Lyrics and translation Fler - Papa ist zurück

Papa ist zurück

Papa ist zurück, yeah komm zu Mami
Papa ist zurück, Fler ist ein Hip-Hop-Tsunami
Papa ist zurück, jetzt wird der Trend gesetzt
Papa ist zurück, ihr müsst jetzt ab ins Bett
Denn Papa ist zurück, scheiss auf euch Müslifresser
Ihr Müslirapper, ich bin der Trendsetter, Trendsetter
Egal, wie sie lügen und meckern
Ich übe, werd′ besser
Ich bin der Trendsetter

Mein erstes Album war 'ne Aufwärmphase
Komm lass uns loslegen, komm dreh den Sound auf, warte
Noch nicht, jetzt, denn es ist Zeit für die Wahrheit
Ich nehm den Job ernst, ich hab nur noch Zeit für die Jahre
Ihr seid gefeuert, ihr müsst jetzt Lehrgeld zahlen
Es ist wie Schutzgeld, ihr müsst immer mehr Geld zahlen
An Fler Geld zahlen
Ich bin wie ein Soldat, hol mein Sold ab
Und sag der Gang dann "Vorwärts, Marsch"
Von hier an gibt es kein zurück, kein wenn oder aber
Du bist mein Freund oder Feind, bist mein Feind oder Partner
Der umstrittendste MC ist wie Kippen oder Speed
Wie ne′ Pille oder Peace, oder Koka, wenn du's ziehst
Ist wie Heroin, keiner von euch wird mich los
Ich würg es hoch, spuck's aus
Jeder von euch leckts auf
Exfrau, Erzfeinde, Neider und auch Konkurrenten
Legt euch mit mir an und man wirs später euer Konto pfänden
Ihr könnt jetzt kommen und rappen, Rest in Peace
Denn als die Welle kam, wart ihr alle weg wie New Orleans
Ich bin für euch jetzt der Antichrist
Denn ich bin wieder zurück und das Land hat Schiss!

Papa ist zurück, yeah komm zu Mami
Papa ist zurück, Fler ist ein Hip-Hop-Tsunami
Papa ist zurück, jetzt wird der Trend gesetzt
Papa ist zurück, ihr müsst jetzt ab ins Bett
Denn Papa ist zurück, scheiss auf euch Müslifresser
Ihr Müslirapper, ich bin der Trendsetter, Trendsetter
Eegal, wie sie lügen und meckern
Ich übe, werd′ besser
Ich bin der Trendsetter

Das ist ein Wettrennen, ich hab den Pokal geholt
Hab nicht nur Ekrem den Arsch versohlt
Papa ist zurück, scheiss auf dich Fliegengewicht
Meine Fans beten mich an wie die Bibel, du Bitch
Ich ziel auf′s Gesicht und drück ab, klick, klack, bang
Zieh deine Clique an nem PickUp-Van
Sei auf der Hut, wenn ich dich erkenn'
Markier nen Harten, doch ich fick dich, denn
Ich bin der Chef auf dem Thron
Guck, ich scheffel Millionen, Rapper wollen flowen
Doch leider führt kein Battle nach oben

Das ist kein Proll Gehabe, sinnloses Gepose
Ja ich pose, doch ich pose für Kohle
Guck, die Schuhe, guck das Cap, guck die Hose
Guck die Frauen in meinem Video oben ohne
Guck mal hier, guck mal da, ich bin überall
Guck in den Himmel und du siehst ich bin über′m All
Der 14 nervigste Deutsche in der Popwelt
Popp schnell, deine Frau ist die, die jetzt mein Cock hält
Scheiss auf diese Snobwelt, ich mach mein Ding
Ich bin der Trendsetter, mach's mir nach, ich mach mein Ding!

