Lyrics and translation Fler - Papa ist zurück

Papa ist zurück

Papa ist zurück, yeah komm zu Mami
Papa ist zurück, Fler ist ein Hip-Hop-Tsunami
Papa ist zurück, jetzt wird der Trend gesetzt
Papa ist zurück, ihr müsst jetzt ab ins Bett
Denn Papa ist zurück, scheiss auf euch Müslifresser
Ihr Müslirapper, ich bin der Trendsetter, Trendsetter
Egal, wie sie lügen und meckern
Ich übe, werd′ besser
Ich bin der Trendsetter

Mein erstes Album war 'ne Aufwärmphase
Komm lass uns loslegen, komm dreh den Sound auf, warte
Noch nicht, jetzt, denn es ist Zeit für die Wahrheit
Ich nehm den Job ernst, ich hab nur noch Zeit für die Jahre
Ihr seid gefeuert, ihr müsst jetzt Lehrgeld zahlen
Es ist wie Schutzgeld, ihr müsst immer mehr Geld zahlen
An Fler Geld zahlen
Ich bin wie ein Soldat, hol mein Sold ab
Und sag der Gang dann "Vorwärts, Marsch"
Von hier an gibt es kein zurück, kein wenn oder aber
Du bist mein Freund oder Feind, bist mein Feind oder Partner
Der umstrittendste MC ist wie Kippen oder Speed
Wie ne′ Pille oder Peace, oder Koka, wenn du's ziehst
Ist wie Heroin, keiner von euch wird mich los
Ich würg es hoch, spuck's aus
Jeder von euch leckts auf
Exfrau, Erzfeinde, Neider und auch Konkurrenten
Legt euch mit mir an und man wirs später euer Konto pfänden
Ihr könnt jetzt kommen und rappen, Rest in Peace
Denn als die Welle kam, wart ihr alle weg wie New Orleans
Ich bin für euch jetzt der Antichrist
Denn ich bin wieder zurück und das Land hat Schiss!

Papa ist zurück, yeah komm zu Mami
Papa ist zurück, Fler ist ein Hip-Hop-Tsunami
Papa ist zurück, jetzt wird der Trend gesetzt
Papa ist zurück, ihr müsst jetzt ab ins Bett
Denn Papa ist zurück, scheiss auf euch Müslifresser
Ihr Müslirapper, ich bin der Trendsetter, Trendsetter
Eegal, wie sie lügen und meckern
Ich übe, werd′ besser
Ich bin der Trendsetter

Das ist ein Wettrennen, ich hab den Pokal geholt
Hab nicht nur Ekrem den Arsch versohlt
Papa ist zurück, scheiss auf dich Fliegengewicht
Meine Fans beten mich an wie die Bibel, du Bitch
Ich ziel auf′s Gesicht und drück ab, klick, klack, bang
Zieh deine Clique an nem PickUp-Van
Sei auf der Hut, wenn ich dich erkenn'
Markier nen Harten, doch ich fick dich, denn
Ich bin der Chef auf dem Thron
Guck, ich scheffel Millionen, Rapper wollen flowen
Doch leider führt kein Battle nach oben

Das ist kein Proll Gehabe, sinnloses Gepose
Ja ich pose, doch ich pose für Kohle
Guck, die Schuhe, guck das Cap, guck die Hose
Guck die Frauen in meinem Video oben ohne
Guck mal hier, guck mal da, ich bin überall
Guck in den Himmel und du siehst ich bin über′m All
Der 14 nervigste Deutsche in der Popwelt
Popp schnell, deine Frau ist die, die jetzt mein Cock hält
Scheiss auf diese Snobwelt, ich mach mein Ding
Ich bin der Trendsetter, mach's mir nach, ich mach mein Ding!

Papa ist zurück, yeah komm zu Mami
Papa ist zurück, Fler ist ein Hip-Hop-Tsunami
Papa ist zurück, jetzt wird der Trend gesetzt
Papa ist zurück, ihr müsst jetzt ab ins Bett
Denn Papa ist zurück, scheiss auf euch Müslifresser
Ihr Müslirapper, ich bin der Trendsetter, Trendsetter
Egal, wie sie lügen und meckern
Ich übe, werd′ besser
Ich bin der Trendsetter
Papa ist zurück
Papa ist zurück
Papa ist zurück
Papa ist zurück

Daddy's Back

Daddy's back, yeah come to mommy
Daddy's back, Fler's a hip-hop tsunami
Daddy's back, now the trend is set
Daddy's back, you gotta go to bed
Cause daddy's back, fuck you granola munchers
You granola rappers, I'm the trendsetter, trendsetter
No matter how they lie and whine
I practice, I get better
I'm the trendsetter

My first album was a warm-up phase
Come on let's get started, turn up the sound, wait
Not yet, now, because it's time for the truth
I take the job seriously, I only have time for the years
You're fired, you gotta pay your dues
It's like protection money, you gotta keep paying more
Pay Fler money
I'm like a soldier, collect my pay
And then tell the gang "Forward, march"
From here on there's no going back, no ifs or buts
You're my friend or enemy, my enemy or partner
The most controversial MC is like cigarettes or speed
Like a pill or peace, or coke, if you snort it
It's like heroin, none of you will get rid of me
I throw it up, spit it out
Every one of you licks it up
Ex-wife, arch enemies, haters, and also competitors
Mess with me and we'll seize your account later
You can come and rap now, rest in peace
Because when the wave came, you were all gone like New Orleans
I'm the Antichrist for you now
Because I'm back and the country's scared!

Daddy's back, yeah come to mommy
Daddy's back, Fler's a hip-hop tsunami
Daddy's back, now the trend is set
Daddy's back, you gotta go to bed
Cause daddy's back, fuck you granola munchers
You granola rappers, I'm the trendsetter, trendsetter
No matter how they lie and whine
I practice, I get better
I'm the trendsetter

This is a race, I got the trophy
Didn't just kick Ekrem's ass
Daddy's back, fuck you flyweight
My fans worship me like the Bible, you bitch
I aim for the face and pull the trigger, click, clack, bang
Pull your crew on a pickup van
Be careful when I recognize you
Mark a tough guy, but I'll fuck you, because
I'm the boss on the throne
Look, I'm making millions, rappers wanna flow
But unfortunately, no battle leads to the top

This ain't no show-off behavior, pointless posing
Yeah I pose, but I pose for money
Look at the shoes, look at the cap, look at the pants
Look at the women in my video topless
Look here, look there, I'm everywhere
Look at the sky and you'll see I'm above it all
The 14th most annoying German in the pop world
Pop it quick, your wife is the one holding my cock now
Fuck this snobby world, I do my thing
I'm the trendsetter, copy me, I do my thing!

Daddy's back, yeah come to mommy
Daddy's back, Fler's a hip-hop tsunami
Daddy's back, now the trend is set
Daddy's back, you gotta go to bed
Cause daddy's back, fuck you granola munchers
You granola rappers, I'm the trendsetter, trendsetter
No matter how they lie and whine
I practice, I get better
I'm the trendsetter
Daddy's back
Daddy's back
Daddy's back
Daddy's back