Lyrics and translation Fler - Mut zur Hässlichkeit (JBG)

Mut zur Hässlichkeit (JBG)

Yo, Jihad, Dikka, Blaues Blut war gestern, Mann, ′s vorbei
Dikka, ich hab den neuen Style, glaub mir, ich hab den neuen Style
Wir müssen mal ganz tief in unsere Flow- und Trickkiste greifen
Und, ehm. Und noch'n paar Punchlines aus′m MZEE-Forum hol'n
Dikka, pass auf, ich hab den neuesten Shit, pass auf
Ich besuch' dich ganz gechillt Zuhause und klopfe dann an an der Wohnung
Und baller′ dir durch den Türspion ins Angsterfüllte Auge
Okay, Spaß beiseite, Blaues Blut, 5.April, ihr wisst bescheid

Du fliegst gern mit dem Silberrücken
In eine Zeile 100 Silben drücken
Hol mal Luft, du Opfer, das ist Timing, Junge
Wenn ich will, bin ich Düsseldorf, eine Stunde
In Berlin durch die Straßen geh′n
Kannst du dir abschminken wie deine Fresse vor dem Schlafengeh'n
Yeah, hier komm′n die Bullen im Minutentakt
Ihr habt nichts zu melden wie 'ne Streife in ′ner ruhigen Nacht
Du scheiß Autist, bei dir sind Frauen Mangelware
Ihr habt mehr mit Keulen zu tun als ein Neandertaler
Du hast Erfolg, jetzt hast du Kohle, Shisha
Die Nase hat den richtigen Riecher

Ihr seid nicht jung, denn euch Wichsern fall'n die Haare aus
Nicht brutal, ihr wollt uns schlagen, kommt, wir warten drauf
Nicht gutaussehend, ihr habt nur Mut zur Hässlichkeit
Einfach weil ihr hässlich seid, einfach weil ihr hässlich seid

Ihr seid nicht jung, denn euch Wichsern fall′n die Haare aus
Nicht brutal, ihr wollt uns schlagen, kommt, wir warten drauf
Nicht gutaussehend, ihr habt nur Mut zur Hässlichkeit
Einfach weil ihr hässlich seid, einfach weil ihr hässlich seid

Ah, in meiner Tasche ist das Klappmesser
Ich mach nach Düsseldorf ein Abstecher
Kollegah, du hast Glasknochen
Du kriegst den Kürbis rein, was für Karotten?
Eine Schelle hat gereicht von Dú Maroc
Und du bist in Ohnmacht gefall'n, Überschock
Du bleibst am Ball wie ein Mittelstürmer
Du suchst Vergleiche, such dir doch 'n Job in der, Firma
Bild dir nichts ein auf euern Hype, Gangnam Style
Ich hol dich runter von dem Film, Rambo 3
Felix Blume, das Antoine ist sogar ausgedacht
Bist du Schlampe endlich aufgewacht?
Du Grobmotoriker kannst dir nicht mal die Schuhe anzieh′n
Mit den paar Haar′n, die du hast, würd' ich dich übern Ku′damm zieh'n
Dann wird wohl Felix Blumes Sohn ein gottverdammter Hurensohn

Ihr seid nicht jung, denn euch Wichsern fall′n die Haare aus
Nicht brutal, ihr wollt uns schlagen, kommt, wir warten drauf
Nicht gutaussehend, ihr habt nur Mut zur Hässlichkeit
Einfach weil ihr hässlich seid, einfach weil ihr hässlich seid

Ihr seid nicht jung, denn euch Wichsern fall'n die Haare aus
Nicht brutal, ihr wollt uns schlagen, kommt, wir warten drauf
Nicht gutaussehend, ihr habt nur Mut zur Hässlichkeit
Einfach weil ihr hässlich seid, einfach weil ihr hässlich seid

Also das mit dem deutschen Bad-Boy, ′ne
Das kannst du dir ja mal abschminken
Halt deine Schnauze, wie Kate Moss
Fler, ich komme gerne mit paar Bangern vorbei
Farid, dann ist es mit den Bangern vorbei
Ey, wer verkauft irgendwie 10.000 LPs?
Doch was ich damit verdiene ist das, was du nicht verstehst
Ich habe gehört, da gab's doch diese eine Möhrengeschichte
Habt ihr euch gut ausgedacht, die schöne Geschichte
Scar und Smexer haben das ja auch mal gemeint
Ich hab die beiden nicht mehr gesehen seit 2001
Ich spritz' deine Bitch voll wie du den S-Bahn-Waggon
Guck mal, wie ich heute in der S-Klasse komm′
Mach dich mal gerade, du bist voll der Arrogante geworden
Quatsch mich nicht voll, ich hab ganz andere Sorgen
Jetzt hast du Schmuck an wie Elton John
Warum bist du dann als Schwuchtel auf die Welt gekomm′n?
Ey, hör mal, ich geb dir jetzt Düsseldorfverbot
Was kann ich dafür, dass ihr wie Missgeburten flowt?
Freunde, jetzt lass mal meinen Freund in Ruhe
Kollegah der Boss, ich ficke die Bitch
Und schaut mich an, ich habe neue Schuhe
Halt deine Schnauze, du bist nur ein Gangster, der sein Abitur macht
Vergiss nicht, Fler, ich bin hier der Bodybuilder