Papa ist zurück, yeah komm zu Mami
Papa ist zurück, Fler ist ein Hip-Hop-Tsunami
Papa ist zurück, jetzt wird der Trend gesetzt
Papa ist zurück, ihr müsst jetzt ab ins Bett
Denn Papa ist zurück, scheiss auf euch Müslifresser
Ihr Müslirapper, ich bin der Trendsetter, Trendsetter
Egal, wie sie lügen und meckern
Ich übe, werd′ besser
Ich bin der Trendsetter
Papa ist zurück
Papa ist zurück
Papa ist zurück
Papa ist zurück

Papa est de retour

Papa est de retour, ouais viens voir maman
Papa est de retour, Fler est un tsunami hip-hop
Papa est de retour, maintenant la tendance est lancée
Papa est de retour, vous devez aller au lit maintenant
Parce que papa est de retour, merde à vous les bouffeurs de muesli
Bande de rappeurs de muesli, je suis le lanceur de tendances, le lanceur de tendances
Peu importe comment ils mentent et se plaignent
Je m'entraîne, je m'améliore
Je suis le lanceur de tendances

Mon premier album était une phase d'échauffement
Allez, on y va, monte le son, attends
Pas encore, maintenant, car il est temps pour la vérité
Je prends ce travail au sérieux, je n'ai plus de temps que pour les années à venir
Vous êtes virés, vous devez maintenant payer pour apprendre
C'est comme un pot-de-vin, vous devez payer de plus en plus d'argent
Payer Fler
Je suis comme un soldat, je vais chercher ma solde
Et ensuite je dis au gang "En avant, marche"
À partir de maintenant, il n'y a pas de retour en arrière, pas de si ou de mais
Tu es mon ami ou mon ennemi, tu es mon ennemi ou mon partenaire
Le MC le plus controversé, c'est comme les clopes ou la speed
Comme une pilule ou la paix, ou la coke quand tu la sniffes
C'est comme l'héroïne, aucun de vous ne se débarrassera de moi
Je la vomis, je la recrache
Chacun d'entre vous la lèche
Ex-femme, ennemis jurés, envieux et concurrents
Cherchez-moi des noises et on finira par saisir vos comptes
Vous pouvez venir rapper maintenant, reposez en paix
Parce que quand la vague est arrivée, vous étiez tous partis comme la Nouvelle-Orléans
Je suis l'antéchrist pour vous maintenant
Parce que je suis de retour et ce pays a la trouille !

Papa est de retour, ouais viens voir maman
Papa est de retour, Fler est un tsunami hip-hop
Papa est de retour, maintenant la tendance est lancée
Papa est de retour, vous devez aller au lit maintenant
Parce que papa est de retour, merde à vous les bouffeurs de muesli
Bande de rappeurs de muesli, je suis le lanceur de tendances, le lanceur de tendances
Peu importe comment ils mentent et se plaignent
Je m'entraîne, je m'améliore
Je suis le lanceur de tendances

C'est une course, j'ai eu le trophée
Je n'ai pas seulement botté le cul d'Ekrem
Papa est de retour, va te faire foutre poids plume
Mes fans m'adorent comme la Bible, salope
Je vise le visage et je tire, clic, clac, bang
Tire ta clique sur une camionnette
Fais gaffe quand je te reconnais
Fais le malin, mais je te baise, parce que
Je suis le patron sur le trône
Regarde, je brasse des millions, les rappeurs veulent rapper
Mais malheureusement, aucune bataille ne mène au sommet

Ce n'est pas un comportement de prolo, une pose inutile
Oui, je pose, mais je pose pour le fric
Regarde, les chaussures, regarde la casquette, regarde le pantalon
Regarde les femmes dans mon clip vidéo seins nus
Regarde ici, regarde là, je suis partout
Regarde le ciel et tu verras que je suis au-dessus de tout
Le 14ème Allemand le plus énervant de la pop
Dépêche-toi, ta meuf est celle qui tient ma bite maintenant
Merde à ce monde snob, je fais mon truc
Je suis le lanceur de tendances, imitez-moi, je fais mon truc !

Papa est de retour, ouais viens voir maman
Papa est de retour, Fler est un tsunami hip-hop
Papa est de retour, maintenant la tendance est lancée
Papa est de retour, vous devez aller au lit maintenant
Parce que papa est de retour, merde à vous les bouffeurs de muesli
Bande de rappeurs de muesli, je suis le lanceur de tendances, le lanceur de tendances
Peu importe comment ils mentent et se plaignent
Je m'entraîne, je m'améliore
Je suis le lanceur de tendances
Papa est de retour
Papa est de retour
Papa est de retour
Papa est de retour