Lyrics and translation Fler - Neureicher Wichser

Neureicher Wichser

Ich fick sie alle, 10 von 10
Die Haute Couture, Creme de la creme
Erst kommt Gelächter, dann komm′n die Tränen
Meine Mama hat mir nichts geschenkt, Papa hat mir nichts geschenkt

Deutschlands Albtraum so wie Samy früher
Eure Rapper sehen alle aus wie Freddy Krueger
Ich lass es brodeln, Gerüchteküche
Sieh mich, wie ich in Miami auf der Jacht meine Fische fische
Die Kette hält meinen Hals kalt, ich krieg 'nen Nackenschlag
Du bist kein Rockstar mit deiner Kackgitarre
Mein Name Frank Lucas, denn ich habe Blue Magic
Dein Style ist zu Ghetto, zu hart und zu Weeding
Ihr habt keine Zukunft, ich leb in der Gegenwart
Sagt mir, wann ihr krassen Gs schon in meiner Gegend wart
Berliner Dschungel, der auch sprayed, kein Zoo mehr
Rolls-Royce in meinem Video, nenn mich Ghost Fler
Prada-Jacke bei der Kälte, bin am einfrier′n
Dieser Scheiß-Winter, wenn's dir passt, dann bleib hier
Ich flieg entspannt in den Süden mit den Zugvögeln
Und wisch mit eurem Merch nur noch meine Fußböden
Neureicher Wichser Wache auf im Penthouse, Zigarre früh am Morgen
Sowas nennt man neureich, ich kann dir gern was borgen
Wenn du am Verhungern bist, denk dran, wie ich Steak ess'
Jeder von euch Wichsern kommt ins Schwitzen - AIDS-Test
Hundert Euro die Minute, Tausend in der Stunde
Ich bin dein Trauma, das Salz in deiner schlimmsten Wunde
Der deutsche Badboy, schon damals im Sandkasten
Zieh dir meinen Körper rein, gucken, doch nicht anfassen
Du kleine Schlampe, dein Strich ist ab jetzt Berlin City
Dein krasser Freund ist eine Pussy - Hello Kitty
Ich bin ein neureicher Wichser, teure Restaurants
Filet Mignon, ich ess zwei, wer ist jetzt der Boss?
Ich bin ein Straßenkind, mein Vater war nie da für mich
Zeig mir einen in diesem Land, der meine Sprache spricht
Diese Szene hat mich leider nicht mehr gern
Stell uns beide nebeneinander - es ist einfach nicht mehr fair
Neureicher Wichser

Putain de riche

Je les baise toutes, 10 sur 10
La haute couture, la crème de la crème
D'abord les rires, puis les larmes
Ma mère ne m'a rien donné, mon père ne m'a rien donné

Le cauchemar de l'Allemagne, comme Samy avant
Vos rappeurs ressemblent tous à Freddy Krueger
Je fais bouillir, rumeurs
Regarde-moi, je pêche mes poissons à Miami sur mon yacht
La chaîne garde mon cou au frais, je reçois un coup de poing dans la nuque
Tu n'es pas une rock star avec ta guitare de merde
Mon nom est Frank Lucas, parce que j'ai du Blue Magic
Ton style est trop ghetto, trop dur et trop weed
Vous n'avez pas d'avenir, je vis dans le présent
Dis-moi, quand est-ce que vous avez déjà été dans mon quartier avec vos grosses Gs
Jungle de Berlin, qui spraye aussi, plus de zoo
Rolls-Royce dans mon clip, appelle-moi Ghost Fler
Veste Prada par ce froid, je gèle
Ce putain d'hiver, si ça te plaît, reste ici
Je vole détendu vers le sud avec les oiseaux migrateurs
Et je ne fais que nettoyer mes sols avec votre marchandise
Putain de riche, je me réveille dans le penthouse, cigare tôt le matin
C'est ce qu'on appelle être riche, je peux te prêter quelque chose
Si tu crèves de faim, pense à moi qui mange du steak
Chacun d'entre vous, putain, transpire - Test du SIDA
Cent euros la minute, mille à l'heure
Je suis ton cauchemar, le sel dans ta pire blessure
Le bad boy allemand, déjà dans le bac à sable
Regarde mon corps, mais ne touche pas
Toi, petite salope, ton trottoir est maintenant Berlin City
Ton mec cool est une chatte - Hello Kitty
Je suis un putain de riche, restaurants chics
Filet Mignon, j'en mange deux, qui est le patron maintenant ?
Je suis un enfant des rues, mon père n'a jamais été là pour moi
Montre-moi quelqu'un dans ce pays qui parle ma langue
Cette scène ne m'aime plus malheureusement
Mets-nous côte à côte - ce n'est plus juste
Putain de riche