Lyrics and translation Fler - NONAME

NONAME

Simes got that secret sauce

Wegen dir hab′ ich die Bull'n in meinem Phone drin
Bin auf Anabol jeden Tag wie Conan
Carlo Cokxxx, warum klaust du meinen Slogan?
V-Mann auf Japanisch bedeutet "Ronin"
Auf der Straße bist du Noname, Noname, Ey
Auf der Straße bist du Noname, No-No-Noname
Auf der Straße bist du Noname, Noname
Auf der Straße bist du Noname, No-No-Noname

Ich erklär′ es deinen Kinderfans
Dieser Streit begann vor zwanzig Jahr'n (check)
Wie oft hast du Flizzy hintergang'n?
Heute stellst du dich als Opfer dar (okay, okay)
Wolltest Straße, wolltest Gangster-Life
Arafat hielt deinen Rücken frei
Wolltest dieser Unterdrücker sein
Doch heute holt dich alles wieder ein (oh)
Bist von außen wie ein Taliban
Doch im Herzen wie ein Alman
Deine Fans woll′n dich in Schutz nehm′n
Denn ich drohe dir Gewalt an (poh, poh, poh)
Deine Frau, sie ist der Mann im Haus
Fliegt alleine in den Urlaub (sie bläst)
Rappst von Carlo Cokxxx und Nutten
Aber gehst nur mit den Bull'n raus

Auf der Straße bist du Noname (Noname), Noname, Ey
Auf der Straße bist du Noname (Noname), No-No-Noname (Bastard)
Auf der Straße bist du Noname (Noname), Noname
Auf der Straße bist du Noname (hoh), No-No-Noname

Junge, du weißt, ich hab′ gerne Beef
Junge, du weißt, ich ess' gerne Steak
Deine Psycho-Masche zieht hier nicht
Ess′ zum Nachtisch gerne Carrot Cake
Früher war'n es immer Carlo-Flows
Heute leider nur Karotten-Jokes
Wie oft hast du deine Frau geschlagen?
Diese Bitch ist nur ′ne Sucker-Ho
Werder Brem'n der ganze Kader (Werder Brem'n)
Jeder potenzieller Vater (ohh)
Letzter Wunsch von deiner Mama:
Trenn dich schnell von dieser An— (Rest in Peace)
Jetzt kannst du Videos in Japan dreh′n
Nie mehr durch Schöneberg im AMG
Pump′ im Range JBG 3 V-Mann Sonny, Copkiller-Vibes
Ist das alles nur ein Spaß?
Oder endlich die Vendetta? (Heh?)
Denn dein Image ist von mir (yeah)
Diese Credits geh'n an Specter (check)
Deine Frau, sie geht auf Party
Kommt erst wieder um halb vier
Bist alleine mit den Kindern (hehe)
Und sie sind nicht mal von dir

Wegen dir hab′ ich die Bull'n in meinem Phone drin
Bin auf Anabol jeden Tag wie Conan
Carlo Cokxxx, warum klaust du meinen Slogan?
V-Mann auf Japanisch bedeutet "Ronin"

Auf der Straße bist du Noname (Noname), Noname, ey
Auf der Straße bist du Noname (du Bist ein Noname), No-No-Noname
Auf der Straße bist du Noname (Noname), Noname
Auf der Straße bist du Noname (hoh), No-No-Noname

Doch Anis wär nicht so ein schlauer Fuchs
Hätt′ er nicht schon wieder Schwanz im Mund
LKA gibt deiner Fam jetzt Schutz
Wie oft hast du deine Frau geboxt?
Hater meinen, dass ich neidisch bin
Worauf soll ich bei dir neidisch sein?
Auf Steuerschulden über eine Mio?
Auf keine Freunde, immer ganz allein?
Auf Pornovideos deiner Ehefrau
Womit and're Rapper dich erpressen?
Die gold′ nen Platten, die du alle hast
Könn'n meine Silver Trains nicht ersetzen
Bei Papa Ari warst du Moslem (Keko)
Damals war es so harmonisch
Doch deine Freundin wollte Botox (heh)
Darum wurdest du katholisch (pow)
Bist du wieder raffiniert
Schaffst du wieder mal dein Comeback
Dann reiß dir endlich mal den *rsch auf
Die Spielerfrau will diesen Bankscheck (komm)

Wegen dir hab' ich die Bull′n in meinem Phone drin
Bin auf Anabol jeden Tag wie Conan
Carlo Cokxxx, warum klaust du meinen Slogan?
V-Mann auf Japanisch bedeutet "Ronin"

Auf der Straße bist du Noname (Noname), Noname
Ey, Auf der Straße bist du Noname (Noname), No-No-Noname (Bastard)
Auf der Straße bist du Noname (Noname), Noname
Auf der Straße bist Du Noname (hoh), No-No-Noname (komm)

