Lyrics and translation Fler - Level
Mein
Auto
hat
Flügel
wie
ein
Engel,
ah
Ma
voiture
a
des
ailes
comme
un
ange,
ah
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Level,
ah
Tu
n'es
pas
à
mon
niveau,
ah
Ich
bin
die
Neue
Deutsche
Welle,
ah
Je
suis
la
nouvelle
vague
allemande,
ah
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Level,
ah
Tu
n'es
pas
à
mon
niveau,
ah
Level
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Niveau
tu
n'es
pas
au
mien
Level
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Niveau
tu
n'es
pas
au
mien
Gottverdammten
Level,
ich
bin
ein
G
Niveau
de
Dieu,
je
suis
un
G
Gangsterrapper,
kein
Rappergangster,
bin
MC
Gangster
rappeur,
pas
un
rappeur
gangster,
je
suis
MC
Und
euer
Rotlicht
ist
wie
Berlins
Graffitiszene
Et
ton
feu
rouge,
c'est
comme
la
scène
du
graffiti
de
Berlin
Man,
du
bist
Hippie-Szene
Mec,
tu
es
scène
hippie
Schau
dich
an
- MC
Fitti-Gene
Regarde-toi
- gènes
de
MC
Fitti
Deutschrap
landet
in
der
Notaufnahme
Le
rap
allemand
se
retrouve
aux
urgences
Maskulin-Streetwear
- Modebranche
Vêtements
de
rue
masculins
- industrie
de
la
mode
SLS,
McLaren
SLS,
McLaren
Flügel
wie
ein
Engel,
[?]
Rapbattle
Ailes
comme
un
ange,
[?]
Rapbattle
Easy
Flizzy,
busy
busy
Easy
Flizzy,
occupé
occupé
Du
bist
nicht
50,
bei
mir
gibts
kein
Fifty-Fifty
Tu
n'es
pas
50,
chez
moi,
il
n'y
a
pas
de
cinquante-cinquante
In
meiner
Gegend
haben
Rapper
Paranoia
Dans
mon
quartier,
les
rappeurs
ont
la
paranoïa
Es
geht
klick,
klack,
boom,
bang,
wenn
ich
ein
paar
Mal
feuer,
Junge
Ça
fait
clic,
clac,
boum,
bang,
quand
je
tire
quelques
fois,
mec
Bodenständig,
Streetlife
Ancré
dans
la
réalité,
Streetlife
Maskulin,
Timbaland
- Streetvice
Masculin,
Timbaland
- Streetvice
7er,
Facelift,
ich
park
ihn
7,
lifting,
je
le
gare
Die
Fenster
schwarz,
das
Auto
weiß
- ich
bin
kein
Nazi
Vitres
noires,
voiture
blanche
- je
ne
suis
pas
nazi
Mein
Auto
hat
Flügel
wie
ein
Engel,
ah
Ma
voiture
a
des
ailes
comme
un
ange,
ah
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Level,
ah
Tu
n'es
pas
à
mon
niveau,
ah
Ich
bin
die
Neue
Deutsche
Welle,
ah
Je
suis
la
nouvelle
vague
allemande,
ah
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Level,
ah
Tu
n'es
pas
à
mon
niveau,
ah
Level
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Niveau
tu
n'es
pas
au
mien
Level
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Niveau
tu
n'es
pas
au
mien
Gottverdammten
Level
- Endgegner
Niveau
de
Dieu
- Boss
de
fin
Im
Ghetto
kennt
mich
jeder
- Elektrofensterheber
Dans
le
ghetto,
tout
le
monde
me
connaît
- lève-vitre
électrique
Damals
war
ich
obdachlos,
ein
Waisenkind
Autrefois,
j'étais
sans-abri,
un
orphelin
Das
ist
kein
Storytelling,
jeder
weiß,
die
Scheiße
stimmt
Ce
n'est
pas
du
storytelling,
tout
le
monde
sait
que
la
merde
est
vraie
Doch
ich
mache
weiter,
Junge,
shit
happens
Mais
je
continue,
mec,
la
merde
arrive
Sag
dir
ins
Gesicht:
Du
bist
jetzt
gefickt,
Anis!
Je
te
le
dis
en
face
: tu
es
baisé
maintenant,
Anis !
Schreib′
das
beste
Album,
was
es
jemals
gab
Écris
le
meilleur
album
qui
ait
jamais
existé
Bin
fresher
als
die
meisten
Kiddies
- Peter
Pan
Je
suis
plus
frais
que
la
plupart
des
gamins
- Peter
Pan
Courvoisier
- XO
Courvoisier
- XO
Ich
bin
nicht
Silla,
doch
mach
Panik
in
der
Disco
Je
ne
suis
pas
Silla,
mais
je
fais
paniquer
la
discothèque
Wer
von
euch
hält
mit,
wenn
ich
shoppen
geh'
Qui
d'entre
vous
tient
le
coup
quand
je
vais
faire
les
boutiques ?
Gebe
meine
Kohle
aus,
jeden
Tag
im
KaDeWe
Je
dépense
mon
argent,
tous
les
jours
au
KaDeWe
Anderes
Level,
kenn′
kein
Limit
Autre
niveau,
je
ne
connais
aucune
limite
Kontolimit,
Tempolimit
Limite
de
compte,
limite
de
vitesse
Du
hörst
hier
keine
Vögel,
die
hier
zwitschern
Tu
n'entends
pas
d'oiseaux
qui
gazouillent
ici
Jeder
macht
auf
Street,
doch
fängt
vor
mir
an
zu
flüstern
Tout
le
monde
se
la
joue
street,
mais
commence
à
chuchoter
devant
moi
Mein
Auto
hat
Flügel
wie
ein
Engel,
ah
Ma
voiture
a
des
ailes
comme
un
ange,
ah
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Level,
ah
Tu
n'es
pas
à
mon
niveau,
ah
Ich
bin
die
Neue
Deutsche
Welle,
ah
Je
suis
la
nouvelle
vague
allemande,
ah
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Level,
ah
Tu
n'es
pas
à
mon
niveau,
ah
Level
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Niveau
tu
n'es
pas
au
mien
Level
Ihr
seid
nicht
auf
meinem
Niveau
tu
n'es
pas
au
mien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Therapy?
Attention! Feel free to leave feedback.