Lyrics and translation Fler - SHIRINBAE
Simes
got
that
secret
sauce
Simes
a
cette
sauce
secrète
Shirinbae,
Nickname
(wouh,
wey)
Shirinbae,
surnom
(wouh,
wey)
Booty-Call
auf
meinem
Display
(ja,
ja,
wey)
Appel
pour
booty
call
sur
mon
écran
(ouais,
ouais,
wey)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(wouh)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(wouh)
Ich
sag′:
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
(komm,
komm)
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
(viens,
viens)
Shirinbae,
Nickname
(hey)
Shirinbae,
surnom
(hey)
Bruder,
ihr
Booty
ist
slim-shaped
(shaped,
wouh)
Mec,
son
boule
est
bien
dessiné
(dessiné,
wouh)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(safe)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(safe)
Ich
sag':
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
(ja,
klar)
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
(ouais,
bien
sûr)
Shirinbae,
Nickname
(wouh)
Shirinbae,
surnom
(wouh)
Booty-Call
auf
meinem
Display
(wey,
ah)
Appel
pour
booty
call
sur
mon
écran
(wey,
ah)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(ja,
ja,
safe)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(ouais,
ouais,
safe)
Ich
sag′:
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
(komm,
komm)
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
(viens,
viens)
Shirinbae,
Nickname
Shirinbae,
surnom
Bruder,
ihr
Booty
ist
slim-shaped
(wouh)
Mec,
son
boule
est
bien
dessiné
(wouh)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(ey,
ja)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(ey,
ouais)
Ich
sag':
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
Baby,
dein
Arsch,
er
ist
nice
in
den
Leggings
(ja,
wouh)
Bébé,
tes
fesses,
elles
sont
belles
dans
ces
leggings
(ouais,
wouh)
Warum
chillst
du
mit
den
Faggots?
(Hahaha)
Pourquoi
tu
traînes
avec
ces
pédés
? (Hahaha)
All
meine
Homies
am
Block
hier
sind
Legends
(Legends)
Tous
mes
potes
du
quartier
sont
des
légendes
(légendes)
Jeden
Tag
komm'n
neue
Blessings
(aha)
Chaque
jour,
de
nouvelles
bénédictions
(aha)
Ficke
nur
Playmates,
ich
fick′
keine
Groupies
(nah,
Groupies)
Je
ne
baise
que
des
playmates,
pas
des
groupies
(nah,
groupies)
Dreh′
keine
Pornos,
dreh'
Movies
(ah-ah)
Je
ne
tourne
pas
de
pornos,
je
tourne
des
films
(ah-ah)
Feinde,
sie
laufen
durch
Blut,
das
sind
Shootings
(Shooting)
Les
ennemis
courent
dans
le
sang,
ce
sont
des
fusillades
(fusillade)
Nein,
Mann,
das
sind
keine
Loobys
(pow,
pow)
Non,
mec,
ce
ne
sont
pas
des
lobbys
(pow,
pow)
Nehm′
mir
nur
Zeit
für
die
Main-Bitch
(Main-Bitch)
Je
ne
prends
du
temps
que
pour
ma
meuf
principale
(meuf
principale)
Doch
geh'
nicht
ins
Kino,
bin
famous
(no,
nein)
Mais
ne
va
pas
au
cinéma,
je
suis
célèbre
(non,
non)
Ba-Baby,
du
bist
wie
mein
Spaceship
(yeah)
Bé-bébé,
tu
es
comme
mon
vaisseau
spatial
(ouais)
Immer
das
brandneue
Facelift
(shew,
shew)
Toujours
le
tout
nouveau
lifting
(shew,
shew)
Spiel′
diesen
Song
und
dann
strippt
sie
(strippt
sie)
Joue
cette
chanson
et
elle
se
déshabille
(se
déshabille)
Chill'
im
Club
und
bin
tipsy
(tipsy)
Je
me
détends
au
club
et
je
suis
pompette
(pompette)
Deutsche
Rapper
sind
No-Names
(pah)
Les
rappeurs
allemands
sont
des
inconnus
(pah)
Bist
du
Flizzy,
dann
gibt
sie
(gibt
sie)
Si
tu
es
défoncée,
elle
donne
(elle
donne)
Shirinbae,
Nickname
(wouh,
wey)
Shirinbae,
surnom
(wouh,
wey)
Booty-Call
auf
meinem
Display
(ja,
ja,
wey)
Appel
pour
booty
call
sur
mon
écran
(ouais,
ouais,
wey)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(wouh)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(wouh)
Ich
sag′:
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
(komm,
komm)
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
(viens,
viens)
Shirinbae,
Nickname
(hey)
Shirinbae,
surnom
(hey)
Bruder,
ihr
Booty
ist
slim-shaped
(shaped,
wouh)
Mec,
son
boule
est
bien
dessiné
(dessiné,
wouh)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(safe)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(safe)
Ich
sag':
