kommt irgendein Spasst und quatscht mich voll
Labert dies Labert das
Alle denken sie wissen irgendwas Alta
Aber keiner macht was
Jeder quatscht Bla Bla Bla
Hier ist der Song für euch Fotzen
Hook:

Ich hör sie jeden tag ich hör die leute reden
Sie reden um zu reden ohne irgendwas zu regeln
Ich hör sie jeden tag ich hör die leute reden
Sie reden um zu reden ohne irgendwas zu regeln
Der eine labert dies der andere labert das
Der eine redet dies der andere labert das
Der eine labert dies der andere labert das
Doch ich hör jetzt nur auf mich egal ob es dir passt
Part1:

Ich hör jeden tag dieselbe scheiße hör die leute reden über dies das
Heiße luft aus ihrem verkackten leben
Jeder denkt er hat den masterplan, weiß wie man es besser macht
Red mit meiner hand du opfer oder halt die fresse spast
Ich hör jeden tag wie leute sich das maul zerreißen
Alles was bei rum kommt ist ein riesen großer haufen scheiße
Fler mach mal besser so mach mal besser so
Krieg mal selber endlich was gebacken gottverdammter vollidiot
Jeden tag der gleiche quatsch jeder gibt dir geile tipps
Doch ich roll sie, rauch sie weg, puste sie in dein gesicht
Und du weißt wie man heutzutage mehr verkaufen kann
Zack geh in laden kauf mein album halt die schnauze man
Jeder wixxer meinte damals du wirst nie erfolg haben
Jetzt häng sie auf hartz 4 ich kann heut in gold baden
Niemand hat mir jemals irgendwas einfach gemacht
Doch ich hab nie rumgequatscht ich habs einfach gemacht junge
Hook:

Ich hör sie jeden tag ich hör die leute reden
Sie reden um zu reden ohne irgendwas zu regeln
Ich hör sie jeden tag ich hör die leute reden
Sie reden um zu reden ohne irgendwas zu regeln
Der eine labert dies der andere labert das
Der eine redet dies der andere labert das
Der eine labert dies der andere labert das
Doch ich hör jetzt nur auf mich egal ob es dir passt
Part2:

Mein bruder ich war da für dich nur ein mann nur ein wort
Aber du hast mich verraten sowas nennt man brudermord
Warum soll ich dir vertrauen wenn du so viel scheiße quatscht
Aus freunden werden feinde und bei feinden weiß man was man hat
Papa sagte er ist da für mich du warst nie da für mich
Die straße hat mich großgezogen großgemacht du warst es nicht
Meine ex als ich dich gebraucht hab warst du nie zur stelle
Ich scheiß drauf was du machst los geh schwänze lutschen in der hölle
Labelbosse mein sie stehn über mir sie wären der star
Aufgesetzte szenepfutzis überschwule manager
Und die medien denken maskulin ist ihnen nicht hart genug
Aber sagen gangster rap ist out im gleichen atemzug
Die industrie hat den schwanz tief drin
Ihr könnt mir alle viel erzählen doch ich hör einfach nicht hin
Ich seh die leute quatschen tag ein tag aus
Doch ihr könnt mich alle es geht da rein da raus
Hook:

Ich hör sie jeden tag ich hör die leute reden
Sie reden um zu reden ohne irgendwas zu regeln
Ich hör sie jeden tag ich hör die leute reden
Sie reden um zu reden ohne irgendwas zu regeln
Der eine labert dies der andere labert das
Der eine redet dies der andere labert das
Der eine labert dies der andere labert das
Doch ich hör jetzt nur auf mich egal ob es dir passt

Люди говорят

Каждый день какой-нибудь придурок подходит и грузит меня,
Треплет то, треплет это.
Все думают, что они что-то знают, старик.
Но никто ничего не делает.
Каждый болтает бла-бла-бла.
Эта песня для вас, сучки.
Припев:

Я слышу их каждый день, я слышу, как люди говорят.
Они говорят, чтобы говорить, ничего не решая.
Я слышу их каждый день, я слышу, как люди говорят.
Они говорят, чтобы говорить, ничего не решая.
Один болтает то, другой болтает это.
Один говорит это, другой болтает то.
Один болтает это, другой болтает то.
Но теперь я слушаю только себя, плевать, нравится тебе это или нет.
Куплет 1:

Я слышу каждый день одно и то же дерьмо, слышу, как люди говорят об этом.
Горячий воздух из их дерьмовой жизни.
Каждый думает, что у него есть гениальный план, знает, как сделать лучше.
Говори с моей рукой, неудачник, или заткнись, придурок.
Я слышу каждый день, как люди рвут себе глотки.
Все, что в итоге получается, - это огромная куча дерьма.
Флер, сделай лучше так, сделай лучше эдак.
Давай, сам наконец-то сделай что-нибудь, чертов придурок.
Каждый день одно и то же дерьмо, каждый дает тебе ценные советы.
Но я скручиваю их, выкуриваю и выдыхаю тебе в лицо.
И ты знаешь, как в наши дни продавать больше.
Раз-два, иди в магазин, купи мой альбом, заткнись, мужик.
Каждый мудак тогда говорил, что у тебя никогда не будет успеха.
Теперь они сидят на пособии, а я сегодня могу купаться в золоте.
Никто никогда не делал мне ничего просто так.
Но я никогда не болтал, я просто делал это, детка.
Припев:

Я слышу их каждый день, я слышу, как люди говорят.
Они говорят, чтобы говорить, ничего не решая.
Я слышу их каждый день, я слышу, как люди говорят.
Они говорят, чтобы говорить, ничего не решая.
Один болтает то, другой болтает это.
Один говорит это, другой болтает то.
Один болтает это, другой болтает то.
Но теперь я слушаю только себя, плевать, нравится тебе это или нет.
Куплет 2:

Брат, я был для тебя всего лишь мужчиной, всего лишь словом.
Но ты предал меня, это называется братоубийством.
Почему я должен тебе доверять, если ты несешь столько дерьма?
Друзья становятся врагами, а с врагами знаешь, на что рассчитывать.
Отец говорил, что он рядом, ты никогда не был рядом.
Улица воспитала меня, вырастила, это был не ты.
Моя бывшая, когда ты была мне нужна, тебя никогда не было рядом.
Мне плевать, что ты делаешь, иди соси хер в аду.
Боссы лейблов думают, что они выше меня, что они звезды.
Наигранные позеры, псевдо-менеджеры.
А СМИ думают, что маскулинность недостаточно крута.
Но в то же время говорят, что гангста-рэп вышел из моды.
Индустрия по уши в дерьме.
Вы можете мне много чего рассказывать, но я просто не буду слушать.
Я вижу, как люди болтают день за днем.
Но вы все можете идти куда подальше.
Припев:

Я слышу их каждый день, я слышу, как люди говорят.
Они говорят, чтобы говорить, ничего не решая.
Я слышу их каждый день, я слышу, как люди говорят.
Они говорят, чтобы говорить, ничего не решая.
Один болтает то, другой болтает это.
Один говорит это, другой болтает то.
Один болтает это, другой болтает то.
Но теперь я слушаю только себя, плевать, нравится тебе это или нет.