Lyrics and translation Fler - Meine Homies

Ich kam auf die Welt als ganz normales Einzelkind
Und hab schnell gemerkt, was falsche Freunde sind
Doch ich hatte Glück, 2000 kam die Wende
Das war die Zeit nach dem Heim und den Angstzuständen
Als hätte Gott mir ein Engel geschickt
Ohne Shizoe wär′ ich heute noch plem plem und verrückt
Du hast dir Zeit genommen und hast mich durchgefüttert
Ich war gefangen in mir selbst, du kamst durch die Gitter
Für meine Homies, die mit mir am Start sind
Ich ging zu Spaiche, unterschrieb' den Vertrag blind
Du hast gesagt du bist der Ehrlichste im Bizz
Und hast mich nicht enttäuscht, mein Fame zeigt, wie ehrlich du bist
Danke Specter, du bist mein Mentor
Dein Krieg ist mein Krieg, ich schiess′ und schrei' yes yor
Mit dir bomb' ich jeden Train mein freund
Nur mit dir geh ich durchs Game mein Freund
DJ Perres du stehst hinter mir
Ich bin vor dir, doch im Leben steh ich hinter dir
Lass auf Tour gehen, denn keiner macht uns beide platt
Macht einer Faxen, dann schneid ich ihm die Beine ab
Sido hat mich gepushed bis ganz nach oben
Tut mir leid das ich nicht bei war, beim Hip Hop Open
Ich hätt′ mich mitgekeilt, hätt für dich ausgeteilt
Du bist mein Homeboy, mit dir wird jede Frau geteilt

Für meine Homies schreib ich ein lied, ihr seid es wert
Für meine Homies ich bleib bei euch, ihr bleibt bei fler
Für meine Homies, ihr seid meine Engel auf erden
In der Hölle auf erden, bis wir irgendwann sterben
Für meine Homies, die jetzt an meiner Seite stehen
Für meine Homies, die mit mir durch die scheiße gehen
Für meine Homies, ihr könnt euch auf mich verlassen
Wir sind die, die jetzt als letztes lachen

In der Nacht bin ich mit Desue und seinem Escalade am Cruisen
Und am nächsten Tag gehe ich dann Engin in dem Krankenhaus besuchen
Ich sag alter ruf′ mich an, Alpa ruft mich an
Holt mich ab, und wir fahren dann am Kuhdamm lang
Sein Auto fährt auf Chrom und tief
Wir drehen den Sound auf, von B-Tight und Tony D
Tony D, der deutsche Oldie B
Boxt sich im Puff, bis der Zuhälter im Koma liegt
Ich fühl' mich gut wenn ich Groupies mit Bobby ficke
B-Tight der Playboy, mit Zahnlücke und Sonnenbrille
Ich chill′ mit Hengzt, was liegt an mein Freund
Standard, erst Friseur, und später dann zu Sunpoint
Ich bin mit G-hot im Club und schrei' jump jump
Tomekk kommt vorbei und wir beide halten Abstand
Ich brauch n′ killer Beat, rapp' auf Paul NZA Beats
Tai Jason, Desue, oder N Joe Rilla Beat
Ich geh′ zum Frauenarzt, mach Lieder mit der Basscrew
Kauf' dann mit Mr Long Sneaker bei Bass 2
Ich fahr' mit Paymal und Halil zu den Lieblingsrappern
Lauf′ durch die Straße mit Bogy auch bei miesem Wetter
Ich geh′ zu Aggro und seh' dann mein Homegirl
Wer ist mein Homegirl, Kaethe ist mein Homegirl
Dieses Lied ist wie ein letzter Brief
Vor dem Tod FLER rest in peace

Für meine Homies schreib ich ein lied, ihr seid es wert
Für meine Homies ich bleib bei euch, ihr bleibt bei fler
Für meine Homies, ihr seid meine Engel auf erden
In der Hölle auf erden, bis wir irgendwann sterben
Für meine Homies, die jetzt an meiner Seite stehen
Für meine Homies, die mit mir durch die scheiße gehen
Für meine Homies, ihr könnt euch auf mich verlassen
Wir sind die, die jetzt als letztes lachen

