Fler feat. Silla & MoTrip - Polosport Massenmord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler feat. Silla & MoTrip - Polosport Massenmord




Polosport Massenmord
Polosports Génocide
Ich mach jetzt mein Solo hart, seit dem Text im Poloshirt (Yeah), seit dem Text im Poloshirt, ich mach jetzt mein Solo hart, seit dem Text im Poloshirt, Ich mach die Kohle keiner von euch Homos ist was Wert
Je fais mon solo hard, depuis le texte en polo (Yeah), depuis le texte en polo, je fais mon solo hard, depuis le texte en polo, je fais le fric, aucun de vous les tapettes ne vaut quelque chose
Ich mach jetzt mein Solo hart, seit dem Text im Poloshirt (Yeah), seit dem Text im Poloshirt, ich mach jetzt mein Solo hart, seit dem Text im Poloshirt, Ich mach die Kohle keiner von euch Homos ist was Wert
Je fais mon solo hard, depuis le texte en polo (Yeah), depuis le texte en polo, je fais mon solo hard, depuis le texte en polo, je fais le fric, aucun de vous les tapettes ne vaut quelque chose
(Strophe 1; Motrip)
(Couplet 1; Motrip)
Ich bin der Junge, der dich einfach durch die Wohnung wirft! Ich mach was ich will, ich fühl mich geil in meinen Poloshirt. Du bist ein Homofürst! Lauf wenn ich Rap. Ich drop mein Solo first, du fällst auf die Schnauze vor Schreck. Wir machen schnelles Geld, ich sitz auf meine Scheine das hier ist Moneyrap. Du bist ein Witz auf zwei Beinen Runninggag. Ich scheiß auf Army-Rap, scheiß auf Halkogen! Ich bin bald oben und schick dich zu Boden, Bodycheck. Ich kann verstehen wenn du zu Mommy rennst du Spast. Ich nehm dir alles weg, für Habtbefehl und lass dich stehen. Was ist jetzt? Guck wie ich dich ganz bequem in meine Tasche steck. Wo ist dein Talent? Ich kann's nicht sehen für alles Schlecht. Ich geb dir gern die letzte Kippe aus'm Bigback, aber glaub mir mich zu ficken kannst du knicken, Kitkat. Denn meine Freunde fahren wie echte Gees im Traktor vor, Poloshirt Massenmord jetzt ist Krieg absofort
Je suis le mec qui te jette à travers l'appart ! Je fais ce que je veux, je me sens bien dans mon polo. T'es un prince des gays ! Cours quand je rappe. Je drop mon solo en premier, tu te casses la gueule de frayeur. On fait de l'argent rapidement, je suis assis sur mes billets, c'est du money rap. T'es une blague sur deux jambes, un running gag. J'en ai rien à foutre du Army-Rap, j'en ai rien à foutre de l'halogène ! Je serai bientôt au sommet et je te ferai tomber, bodycheck. Je peux comprendre que tu retournes voir maman, espèce de mauviette. Je te prends tout, pour Habtbefehl et je te laisse te débrouiller. Qu'est-ce qu'il y a ? Regarde comme je te mets dans ma poche tranquillement. est ton talent ? Je ne le vois pas, mauvais en tout. Je te donne volontiers la dernière clope du Bigback, mais crois-moi, tu peux essayer de me baiser, Kitkat. Parce que mes potes roulent comme de vrais Gees en tracteur devant, génocide en polo, c'est la guerre maintenant
(; Fler)
(; Fler)
(Strophe2; Silla)
(Couplet 2; Silla)
Poloshirt Massenmord dicks gebt mir den Beat her
Génocide en polo, bande de cons, filez-moi ce beat
Du kommst nicht voran denn in Prinzip ist dein Benzin leer
Tu n'avances pas parce qu'en principe ton réservoir est vide