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
(ja,
klar)
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
(ouais,
bien
sûr)
Shirinbae,
Nickname
(wouh)
Shirinbae,
surnom
(wouh)
Booty-Call
auf
meinem
Display
(wey,
ah)
Appel
pour
booty
call
sur
mon
écran
(wey,
ah)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(ja,
ja,
safe)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(ouais,
ouais,
safe)
Ich
sag':
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
(komm,
komm)
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
(viens,
viens)
Shirinbae,
Nickname
Shirinbae,
surnom
Bruder,
ihr
Booty
ist
slim-shaped
(wouh)
Mec,
son
boule
est
bien
dessiné
(wouh)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(ey,
ja)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(ey,
ouais)
Ich
sag′:
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
Du
wohnst
in
den
Bergen,
ich
komme
mit
xDrive
(wouh)
Tu
habites
dans
les
montagnes,
je
viens
en
xDrive
(wouh)
Treffen
geheim
wie
die
X-Files
On
se
voit
en
secret
comme
dans
X-Files
Tinder-Match,
Porto
und
Booty
sind
Big-Size
(pah)
Match
sur
Tinder,
les
dotations
et
le
butin
sont
de
grande
taille
(pah)
Bin
kein
Verräter
wie
6iine
(pah)
Je
ne
suis
pas
un
traître
comme
6iine
(pah)
Cruise
im
Beamer
und
sende
ihr
Emojis
(wah)
Je
roule
dans
la
BMW
et
je
lui
envoie
des
emojis
(ouais)
Schick′
Aubergine,
kein'n
Kürbis
(ah-ah)
J'envoie
une
aubergine,
pas
une
citrouille
(ah-ah)
Danach
schickst
du
mir
den
Pfirsich
(yeah)
Ensuite,
tu
m'envoies
la
pêche
(ouais)
Bruder,
Mann,
glaub
mir,
du
würdest
(wouh)
Mec,
crois-moi,
tu
aimerais
(wouh)
Baby,
dein
Arsch,
er
ist
Major
(Major)
Bébé,
tes
fesses
sont
majeures
(majeures)
B-Day,
ich
kauf′
dir
den
Ranger
(Ranger)
Pour
ton
anniversaire,
je
t'achète
le
Ranger
(Ranger)
Flizzy
ist
Player,
kein
Gamer
(Player)
Flizzy
est
un
joueur,
pas
un
gamer
(joueur)
Gott
sei
Dank
nie
wieder
Brazzers
(yeah)
Dieu
merci,
plus
jamais
Brazzers
(ouais)
Alles
an
dir
ist
crispy
(crispy)
Tout
chez
toi
est
croustillant
(croustillant)
Bin
am
hustlen
wie
Nipsey
(Nipsey)
Je
suis
à
la
recherche
de
la
bonne
affaire
comme
Nipsey
(Nipsey)
Deutsche
Rapper
nur
No-Names
(hey)
Les
rappeurs
allemands
ne
sont
que
des
inconnus
(hey)
Bist
du
Flizzy,
dann
gibt
sie
(ahh)
Si
tu
es
défoncée,
elle
donne
(ahh)
Shirinbae,
Nickname
(wouh,
wey)
Shirinbae,
surnom
(wouh,
wey)
Booty-Call
auf
meinem
Display
(ja,
ja,
wey)
Appel
pour
booty
call
sur
mon
écran
(ouais,
ouais,
wey)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(wouh,
ja)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(wouh,
ouais)
Ich
sag':
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
(komm,
komm)
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
(viens,
viens)
Shirinbae,
Nickname
(hey)
Shirinbae,
surnom
(hey)
Bruder,
ihr
Booty
ist
slim-shaped
(shaped,
wouh)
Mec,
son
boule
est
bien
dessiné
(dessiné,
wouh)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(safe)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(safe)
Ich
sag′:
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
(ja,
ja)
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
(ouais,
ouais)
Shirinbae,
Nickname
(wouh)
Shirinbae,
surnom
(wouh)
Booty-Call
auf
meinem
Display
(wey,
ah)
Appel
pour
booty
call
sur
mon
écran
(wey,
ah)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(ja,
ja,
safe)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(ouais,
ouais,
safe)
Ich
sag':
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
(komm,
komm)
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
(viens,
viens)
Shirinbae,
Nickname
Shirinbae,
surnom
Bruder,
ihr
Booty
ist
slim-shaped
(wouh)
Mec,
son
boule
est
bien
dessiné
(wouh)
Sie
ist
grad
horny
und
fragt:
"Hast
du
Zeit,
Bae?"
(ey,
ja)
Elle
est
excitée
et
demande
: "Tu
es
libre,
bébé
?"
(ey,
ouais)
Ich
sag′:
"Ja
klar,
komm
vorbei,
Babe!"
Je
dis
: "Bien
sûr,
viens
bébé
!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fler, Simes Branxons, Marco Tscheschlok
Attention! Feel free to leave feedback.