Lyrics and translation Fler - Minutentakt

Minutentakt

HOOK
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Was solls, ich geh in Untersuchungshaft
Was solls und alles scheint so einfach
Doch ich komm hier nicht raus
Du denkst das ich es leicht hab,
Doch du kennst dich nicht aus
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Verse1
In dieser Nacht ist es verdächtig Still
Ich versuch mich zu beruhigen und setzt mich hin
Ich hab den 6. Sinn für sowas man mich fickt der Druck
Ich geh jetzt doch lieber nach draußen an die frische Luft
Ich laufe durch mein Block, verkauf mein Stoff
Draußen auf der Straße gibt es haufenweiße Cops
Ich muss raus aus meinem Loch, gefangen in der Nacht
Die Gedanken an den Knast gehn nicht raus aus meinem Kopf
Ich muss endlich ans Licht
Ich seh wie meine kleine heile Welt zwischen meinen beiden Händen zerbricht
Doch kein Ende in sicht
Ich bleib bis ich ende
Denn ich kenne meine Pflicht
Sie kennt mein Gesicht
Spür die Wut die ich raus lass
In einer Welt in der du schnell verloren gehst
Hook
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Was solls, ich geh in Untersuchungshaft
Was solls und alles scheint so einfach
Doch ich komm hier nicht raus
Du denkst das ich es leicht hab,
Doch du kennst dich nicht aus
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Verse 2
In dieser Nacht ist es veerdächtig Still
Ich geh weiter und beende meinen letzten Willn
Wer weiß wann ich rein muss oder nach draußen darf
Ich war schon paar mal kurz drin und es war grausam da
Und trotzdem hör ich mit dem Träumen nicht auf
Ich muss weg von hier ich halts in engen räumen nicht aus
Meine Freunde im Bau schreiben Briefe hinter Schloss und Riegel
Manchen kommen bald raus und sie freuen sich drauf
Wer dem Täufel vertraut hat seine Seele entbunden
Am Ende seiner Rute führen alle wegen nach unten
Ich bete im dunkeln das Kerzenlicht erhellt den dunklen Raum
Für alle meine Jungs keiner hälts hier unten aus
Ich zähl die Stunden rauf zähl die Stunden runter
Bis der Tag vergangen ist mach ich aus 10 Euro 100
Ich hab keine Zeit um einzuschlafen
Ich sitz auf meinem Dach und zähl die Steifenwagen
Hook
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Was solls, ich geh in Untersuchungshaft
Was solls und alles scheint so einfach
Doch ich komm hier nicht raus
Du denkst das ich es leicht hab,
Doch du kennst dich nicht aus
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Die Bullen komm'n im Minutentakt
Edit |
Print

Минутный ритм

ПРИПЕВ
Менты приезжают каждую минуту,
Ну и что, я иду в следственный изолятор.
Ну и что, всё кажется таким простым,
Но я отсюда не выберусь.
Ты думаешь, мне легко,
Но ты ничего не знаешь.
Менты приезжают каждую минуту.
Куплет 1
В эту ночь подозрительно тихо.
Я пытаюсь успокоиться и сажусь.
У меня шестое чувство на такие вещи, меня давит это напряжение.
Лучше выйду на свежий воздух.
Я иду по своему району, продаю свой товар.
На улице полно копов.
Мне нужно выбраться из этой дыры, я в ловушке этой ночи.
Мысли о тюрьме не выходят у меня из головы.
Мне нужно наконец увидеть свет.
Я вижу, как мой маленький мир рушится у меня на глазах.
Но конца не видно.
Я буду продолжать, пока не закончу.
Ведь я знаю свой долг.
Она знает моё лицо.
Почувствуй гнев, который я выпускаю.
В мире, где ты быстро теряешься.
ПРИПЕВ
Менты приезжают каждую минуту,
Ну и что, я иду в следственный изолятор.
Ну и что, всё кажется таким простым,
Но я отсюда не выберусь.
Ты думаешь, мне легко,
Но ты ничего не знаешь.
Менты приезжают каждую минуту.
Менты приезжают каждую минуту.
Менты приезжают каждую минуту.
Куплет 2
В эту ночь подозрительно тихо.
Я иду дальше и заканчиваю свое последнее дело.
Кто знает, когда меня посадят или выпустят.
Я уже несколько раз был там, и это было ужасно.
И всё равно я не перестаю мечтать.
Мне нужно уехать отсюда, я не выношу замкнутых пространств.
Мои друзья в тюрьме пишут письма из-за решетки.
Некоторые скоро выйдут, и они этому рады.
Кто доверился дьяволу, тот отдал свою душу.
В конце его пути все дороги ведут вниз.
Я молюсь в темноте, свет свечи освещает темную комнату.
За всех моих парней, никто здесь не выдержит.
Я считаю часы вверх, считаю часы вниз.
Пока день не закончится, я превращу 10 евро в 100.
У меня нет времени спать.
Я сижу на своей крыше и считаю полицейские машины.
ПРИПЕВ
Менты приезжают каждую минуту,
Ну и что, я иду в следственный изолятор.
Ну и что, всё кажется таким простым,
Но я отсюда не выберусь.
Ты думаешь, мне легко,
Но ты ничего не знаешь.
Менты приезжают каждую минуту.
Менты приезжают каждую минуту.
Менты приезжают каждую минуту.
Edit |
Print