Für meine Homies schreib ich ein lied, ihr seid es wert
Für meine Homies ich bleib bei euch, ihr bleibt bei fler
Für meine Homies, ihr seid meine Engel auf erden
In der Hölle auf erden, bis wir irgendwann sterben
Für meine Homies, die jetzt an meiner Seite stehen
Für meine Homies, die mit mir durch die scheiße gehen
Für meine Homies, ihr könnt euch auf mich verlassen
Wir sind die, die jetzt als letztes lachen

Я появился на свет как обычный единственный ребенок
И быстро понял, что такое фальшивые друзья
Но мне повезло, в 2000 году настал черед
Это было время после возвращения домой и тревог
Как будто Бог послал мне ангела
Без Шизо я все еще был бы племенем и сумасшедшим сегодня
Ты не торопился и накормил меня
Я был в ловушке внутри себя, ты прошел сквозь решетки
Для моих приятелей, которые стартуют со мной
Я подошел к Spaiche, подписал' договор вслепую
Ты сказал, что ты самый честный в Bizz
И не разочаровал меня, моя слава показывает, насколько ты честен
Спасибо, Призрак, ты мой наставник
Твоя война-это моя война, я стреляю и кричу"да, ты
С тобой я бомбю каждый поезд, мой друг
Только с тобой я пройду через игру, мой друг
Ди-джей Перрес ты стоишь позади меня
Я впереди тебя, но в жизни я стою позади тебя
Отпусти на гастроли, потому что никто не сломит нас обоих
Если кто-нибудь отправит факс, я отрежу ему ноги
Сидо прижал меня к себе до самого верха
Извините, что я не был на хип-хоп Open
Я бы взял себя в руки, выдал бы за тебя
Ты мой домосед, с тобой поделится каждая женщина

Для моих корешей я пишу песню, вы того стоите
Для моих друзей я останусь с вами, вы останетесь с Флер
Для моих друзей, вы мои ангелы на земле
В аду на земле, пока в конце концов мы не умрем
Для моих приятелей, которые сейчас рядом со мной
Для моих приятелей, которые проходят через дерьмо со мной
Для моих друзей, вы можете положиться на меня
Мы те, кто смеется сейчас последними

Ночью я путешествую с Дезу и его Эскаладой
А на следующий день я иду навестить Энгина в больнице
Я говорю, что старик зовет меня, Альпа зовет меня
Заберите меня, и мы проедем вдоль коровьей плотины
Его машина едет на хромированной и глубокой
Мы включаем звук, от B-Tight и Тони Д
Tony D, немецкий Олди B
Боксирует в затяжке, пока сутенер не окажется в коме
Я чувствую себя хорошо, когда трахаю поклонниц с Бобби
B-Tight Playboy, с зазором в зубах и солнцезащитными очками
Я холодею с жеребцом, что из-за моего друга
Стандарт, сначала парикмахерская, а затем в Sunpoint
Я в клубе с G-hot и кричу'jump jump
Томекк подходит, и мы оба держимся на расстоянии
Мне нужны n' killer Beat, rapp' на пол НЦА Beats
Tai Jason, таких фестивалях, или N Joe Rilla Beat
Я иду к гинекологу, занимаюсь песнями с басовой командой
Покупка' потом с Mr Long Sneaker при Bass 2
Я еду рэперами' с Paymal и Любимый Халил
Беги' по улице с Bogy даже в плохую погоду
Я пойду к Аггро, а потом увижу свою домашнюю девушку
Кто мой Homegirl, Kaethe мой Homegirl
Эта песня похожа на последнее письмо
Перед смертью FLER rest in peace

Для моих корешей я пишу песню, вы того стоите
Для моих друзей я останусь с вами, вы останетесь с Флер
Для моих друзей, вы мои ангелы на земле
В аду на земле, пока в конце концов мы не умрем
Для моих приятелей, которые сейчас рядом со мной
Для моих приятелей, которые проходят через дерьмо со мной
Для моих друзей, вы можете положиться на меня
Мы те, кто смеется сейчас последними

Для моих корешей я пишу песню, вы того стоите
Для моих друзей я останусь с вами, вы останетесь с Флер
Для моих друзей, вы мои ангелы на земле
В аду на земле, пока в конце концов мы не умрем
Для моих приятелей, которые сейчас рядом со мной
Для моих приятелей, которые проходят через дерьмо со мной
Для моих друзей, вы можете положиться на меня
Мы те, кто смеется сейчас последними