Ihr seid nicht jung, denn euch Wichsern fall'n die Haare aus
Nicht brutal, ihr wollt uns schlagen, kommt, wir warten drauf
Nicht gutaussehend, ihr habt nur Mut zur Hässlichkeit
Einfach weil ihr hässlich seid, einfach weil ihr hässlich seid

Ihr seid nicht jung, denn euch Wichsern fall′n die Haare aus
Nicht brutal, ihr wollt uns schlagen, kommt, wir warten drauf
Nicht gutaussehend, ihr habt nur Mut zur Hässlichkeit
Einfach weil ihr hässlich seid, einfach weil ihr hässlich seid

Смелость быть уродливым (JBG)

Йоу, Джихад, Дикка, "Голубая кровь" — это вчерашний день, мужик, всё кончено.
Дикка, у меня новый стиль, поверь мне, у меня новый стиль.
Мы должны залезть поглубже в наш сундук с флоу и трюками.
И, эм... И ещё пару панчлайнов с форума MZEE прихватить.
Дикка, смотри, у меня самый свежий хит, смотри.
Я спокойно прихожу к тебе домой и стучу в дверь твоей квартиры.
И стреляю тебе в твой испуганный глаз через дверной глазок.
Ладно, шутки в сторону, "Голубая кровь", 5 апреля, вы в курсе.

Ты любишь летать с серебряной спиной.
В одну строчку 100 слогов впихнуть.
Переведи дыхание, жертва, это тайминг, парень.
Если захочу, буду в Дюссельдорфе через час.
Гулять по улицам Берлина.
Можешь забыть об этом, как о своей морде перед сном.
Ага, тут мусора приезжают каждую минуту.
У вас нет власти, как у патруля тихой ночью.
Ты, гребаный аутист, у тебя с бабами напряженка.
Вы с дубинами больше возитесь, чем неандерталец.
У тебя успех, теперь у тебя бабки, кальян.
Нос чует нужное направление.

Вы не молоды, потому что у вас, мудаков, волосы выпадают.
Не крутые, вы хотите нас избить, давайте, мы ждём.
Не красавчики, у вас только смелость быть уродливыми.
Просто потому что вы уродливые, просто потому что вы уродливые.

Вы не молоды, потому что у вас, мудаков, волосы выпадают.
Не крутые, вы хотите нас избить, давайте, мы ждём.
Не красавчики, у вас только смелость быть уродливыми.
Просто потому что вы уродливые, просто потому что вы уродливые.

А, у меня в кармане складной нож.
Я загляну в Дюссельдорф.
Коллега, у тебя стеклянные кости.
Ты получишь по тыкве, какие морковки?
Одной пощечины от Ду Марок хватило.
И ты упал в обморок, перегрузка.
Ты держишься за мяч, как центральный нападающий.
Ты ищешь сравнения, найди себе работу в фирме.
Не зазнавайся из-за своего хайпа, в стиле Ганнам.
Я спущу тебя с небес на землю, Рэмбо 3.
Феликс Блюм, это Антуан вообще выдуман.
Ты, шлюха, наконец проснулся?
Ты, неуклюжий, даже обувь надеть не можешь.
С теми несколькими волосами, что у тебя есть, я бы тебя по Ку'дамму протащил.
Тогда сын Феликса Блюма, наверное, будет чертов сын шлюхи.

Вы не молоды, потому что у вас, мудаков, волосы выпадают.
Не крутые, вы хотите нас избить, давайте, мы ждём.
Не красавчики, у вас только смелость быть уродливыми.
Просто потому что вы уродливые, просто потому что вы уродливые.

Вы не молоды, потому что у вас, мудаков, волосы выпадают.
Не крутые, вы хотите нас избить, давайте, мы ждём.
Не красавчики, у вас только смелость быть уродливыми.
Просто потому что вы уродливые, просто потому что вы уродливые.

Ну, это с немецким плохим парнем, нет.
Можешь об этом забыть.
Держи свой рот на замке, как Кейт Мосс.
Флер, я с удовольствием заеду с парочкой бэнгеров.
Фарид, тогда с бэнгерами покончено.
Эй, кто продает типа 10 000 пластинок?
Но то, что я на этом зарабатываю, ты не поймешь.
Я слышал, была эта история с морковкой.
Хорошую историю вы придумали.
Скар и Смексер тоже так считали.
Я их не видел с 2001 года.
Я залью твою сучку, как ты вагон электрички.
Смотри, как я сегодня на S-классе приехал.
Успокойся, ты совсем зазнался.
Не грузи меня, у меня совсем другие заботы.
Теперь ты носишь украшения, как Элтон Джон.
Почему же ты тогда родился педиком?
Эй, слушай, я тебе сейчас запрещаю въезд в Дюссельдорф.
Что я могу поделать, если вы читаете, как уроды?
Друзья, оставьте моего друга в покое.
Коллега — босс, я трахаю сучку.
И смотрите на меня, у меня новые ботинки.
Заткнись, ты всего лишь гангстер, который получает аттестат.
Не забывай, Флер, я здесь бодибилдер.

Вы не молоды, потому что у вас, мудаков, волосы выпадают.
Не крутые, вы хотите нас избить, давайте, мы ждём.
Не красавчики, у вас только смелость быть уродливыми.
Просто потому что вы уродливые, просто потому что вы уродливые.

Вы не молоды, потому что у вас, мудаков, волосы выпадают.
Не крутые, вы хотите нас избить, давайте, мы ждём.
Не красавчики, у вас только смелость быть уродливыми.
Просто потому что вы уродливые, просто потому что вы уродливые.