Es gibt kein Beef mehr, ab jetzt ist Krieg. Ich bin der Kriegsherr
Il n'y a plus de beef, à partir de maintenant c'est la guerre. Je suis le seigneur de la guerre
Ich ficke wie Fler den Beat (Yeah)
Je baise le beat comme Fler (Yeah)
Ich trage Maskulin on Psalm, das ist Streetwear
Je porte du Maskulin sur Psalm, c'est du streetwear
Meine scheine wachsen wie an Palmen
Mes billets poussent comme des palmiers
Deine Aktien sind gefallen
Tes actions ont chuté
Nach dort oben ist noch Luft
Il y a encore de la place en haut
Ich will High sein ohne Drogen oder so
Je veux être high sans drogue ni rien
Das ist Highlife, Bitches oben ohne hier im Club
C'est la belle vie, des meufs topless ici au club
Jede Strophe die ich pump sorgt für Tode in der Hoot
Chaque couplet que je balance fait des morts dans le quartier
Sobald du einsteigst, Drive By, Südberlin ist mein Reich, Bruda
Dès que tu débarques, drive-by, Berlin-Sud est mon royaume, frérot
Diese Zone gehört uns
Cette zone nous appartient
Und während zeitgleich das ganze Land nach meinen Namen schreit
Et pendant que tout le pays crie mon nom
Tätowiert sich mein Logo, Arschgeweih
On se fait tatouer mon logo, des cornes de bélier sur le cul
Das Bodel? Deine Schlampe übernachtet dort!
Le Bodel ? Ta meuf y dort !
Poloshirt Massenmord jetzt ist Krieg, absofort!
Génocide en polo, c'est la guerre, maintenant !
(; Fler)
(; Fler)
Geh zur Seite, jetzt kommt Gangster Frank White
Pousse-toi, voici Gangster Frank White
Du Hurensohn verpiss dich denn Banger sind am Mic
Espèce de fils de pute, barre-toi, les Bangers sont au micro
Ich scheiß auf euch alle, denn ihr halben Gees seid keine Gangster
J'vous emmerde tous, bande de faux mecs, vous n'êtes pas des gangsters
Ich hab jetzt am Block den besten Stoff, Seidenhändler
J'ai la meilleure came du quartier, trafiquant de soie
Ich hab's weit gebracht, denn keiner mach's wie Frizzy Fler
J'ai fait du chemin, personne ne fait comme Frizzy Fler
Ich hab's geschafft, Südberlin Maskulin, Millionär
J'ai réussi, Südberlin Maskulin, millionnaire
Ich zieh dich einfach an den Ohren lang du Hundesohn
Je te tire les oreilles, espèce de fils de chien
Du und deine Leute sind verloren, Fundbüro
Toi et tes potes êtes perdus, bureau des objets trouvés
Was ist dein Stundenlohn? Höchstens mein Sekundenlohn
C'est quoi ton salaire horaire ? Au mieux mon salaire à la seconde
Du mit deiner Fresse auf den Bordstein, dunkelrot
Ta gueule sur le trottoir, rouge foncé
Das ist kein echter Streit, ich hab mit Kindern Beef
Ce n'est pas une vraie dispute, je me bats avec des gamins
Ich ficke deine Mutter, während du in deinen Zimmer bist
Je baise ta mère pendant que tu es dans ta chambre
Das ist Airmax 2, das ist kein Modetrend
C'est des Air Max 2, ce n'est pas une tendance de mode
Guck ich schieß auf diese Vögel, Vogelschreck
Regarde, je tire sur ces oiseaux, épouvantail
Du bist ein Bastard, Ich fick dich an jeden Ort
T'es un bâtard, je te baise partout
Poloshirt Massenmord jetzt ist Krieg absofort!
Génocide en polo, c'est la guerre, maintenant !
(; Fler)
(; Fler)





Writer(s): Fler, Beatzarre, Djorkaeff, Silla, Motrip


Attention! Feel free to leave feedback.