SANS NOM

Simes a cette sauce secrète

À cause de toi, j'ai les flics dans mon téléphone
Je suis sous anabolisants tous les jours comme Conan
Carlo Cokxxx, pourquoi tu me piques mon slogan ?
Indic en japonais ça veut dire "Ronin"
Dans la rue, t'es un sans nom, un sans nom, eh
Dans la rue, t'es un sans nom, un sa-sa-sans nom
Dans la rue, t'es un sans nom, un sans nom
Dans la rue, t'es un sans nom, un sa-sa-sans nom

Je vais l'expliquer à tes petits fans
Cette embrouille a commencé il y a vingt ans (check)
Combien de fois t'as trahi Flizzy ?
Aujourd'hui tu joues les victimes (okay, okay)
Tu voulais la rue, tu voulais la vie de gangster
Arafat te couvrait
Tu voulais être cet oppresseur
Mais aujourd'hui tout te revient en pleine face (oh)
T'es comme un taliban vu de l'extérieur
Mais dans le fond t'es qu'un bourgeois
Tes fans veulent te protéger
Parce que je te menace de violence (poh, poh, poh)
Ta femme, c'est elle l'homme à la maison
Elle part en vacances toute seule (elle suce)
Tu rappes sur Carlo Cokxxx et les putes
Mais tu sors que avec les flics

Dans la rue, t'es un sans nom (un sans nom), un sans nom, eh
Dans la rue, t'es un sans nom (un sans nom), un sa-sa-sans nom (connard)
Dans la rue, t'es un sans nom (un sans nom), un sans nom
Dans la rue, t'es un sans nom (hoh), un sa-sa-sans nom

Mec, tu sais que j'aime bien les embrouilles
Mec, tu sais que j'aime bien manger du steak
Ton délire de psychopathe ça marche pas ici
En dessert, j'aime bien manger du gâteau à la carotte
Avant c'était toujours des flows à la Carlo
Aujourd'hui malheureusement que des blagues à deux balles
Combien de fois t'as frappé ta femme ?
Cette pétasse c'est juste une michto
Toute l'équipe du Werder Brême (Werder Brême)
Chaque joueur un père potentiel (ohh)
Dernier souhait de ta mère :
Sépare-toi vite de cette con— (Repose en paix)
Maintenant tu peux tourner des clips au Japon
Plus jamais à Schöneberg dans une AMG
Tu gonfles dans une Range JBG 3 L'indic Sonny, des vibes de tueur de flics
C'est qu'une blague tout ça ?
Ou c'est enfin la vendetta ? (Heh ?)
Parce que ton image elle vient de moi (yeah)
Ces crédits vont à Specter (check)
Ta femme, elle va en soirée
Elle rentre qu'à quatre heures du mat'
T'es tout seul avec les enfants (hehe)
Et en plus ils sont même pas de toi

À cause de toi, j'ai les flics dans mon téléphone
Je suis sous anabolisants tous les jours comme Conan
Carlo Cokxxx, pourquoi tu me piques mon slogan ?
Indic en japonais ça veut dire "Ronin"

Dans la rue, t'es un sans nom (un sans nom), un sans nom, eh
Dans la rue, t'es un sans nom (t'es un sans nom), un sa-sa-sans nom
Dans la rue, t'es un sans nom (un sans nom), un sans nom
Dans la rue, t'es un sans nom (hoh), un sa-sa-sans nom

Mais Anis serait pas un renard aussi malin
S'il avait pas encore une bite dans la bouche
La police criminelle protège ta famille maintenant
Combien de fois t'as mis des droites à ta femme ?
Les rageux disent que je suis jaloux
De quoi je pourrais bien être jaloux chez toi ?
De tes dettes fiscales de plus d'un million ?
De n'avoir aucun ami, d'être toujours tout seul ?
Des vidéos porno de ta femme
Avec lesquelles d'autres rappeurs te font chanter ?
Les disques d'or que tu as tous
Peuvent pas remplacer mes Silver Trains
Chez Papa Ari t'étais musulman (Keko)
À l'époque c'était tellement harmonieux
Mais ta copine voulait du Botox (heh)
C'est pour ça que t'es devenu catholique (pow)
T'es encore malin ?
Tu vas encore réussir ton come-back ?
Alors bouge-toi enfin le cul
La femme de footballeur veut son chèque (allez)

À cause de toi, j'ai les flics dans mon téléphone
Je suis sous anabolisants tous les jours comme Conan
Carlo Cokxxx, pourquoi tu me piques mon slogan ?
Indic en japonais ça veut dire "Ronin"

Dans la rue, t'es un sans nom (un sans nom), un sans nom
Eh, dans la rue, t'es un sans nom (un sans nom), un sa-sa-sans nom (connard)
Dans la rue, t'es un sans nom (un sans nom), un sans nom
Dans la rue, t'es un sans nom (hoh), un sa-sa-sans nom (allez)